"trek" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريك
• رحلة عبر
• تراك
• ستار ترك
• ستارتريك

¡Incluso en convenciones de "Star Trek" solo lo dejan entrar si ayuda con la organización!
وحتى في إتفاقيات ستار تريك فإنهم يسمحون له بالدخول إذا كان بإستطاعته النصب

Star Trek me hizo querer ver criaturas alienígenas, criaturas de un mundo distante.
أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد

Bien, aquí tenemos este episodio de Star Trek.
حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك.

Hemos visto todos los episodios de Star Trek, y están todos basados en el holodeck también.
رأينا كل حلقات مسلسل ستار تريك و و حلقاتهم الكارتونية أيضا.

Sólo otro chiflado que miró demasiado Star Trek.
فقط المجنون الآخر الذي يراقب رحلة عبر النجوم الأكثر من اللازم.

Para los que prefieren la nueva tripulación de "Star Trek", aquí la tienen.
جيد، لكل هؤلاء الناس الذين يفضلون طاقم "ستار تريك" الجديد، تفضل.

Entonces, con esto, a su vez, 20 millones de dólares hoy hacen esto, dentro de 20 años vamos a hacer replicadores de Star Trek que hacen cualquier cosa.
وعليه في المقابل، فما تطلب 20 مليون دولار اليوم، بعد 20 سنة من الآن يمكن أن يصنع ناسخ ستار تريك يمكن أن يصنع أي شئ

"anonimamente" colocó en el comedor? Es a los talentosos productores de "Star Trek", que sugiere un nuevo personaje.
مرحباً هل توقع لي عريضة منتجع شهير لفيلم " ستار تريك " يقترح شخصيةً جديدة

En realida no hay tantos errores científicos en Star Trek.
فى الواقع، لا يوجد الكثير من الاخطاء المؤثرة فى ستار تريك

Parecía Star Trek comparado con esto.
كان مثل الدموي ستار تريك بالمقارنة مع هذا.

¿No se supone que debes estar en una convención de Star Trek o algo?
اليس من المفترض ان تكون في اتفاقية ستار تريك او شيئا من هذا القبيل ؟

Segundo, Star Trek I es varios órdenes de magnitud peor que Star Trek V.
ثانيا ، "ستار تريك 1" هو أسوأ بكميّة مهولة "من ستارتريك 5

Vamos a tener que lidiar con su logica Como hicieron en Star Trek.
يجب أن نعبث بمنطقها , كما فعلوا في ستار تريك

Flaco, si no vendes cosas de Star Trek, ¿por qué tienes un phaser ahí?
إذاً أيها النحيل إذا كنتم لا تبيعون أشياء تريك هنا لماذا لديك مسدس فيزر في الصندق؟

Nombra a un personaje de Star Trek que padezca de las vías respiratorias... porque a mí no se me ocurre ninguno.
سم شخصية واحدة ستار تريك لديه مرض تنفسي لأني لا أتذكر أحداً

Nadie es gay en Star Trek, de modo que ¿por qué iba a hacerlo?
لا أحد شاذ في ستار تريك فلماذا أفعل هذا ؟

y por si fuera poco, vio "Star Trek:
ولم ترض بالاستيقاظ لأن تكفل دخوله مرة أخرى ستار تريك :

Me tomé la libertad de adaptar una novela de fan-ficción de Star Trek que escribí a los diez años en una obra de un solo acto.
لقد أتخذت الحرية تحويل قصة قصيرة عن ستار تريك كتبتها وأنا بعمر الـ10

Y dale comida a los etíopes que andan con Sally Struthers porque verlos me deprime durante Star Trek Próxima Generación.
و أعطي بعض الطعام إلى أولئك الفتيان الأثيوبين الذين مع سالي لأن رؤيتهم تحزنني خلال فيلم ستار تريك الجيل الجديد آمين

Alguien más esta usa el teletransportador "absórbeme" de Star Trek.
شخص ما يستعمل شعاع ستار تريك للنقل الفضائي

En Seattle, se celebra la convención de Star Trek.
رحلة عبر النجوم سياتل الإتفاقية عطلة نهاية الأسبوع هذه

Vi eso en Star Trek.
أعني,القواعد هي غير معلنة والخط غير مرئي اتعلم ,رايت ذلك في "ستار تراك

Nos conocimos porque eres admirador de Star Trek pero yo soy admirador de Sheldon Cooper.
ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر

Star Wars, Star Trek, lo que sea. Necesitan un lugar exótico para filmar.
ستار وورز, ستارتريك, و من هذا القبيل يحتاجون أماكن غريبة للتصوير