"trick" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريك
• بتريك

Eso es lo que me separa de los otros políticos, Sr. Trick.
أترى ، هذا ما يفرق بينى و بين السياسيين الآخرين ، سيد تريك

Por ende, la tierra de los irresponsables. ¿Dónde está Trick?
هى إذا أرض اللامباليين حسنا ، أين تريك ؟

¿Debería hacer que el Sr. Trick envíe un comité para encargarse de esto?
...أيجب أن أخبر السيد تريك ليرسل لجنة للتعامل مع هذا ؟

Sólo tocan canciones de Cheap Trick. Es vergonzoso.
انهم يبحثون عن اغاني من تشيب تريك هذا محرج

Así que si, al final, salir del juego significa que tengo que ser como tú el tiempo suficiente para robar al ciego Trick, lo seré.
لذلك ان كان اخيراً الخروج من اللعب يعني ان اصبح انتِ لفترة طويلة بما يكفي ان اسرق تريك ليكن ذلك

solo deseaba que parase todo pronto fue un error, Trick interrumpiste nuestro verdadero destino
أنا فقط أود لو أني اوقفتها مبكراً لقد كانت غلطة , يا تريك لقد قاطعت مصيرنا الحقيقي

Trick me ha dado esta pastilla, es una especie de... betabloqueante Fae para las ondas cerebrales.
تريك اعطاني هذا الحبة هي نوعا ما خاصة بالفاي كي توقف موجات الدماغ

Entiendo que has estado pasando mucho tiempo con Trick últimamente.
انا اتفهم ان قضيت وقتا طويلا مع تريك مؤخرا

¿Qué te hace pensar que Trick tiene información sobre el Garuda?
ما الذي يجعلك تظن ان تريك لديه اية معلومات بخصوص الجارودا ؟

Y lo que Trick me dijo, y lo que Nate me dijo, pero...
وبماذا اخبرني تريك .. وبماذا اخبرني نيت ، لكن

Bien, bueno, Trick dice que estaba cerca de averiguar la localización del Garuda.
حسنا تريك قال أنه كان قريبا من تحديد موقع قارودا

¿Qué importancia tiene Trick?
وما المهم للغاية بشأن تريك على اية حال ؟

Trick me advirtió que ligar a tantos a mí podría causarme un cambio... convertirme a la Oscuridad, como mi madre.
تريك حذرني من ان ارتباطي بكثير من الناس الاخرين يمكن ان يجعلني ان اتغير ان اتحول الى الظلام مثل امي

Bueno, si el ADN del Garuda está dentro de Trick, entonces quizá...
حسناً ان كان الحامض النووي الخاص بالجارودا داخل تريك ، عندئذ ربما

La profecía de la Nain Rouge, me mostró una visión en la que mataba a Trick.
نبوءة نين روج هي اظهرت لي رؤيا حيث اقتل تريك

Escuchad, voy a a conseguir algo de ayuda de Trick, ¿de acuerdo?
استمعا سوف اذهب لطلب المساعده من تريك . أتفقنا؟

Bo no está aquí y Trick está muerto. y probablemente Dyson ya sea una alfombra peluda.
بو ليست هنا و تريك ميت و دايسون يكون قد تحول لبساط في غرفة الجلوس

Trick tiene gente en la calle, pero no nada hasta ahora.
أرسل تريك مُخبرين في الأزقة لا شيء حتى الآن

Trick, ¿es Tamsin nuestra única esperanza de encontrar a Bo?
تريك ، هل تعتبر تامزين حقيقة آخر فرصة لدينا لإيجاد بو ؟

- Solidaridad de hermanas, ¿puedes? - Intentaré otra vez lo de Trick.
إتحاد الأخوات - سأحاول الإتصال بتريك مرة أخرى -