ويكيبيديا

    "trail" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تريل
        
    El Canadá aceptó esa responsabilidad en el asunto de la Fundición de Trail y esperamos que el mismo principio se aplique en la situación actual. UN وقد قبلت كندا هذه المسؤولية في قضية مصهر تريل ونتوقع أن يطبق نفس المبدأ في الموقف الحالي.
    El Canadá aceptó esa responsabilidad en el asunto de la Fundición de Trail y esperamos que el mismo principio se aplique en la situación actual. UN وقد قبلت كندا هذه المسؤولية في قضية مصهر تريل ونتوقع أن يطبق نفس المبدأ في الموقف الحالي.
    El Acuerdo, que reafirma la jurisprudencia del asunto Fundición de Trail y el principio 21 de la Declaración de Estocolmo, establece un marco para examinar las preocupaciones comunes. UN ويؤكد الاتفاق القرار الصادر في قضية مصهر تريل والمبدأ 21 من إعلان ستكهولم ويحدث إطارا لتناول الشواغل المشتركة.
    El asunto Fundición de Trail sentó las bases para el derecho sobre la contaminación atmosférica transfronteriza. UN وقد أتاحت قضية مصهر تريل وضع أسس القانون المتعلق بالتلوث الجوي عبر الحدود.
    El laudo arbitral en el asunto Fundición de Trail, citado con frecuencia, sigue siendo la jurisprudencia rectora en materia de contaminación atmosférica transnacional. UN ولا يزال التحكيم في قضية مصهر تريل الذي يستشهد به كثيرا القضية الرائدة فيما يتعلق بالتلوث الجوي العابر للحدود.
    Justo al sur de la I-10 junto al Creole Nature Trail de camino a Carlyss. Open Subtitles في جنوب الطريق العاشر السريع .. "ناحية "كريول نيتشر تريل .. "باتجاه "كارليس
    Estos son los Trail Blazers, esta es Rip City. Open Subtitles هذا هو تريل بليزرز. هذا هو التمزق مدينة.
    El Canadá aceptó esa responsabilidad en la causa relativa a la Fundición Trail y esperamos que el mismo principio se aplique en la situación actual. UN وقد قبلت كندا بهذه المسؤولية في قضية " مصهر تريل " ، ولنا أن نتوقع أن المبدأ نفسه سيطبق في هذه الحالة.
    Ese principio, que se enunció por primera vez en esa famosa decisión arbitral en la causa relativa a la Fundición de Trail, figura también en la Declaración de Estocolmo sobre el Medio Humano y en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. UN إن هذا المبدأ الذي ورد لأول مرة في قرار التحكيم الشهير في قضية مصهر تريل وارد أيضا في إعلان ستوكهولم بشأن البيئة البشرية وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
    43. Asunto Fundición de Trail. El litigio se refería a daños transfronterizos en el estado de Washington (Estados Unidos de América), causados por las operaciones de fundición en Trail, Columbia Británica (Canadá). UN 43 - قضية مصهر تريل - كانت القضية تتعلق بالضرر الناجم عبر الحدود في ولاية واشنطن، الولايات المتحدة، بسبب عمليات الصهر في منطقة تريل، كولومبيا البريطانية، كندا.
    El asunto Fundición de Trail era un tipo tradicional de litigio de contaminación atmosférica transfronteriza, en el que la causa del daño y sus efectos eran suficientemente identificables. UN وشكَّلت قضية مصهر تريل منازعة من النوع التقليدي في مجال التلوث الجوي عبر الحدود، أي قضية يمكن أن يحدَّد فيها بشكل وافٍ سبب الضرر والأثر الناجم عنه.
    Y la segunda se llama Trail. TED ويدعى الثاني "تريل" وهو علاجٌ يقتل الخلايا السرطانية وليس الطبيعية
    Para este ejemplo, usamos dos moléculas, E-selectina y Trail pero, en realidad, las posibilidades de fármacos a usar son interminables. TED اسنخدمنا في هذا المثال جزيئين "إي سيليكتن" و"تريل" لكن في الحقيقة، احتمالات استخدام الأدوية بهذه الطريقة غير محدودة
    Lo siento, voy a andar en bicicleta en Virginia Creeper Trail. Open Subtitles آسف، أنا سأذهب بالدراجة "إلى "فرجينيا كريبر تريل
    Hace unos 20 años compraron una plantación al final de Kaena Trail. Open Subtitles "قبل حوالي 20 سنة اشتروا مزرعةً قديمة بنهاية (كينا تريل)"
    Echo de menos los ferrys, las ostras, hacer senderismo en Borroughs Trail. Open Subtitles اشتقتُ للعبّارات والمحار والتنزهة سيرًا على الأقدام في جبل "بوروز تريل"، واصدقائي.
    ¿Estás intentando jugar al "Oregon Trail"? Open Subtitles هل تحاولين لعب "أوريغون تريل"؟ {\cH00ffff}لعبه كمبيوتر تعليميه شهيرة
    Desde que morí de disentería en aquel juego de Oregon Trail, me dije: Open Subtitles منذ أن كدت أموت من الأسهال في (اورجين تريل)، كنت مثل
    El principio de la Fundición de Trail fue aplicado también por el Tribunal de distrito de Rotterdam en los Países Bajos en el asunto contra las Mines Domaniales de Potasse d ' Alsace. UN كما أن مبدأ مصهر تريل طبق أيضا بواسطة المحكمة الابتدائية في روتردام بهولندا في قضية ضد Mines Domaniales de Potasse d`Alsace.
    El tribunal mantuvo, en particular, que " debe exigirse de la Fundición Trail que se abstenga de causar daño alguno con sus humos en el Estado de Washington " Ibid., pág. 1966. UN وذكرت هيئة التحكيم بوجه خاص أنه " يتعين على مصهر تريل أن يمتنع عن إيقاع أي ضرر ناجم عن اﻷدخنة في ولاية واشنطن)٤٢٢(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد