"tramposo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غشاش
• الغشاش
• مخادع
• المخادع
• تغش
• الغش
• يغش
• محتال
• غشّاش
• غش
• غشاشاً
• أغش
• مخادعاً
• الغشّاش
• المحتال

Esto no es whisky Cinco Equis. Todavía puedo ver. ¡Ese cantinero es un tramposo inútil!
هذا ليس ويسكي من الدرجة الخامسة أنا أرى ، هذا الساقي غشاش سيء

Tate tiene 110 y el abuelo está descalificado por tramposo.
110 لتايت هنا، والجدّ غير مؤهل لأنْ يَكُونَ غشاش.

Nos encontramos de nuevo, el tramposo que juega con los dados torcidos.
نلتقي مجدداً أيها الغشاش الذي يلعب بنرد معوج تخلص منه

El profesor de ustedes, es un hombre agradable y un cabrón tramposo.
،أستاذكم، رغم أن أنه رجل لطيف حقاً لكنه مخادع سافل

Cantinero, ¿has visto a ese herrero tramposo?
أيها الساقي,إنني أبحث عن ذلك الحداد المخادع الفاشل.

Maté a mi abuelo porque es un tramposo que cuenta batallitas.
قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ.

Esta bien, el tipo de la camisa roja es un tramposo.
لمَ لست الرجل في القميص الأحمر حسناً، الرجل ذو القميص الأحمر الصغير غشاش

Y mientras finges que no eres un tramposo mentiroso, voy a arruinarte la vida si no me das lo que quiero.
وبينما تتظاهر أنك لست كاذب غشاش سوف أدمر حياتك لو لم تعطيني ما أريد

Es como si jugara al ajedrez con un genio o con un tramposo.
أشعر أني العب الشطرنج مع لاعب يااما انه عبقري او انه غشاش وأصعب مافي الأمر

Nadie va a decir que esta en el limite. Solo diran que es un tramposo.
لا أحد سيقول أنه على الحد الكل سيقول أنه غشاش

¿No eras tú el tramposo el parásito el chulo?
ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟

Espera. Randall. tramposo.
مهلاً، راندل، ذلك الغشاش يحاول تحسين أرقامه

quienquiera que hiciera esa chuleta no es un tramposo de verdad
على أن كل من قدم ورقة السرير لم يكن الغشاش الحقيقي.

Sabe, el clima ahí afuera, puede ser un poco tramposo.
أتعلم، الطقس هنا قد يكون مخادع بعض الشيئ

Y os aseguro, que cuando descubra quien ha sido el tramposo...
وأنا سؤكد لكم, اذا اكتشفت من هو المخادع,

No puedes estar orgulloso de ser un tramposo.
أن تغش الناس ليس أمرا تفتخر به

Ese bolso tramposo ¡Hizo un bolso con pegamento!
هذه حقيبه الغش لقد صنعت حقيبه غش

Era un parásito, un tramposo, un vividor.
أجل كان استغلالياً,و يغش في لعب الورق و يتطفل على ملاعب الجولف,مجرد حثالة

¡Bastardo! ¡Eres un tramposo! ¡Eres un tramposo!
ايها الاحمق انت محتال انت محتال

¡Eres un maldito tramposo!
! أنت غشّاش لعين

Mike, puede que no sea conveniente visto las circunstancias, pero hay un tramposo en una mesa de black-jack.
مايك , يمكن أن يكون الوقت غير مناسب مع كل مايحدث ولكن لدينا غش في كل طاولات البلاك جاك

Me presento ante ustedes como un hombre inocente. No soy un tramposo.
أقف أمامكم الآن كشخص بريء أنا لست غشاشاً

Mesa. No tengo dinero, pero soy un tramposo.
لكني لم أملك المال ,بل كنت أغش

Sé un mentiroso, un tramposo... sé antisocial, igual que él.
أن تكون كاذباً، أنا تكون مخادعاً أن تكون متوحشاً ، وكل ماهو عليه

¡Qué ladrón, tramposo hijo de puta! Sabe, estar aquí no es buena idea.
اللصّ ، الغشّاش ، النذل تعلم ، بكوننا هنا بالأسفل ليست فكرة جيّدة

ah, Jugg Juggler, el hombre bomba extraviado ciudades alemanas como un niño caminando en castillos de arena lo siento, tramposo, está sin suerte hoy
المحتال جوج، البارون السابق. انت حطمت مدن ألمانية كطفل يسحق قلاع الرمل.