"tres auxiliares de" - Traduction Espagnol en Arabe

• وثلاثة مساعدين لشؤون
• ثلاثة مساعدين لشؤون
• ثلاث وظائف لمساعدين
• وثلاثة مساعدي

La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública estará encabezada por un oficial de información (P-4), asistido por un oficial de información (P-3) y tres auxiliares de información (funcionarios nacionales de servicios generales).
25 - وسيرأس وحدة الاتصال والدعوة، موظف إعلامي برتبة ف-4، يعاونه موظف إعلامي برتبة ف-4، وثلاثة مساعدين لشؤون الإعلام من فئة الموظفين الوطنيين.

El Jefe contará con el apoyo de dos Oficiales de Logística (P-3), cinco Oficiales de Logística Asociados (2 P-2 y 3 oficiales nacionales) y tres auxiliares de Logística (personal nacional de Servicios Generales).
وسيساعد الرئيس موظف لشؤون اللوجستيات (ف-3) وخمسة معاونين لشؤون اللوجستيات (2 ف-2 و 3 من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين) وثلاثة مساعدين لشؤون اللوجستيات (من فئة الخدمات العامة الوطنية).

La subdependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (P-3), un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Seguridad (contratación local);
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

La Comisión no considera necesario contar con tres auxiliares de Adquisiciones del cuadro de Servicio Móvil.
ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية.

b) tres auxiliares de Adquisiciones del cuadro de servicios generales de contratación nacional (nuevos puestos);
(ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)؛

La Dependencia cuenta con un Oficial de Adquisiciones (P-3) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛

La Dependencia cuenta con 1 Oficial de Adquisiciones (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛

La Dependencia cuenta con un Auxiliar de Adquisiciones (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local).
وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية).

En Erbil, la Sección de Suministros contará con el apoyo de un Auxiliar de Suministros (Servicio Móvil), tres auxiliares de Suministros (contratación local) y un Auxiliar de Combustible (contratación local).
285 - وفي أربيل، سيتلقى قسم الإمدادات الدعم من مساعد لشؤون الإمدادات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الوقود (الرتبة المحلية)

La Dependencia está compuesta de un Auxiliar de Adquisiciones (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local).
وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية).

La Dependencia estará compuesta por un Oficial de Logística (P-3) y tres auxiliares de Logística (1 del Servicio Móvil y 2 de Servicios Generales de contratación nacional).
وسوف تتألف الوحدة من موظف لوجستيات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون اللوجستيات (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية).

La Dependencia comprende un oficial de planificación del combustible (P-3), tres auxiliares de combustible (cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y seis empleados de combustible (personal de contratación nacional).
وتشمل الوحدة موظف تخطيط لشؤون الوقود (ف-3)، وثلاثة مساعدين لشؤون الوقود (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وستة كتبة لشؤون الوقود (موظفون وطنيون).

De conformidad con lo anterior, se necesitan un oficial de seguridad contra incendios (P-2) y tres auxiliares de seguridad contra incendios (Servicio Móvil) adicionales.
166 - وتماشيا مع ما سبق، من اللازم إضافة موظف لشؤون السلامة من الحرائق (ف-2) وثلاثة مساعدين لشؤون السلامة من الحرائق (3 من الخدمة الميدانية).

La Dependencia de Operaciones de Seguridad constará de un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) y tres auxiliares de Seguridad (Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional).
69 - وستتألف وحدة العمليات الأمنية من موظف أمني واحد (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (فئة الخدمات العامة الوطنية).

a) tres auxiliares de Adquisiciones, Servicio Móvil (nuevos puestos);
(أ) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة)؛

La Dependencia de Presupuesto y Administración será supervisada por un Auxiliar de Presupuesto y Administración (del Servicio Móvil) y contará con tres auxiliares de Presupuesto y Administración (de contratación local).
264 - وسوف يشرف على وحدة شؤون الميزانية والإدارة مساعد لشؤون الميزانية والإدارة (فئة الخدمة الميدانية) ويعاونه ثلاثة مساعدين لشؤون الميزانية والإدارة (من الرتبة المحلية).

La Dependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil), que cuenta con el apoyo de tres auxiliares de Seguridad (contratación local) y un Auxiliar de Seguridad (contratación local) financiado por el Departamento de Seguridad.
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن.

La Dependencia está integrada por tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local).
وتتألف الوحدة من ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛

La Dependencia está integrada por un Oficial de Adquisiciones (Servicio Móvil) que cuenta con el apoyo de tres auxiliares de Adquisiciones (contratación local).
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛

Se solicitan tres auxiliares de finanzas para la Dependencia de Compras y Viajes, dos de los cuales representan conversiones de puestos con cargo al personal temporario general.
ويُطلب إنشاء ثلاث وظائف لمساعدين ماليين لوحدة السفر ومطالبات البائعين، حيث تمثل وظيفتان منها تحويلين من بند المساعدة المؤقتة.

d) Cuatro puestos del Servicio Móvil que incluyen un camarógrafo en Kinshasa y tres auxiliares de información pública en Lubumbashi, Mbandaka y Kindu;
(د) أربع وظائف للخدمة الميدانية تتألف من مصور في كينشاسا وثلاثة مساعدي إعلام في لوبومباشي ومبانداكا وكيندو؛