| La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública estará encabezada por un oficial de información (P-4), asistido por un oficial de información (P-3) y tres auxiliares de información (funcionarios nacionales de servicios generales). | UN | 25 - وسيرأس وحدة الاتصال والدعوة، موظف إعلامي برتبة ف-4، يعاونه موظف إعلامي برتبة ف-4، وثلاثة مساعدين لشؤون الإعلام من فئة الموظفين الوطنيين. |
| El Jefe contará con el apoyo de dos Oficiales de Logística (P-3), cinco Oficiales de Logística Asociados (2 P-2 y 3 oficiales nacionales) y tres auxiliares de Logística (personal nacional de Servicios Generales). | UN | وسيساعد الرئيس موظف لشؤون اللوجستيات (ف-3) وخمسة معاونين لشؤون اللوجستيات (2 ف-2 و 3 من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين) وثلاثة مساعدين لشؤون اللوجستيات (من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
| La subdependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (P-3), un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Seguridad (contratación local); | UN | وتتألف هذه الوحدة الفرعية من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛ |
| La Comisión no considera necesario contar con tres auxiliares de Adquisiciones del cuadro de Servicio Móvil. | UN | ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية. |
| b) tres auxiliares de Adquisiciones del cuadro de servicios generales de contratación nacional (nuevos puestos); | UN | (ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)؛ |
| La Dependencia cuenta con un Oficial de Adquisiciones (P-3) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia cuenta con 1 Oficial de Adquisiciones (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia cuenta con un Auxiliar de Adquisiciones (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local). | UN | وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية). |
| En Erbil, la Sección de Suministros contará con el apoyo de un Auxiliar de Suministros (Servicio Móvil), tres auxiliares de Suministros (contratación local) y un Auxiliar de Combustible (contratación local). | UN | 285 - وفي أربيل، سيتلقى قسم الإمدادات الدعم من مساعد لشؤون الإمدادات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الوقود (الرتبة المحلية) |
| La Dependencia está compuesta de un Auxiliar de Adquisiciones (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local). | UN | وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية). |
| La Dependencia estará compuesta por un Oficial de Logística (P-3) y tres auxiliares de Logística (1 del Servicio Móvil y 2 de Servicios Generales de contratación nacional). | UN | وسوف تتألف الوحدة من موظف لوجستيات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون اللوجستيات (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
| La Dependencia comprende un oficial de planificación del combustible (P-3), tres auxiliares de combustible (cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y seis empleados de combustible (personal de contratación nacional). | UN | وتشمل الوحدة موظف تخطيط لشؤون الوقود (ف-3)، وثلاثة مساعدين لشؤون الوقود (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وستة كتبة لشؤون الوقود (موظفون وطنيون). |
| De conformidad con lo anterior, se necesitan un oficial de seguridad contra incendios (P-2) y tres auxiliares de seguridad contra incendios (Servicio Móvil) adicionales. | UN | 166 - وتماشيا مع ما سبق، من اللازم إضافة موظف لشؤون السلامة من الحرائق (ف-2) وثلاثة مساعدين لشؤون السلامة من الحرائق (3 من الخدمة الميدانية). |
| La Dependencia de Operaciones de Seguridad constará de un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Seguridad (Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional). | UN | 69 - وستتألف وحدة العمليات الأمنية من موظف أمني واحد (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (فئة الخدمات العامة الوطنية). |
| a) tres auxiliares de Adquisiciones, Servicio Móvil (nuevos puestos); | UN | (أ) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة)؛ |
| La Dependencia de Presupuesto y Administración será supervisada por un Auxiliar de Presupuesto y Administración (del Servicio Móvil) y contará con tres auxiliares de Presupuesto y Administración (de contratación local). | UN | 264 - وسوف يشرف على وحدة شؤون الميزانية والإدارة مساعد لشؤون الميزانية والإدارة (فئة الخدمة الميدانية) ويعاونه ثلاثة مساعدين لشؤون الميزانية والإدارة (من الرتبة المحلية). |
| La Dependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil), que cuenta con el apoyo de tres auxiliares de Seguridad (contratación local) y un Auxiliar de Seguridad (contratación local) financiado por el Departamento de Seguridad. | UN | وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن. |
| La Dependencia está integrada por tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local). | UN | وتتألف الوحدة من ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia está integrada por un Oficial de Adquisiciones (Servicio Móvil) que cuenta con el apoyo de tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local). | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
| Se solicitan tres auxiliares de finanzas para la Dependencia de Compras y Viajes, dos de los cuales representan conversiones de puestos con cargo al personal temporario general. | UN | ويُطلب إنشاء ثلاث وظائف لمساعدين ماليين لوحدة السفر ومطالبات البائعين، حيث تمثل وظيفتان منها تحويلين من بند المساعدة المؤقتة. |
| d) Cuatro puestos del Servicio Móvil que incluyen un camarógrafo en Kinshasa y tres auxiliares de información pública en Lubumbashi, Mbandaka y Kindu; | UN | (د) أربع وظائف للخدمة الميدانية تتألف من مصور في كينشاسا وثلاثة مساعدي إعلام في لوبومباشي ومبانداكا وكيندو؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 