"traerás" - Traduction Espagnol en Arabe

• تجلب
• ستحضر
• ستجلب
• ستحضرين
• ستحضره
• تحضرها
• تحضرين
• تحضره
• سترجعه
• ستجلبه
• أحضرته معك
• ستعيده
• ستعيدين

Qué cretino. No traerás a esa basura a mi gimnasio.
سلوك مرفوض، لا تجلب هذا الحثالة إلى منزلي.

Si quiere usar el baño, le traerás un balde.
إذا تطلب إستعمال المرحاض , أنت أن تجلب لها سطل.

- Me voy de viaje. - ¿Qué me traerás?
سأذهب في رحلة - ماذا ستحضر لي عند عودتك ؟

¿Literalmente traerás un cuchillo a un tiroteo?
هل ستجلب سكيناً فعلاً إلى قتال بالبنادق؟

No, me traerás café, y programarás mis manicuras, y me peinarás el pelo cuando salga de la piscina.
لا, ستحضرين لي القهوة وتنظيم جدول مناكيري وتصففين شعري عندما أخرج من المسبح

Júrame que lo traerás con vida.
أقسم أنك ستحضره حياً يرزق؟

¿La traerás de la otra punta hasta aquí y recién ahora nos lo cuentas?
أنت تحضرها من أقصى العالم وهذه أول مرة نسمع بالأمر؟

¿Traerás a tu nuevo novio a la fiesta?
هل سوف تحضرين صديقك الجديد يا أنجيلا إلى الحفلة؟ لن أسأل روبرت للمجيئ

No nos traerás muerte y destrucción entre nosotros otra vez
أنت لن تجلب لنا الموت والدمار لنا مرة أخرى

No me traerás nada más que vergüenza y decepción, como él.
ولن تجلب لي سوى الخزي والعار كما فعل هو.

Pero si ganamos, podemos duplicar tu inversión, y le traerás gloria a tu padre, a tu país y a Ítaca.
بالطبع, لكن إن فزنا فإن استثمارك سيضاعف و سوف تجلب الفخر لوالدك و لوطنك و لإثيكا

- ¿Cuándo me traerás otro libro?
متى بحق الجحيم ستحضر لي كتابا آخر؟

¿Y traerás más en dos días?
و ستحضر المزيد خلال يومين؟

"Salamina sagrada, traerás la muerte a los enemigos de Grecia"
-ان سلاميس المقدسة ستجلب الموت الى اعداء اليونان -عندما تبذر البذور,او جمع المحصول

Luego volverás, y cuando lo hagas traerás una TV.
لكنك سترجع, وعندما ترجع ستجلب تلفاز

Y supongo que traerás a tu nuevo juguete al baile, o ¿Eso sigue en el DL?
و أنا أعتقد أنّكِ ستحضرين فتاكِ الجديد في الحفلة الراقصة أو أنّ هذا لا يزال في طي الكتمان

Tú me lo traerás.
و أنت ستحضره لى

Irás ahí, tomarás el contenido de la caja fuerte y me lo traerás.
إنك ستذهب هناك و تحصل على محتويات الخزينه قبل أي أحد و تحضرها لي

Encontrarás al Hada Madrina y me traerás su varita mágica.
وسوف تجدين الأم الجنية وسوف تحضرين لي عصاها السحرية

Él irá hacia ti y tú lo traerás ante mí.
سيأتي إليك، وبعدها تحضره أمامي.

Todo lo que le traerás es dolor.
كل ما سترجعه هو الألم

Me lo traerás y lo resucitaré.
ستجلبه إلي ولسوف أقوم بتربيته.

Entonces, ¿qué traerás hoy?
إذًا، ما الذي أحضرته معك اليوم؟

Si te traemos un poco ¿lo traerás a casa?
حسنا, إذا جلبنا لك البعض هل ستعيده لموطنة؟

traerás a Cosima, Sarah. Sabemos que lo harás.
ستعيدين (كوزيما) يا (سارا) نحن متأكدان من هذا