"trato de ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحاول أن أكون
• احاول ان اكون
• أحاول أن أبقى
• أحاول أن أشكل
• أحاول أن أصبح
• أحاول أن أغدو
• أحاول أن اكون

Sí, este lugar es muy aburrido, pero Trato de ser bueno y no inquietarme.
.أجل،إنهمملجدا هنا . لكني أحاول أن أكون جيداً و أن لا أخاف

Así que ahora Trato de ser una cazadora de talentos legítima, lo cual paga solo un 10 por ciento de lo que ganaba antes.
لكن ذلك لم يحدث ولذا أنا أحاول أن أكون منتهزة فرص جائزة ما يكسبني 10 بالمائة مما كنت أكسبه سابقاً

Estoy muy orgulloso de mi cultura, y Trato de ser su embajador, haciendo uso de mi arte.
أنا فخور حقاً بثقافتي، وأنا أحاول أن أكون سفيراً لها من خلال أعمالي الفنية.

Sólo Trato de ser una mejor persona.
بالتعويض لجميع اخطائي انا فقط احاول ان اكون شخصا افضل

Yo tampoco. Solo Trato de ser lo mejor que puedo ser.
وأنا كذلك أنا فقط أحاول أن أكون أحسن ما يمكن

Trato de ser honesto sobre esto de ser un misántropo.
أحاول أن أكون صادقا عن حقيقة كوني كارها للبشر

No creo que sea muy maduro ponerse a lloriquear cuando sólo Trato de ser honesto.
أتعرفين ، لا أعتقد أنه هناك حاجة لكلّ هذا النحيب بينما أنا أحاول أن أكون صادقاً

Me preguntaste lo que vi y sólo Trato de ser honesta contigo.
لقد سألتني ما الذي رأيته, و انا فقط أحاول أن أكون صادقة معكِ.

Trato de ser humilde pero, una vez más, tengo la solución.
إنني أحاول أن أكون متواضعاً,لكن مرة أخرى لدي مفتاح حل القضية

¿Cuál es el problema? Trato de ser como tú.
أنا فقط لا أفهم ما المشكلة فى أن أحاول أن أكون مثلك؟

Trato de ser comprensiva contigo, y tú te ríes de mí.
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

Soy de lo más estúpido cuando Trato de ser cómico.
أكون في أشد حالاتي غباء حين أحاول أن أكون مضحكاً

Bien, al menos Trato de ser preventiva.
على الأقل أحاول أن أكون إيجابية

No Trato de ser difícil, pero la directora ha sido muy clara.
لا أحاول أن أكون صعبه لكن المديرة كانت واضحة في هذا

Bueno, Trato de ser tan civilizado como tú.
حسناً, أحاول أن أكون متحضّر قدر المستطاع

Trato de ser un héroe. No me hagas quedar mal.
أحاول أن أكون البطل هنا لا تجعلني أبدو سيئاً

Trato de ser respetuoso y amable, señor.
سيدي أحاول أن أكون محترماً ومؤدباً

Porque no Trato de ser el Principe Azul de esa chica.
لإنني لا احاول ان اكون امير الفتيات الفاتن

Pero Trato de ser neutral como Suiza.
بلى, ولكنني أحاول أن أبقى مُحايدة مِثلَ سويسرا

Escucha... no Trato de ser el enemigo... solo que no podemos tirar esa puerta ahora.
إسمع لا أحاول أن أشكل أعداء هنّا, أتفقنا فقط, لا يمكننا كسر الباب

Pero ahora Trato de ser honesto por primera vez en mi vida.
ولكنني الآن أحاول أن أصبح شخصاً مستقيماً للمرة الأولى في حياتي

Trato de ser médico.
أحاول أن أغدو طبيباً

- Sí, Trato de ser más sociable.
نعم, انا أحاول أن اكون اجتماعيةً اكثر تعرف