| Te traje un regalo, Jan. Es muy delicado y es para ti. | Open Subtitles | جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها. |
| Le traje un arsenal que asustará a cualquiera de meterse en nuestro negocio de opio. | Open Subtitles | أحضرت لك ترسانة ستثني أي شخص عن التدخل في تجارة الأفيون الخاصة بك |
| Le traje un caso razonable y me lo echó en la cara sólo para humillarme. | Open Subtitles | استمتعت بهذا أحضرت لك قضية معقولة و فعلت هذا في وجهي كي تحرجني |
| No podía esperar para verte. Incluso te traje un regalo. | Open Subtitles | لم أكن استطيع فراقك أكثر من ذلك لقد احضرت لك هدية ايضا |
| Te traje un poco de agua de todas formas, y una toalla. | Open Subtitles | على أي حال، لقد جلبت لك بعض الماء ومنشفة |
| Te traje un shampoo el jabón no es bueno para tu cabello. | Open Subtitles | أحضرتُ لكَ غسول للشعر الصابون ليس جيّداً لشعركَ |
| Te traje un guiso de fideos de atún de la cafetería del colegio. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ بعض من طاجن التونة بالمعكرونة من كافيتريا المدرسة |
| Les traje un video donde pueden ver cómo colocar su archivo tridimensional. | TED | لقد أحضرت لكم عرض مصور حيث يمكنكم رؤية كيف يمكن الإضافة في الملف ثلاثي الأبعاد. |
| Rayos, no. ¿Para qué crees que traje un saco de dormir? | Open Subtitles | لا ، لماذا فى رأيك أننى قد أحضرت معى كيس النوم ؟ |
| traje un par de cosas. La máquina de escribir estaba ahí. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأغراض الآلة الكاتبة كانت هناك |
| Menos mal. Te traje un regalo muy bonito | Open Subtitles | الشكر للرّب ، لقد أحضرت لكِ هدية لطيفة جداً |
| Bueno, te traje un regalo. Mira, es el telescopio que gané en el Festival de Óptica. | Open Subtitles | عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات |
| Te traje un obsequio de... ¿cómo se llama? ¿"T","Z"? | Open Subtitles | أحضرت لك هدية صَغيرة مِنْ العجوز,ما أسمه؟ |
| También os traje un peine para que peineis vuestros preciosos cabellos. | Open Subtitles | أحضرت لكما مشطاً أيضاً لكي تهذبا شعركما الجميل. |
| Te traje un sándwich de atún. Dicen que es comida para el cerebro. | Open Subtitles | ،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل |
| Tienes tiempo de sobra y te traje un juguete. | Open Subtitles | أَعرف بانك حصلت على وقت للقتل احضرت لك لعبة |
| Asi que, escucha, um, te traje un especial y pequeño regalo. Ohh! Ahh! | Open Subtitles | إذن , اصغي الي , لقد احضرت لكشيئامميزاً,مفاجئةصغيرة . هذامشروبجيد. |
| Pero le traje un poco de bizcocho con unos pequeños adúlteros en él. | Open Subtitles | ولكني احضرت لها بعض من الكعك وعليها بالغان صغيران |
| Te traje un pastel de moras, pero como sé que no te gustan, las quité todas. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ خبزاً بالعنب البريّ, لكني أعلم بأنك لا تحبينه لذا جلبته كله |
| traje un ventilador, un ventilador a batería. | Open Subtitles | لقد جلبت مرّوحة مرّوحة تعمل بالبطاريات |
| Le traje un tequila. ¿Le gusta? | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ تاكيلا, هل يناسبكِ؟ |
| Solo traje un poco de bebida | Open Subtitles | لقد جلبتُ بعض المشروبات الصغيره. |
| El armario parece muy pequeño, así que traje un fluoroscopio. | Open Subtitles | بقد تفحصت هذه الحجرز واحضرت بعض الخبراء من اجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 