| La delegación del Brasil opina que el trigésimo séptimo período de sesiones de la Comisión brinda una excelente oportunidad para reflexionar acerca de nuestra labor futura. | UN | ويرى الوفد البرازيلي أن الدورة السابعة والثلاثين للجنـــة توفر فرصة ممتازة للتفكير في عملنا المقبل. |
| 1982 Nueva York, miembro de la delegación de Madagascar ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en su trigésimo séptimo período de sesiones | UN | ٢٨٩١ بنيويورك، عضو في وفد مدغشقر إلى الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة |
| Por consiguiente, el tema se incluyó en el programa de la Asamblea en su trigésimo séptimo período de sesiones. | UN | وعليه، أدرج البند في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها السابعة والثلاثين. |
| Asamblea General de las Naciones Unidas, vigésimo sexto a trigésimo segundo, trigésimo séptimo y trigésimo octavo períodos de sesiones. | UN | دورات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة من السادسة والعشرين الى الثانية والثلاثين والدورتان السابعة والثلاثون والثامنة والثلاثون. |
| trigésimo séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Presidente de la Quinta Comisión de la Asamblea General en su trigésimo séptimo período de sesiones | UN | 1982 رئيس اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في دورتها السابعة والثلاثين |
| El Sr. Erdös fue Asistente Especial del Sr. Imre Hollai (Hungría), Presidente de la Asamblea General en su trigésimo séptimo período de sesiones. | UN | كما عمل السيد إيردوس مساعدا خاصا لإمري هولاي، الرئيس الهنغاري لدورة الجمعية العامة السابعة والثلاثين. |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea ha venido examinando el tema regularmente. | UN | وظلت الجمعية العامة منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند. |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General ha venido examinando el tema periódicamente. | UN | وظلت الجمعية العامة منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند. |
| Presidente de la Quinta Comisión de la Asamblea General en su trigésimo séptimo período de sesiones | UN | 1982 رئيس اللجنة الخامسة في الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General ha venido examinando el tema periódicamente. | UN | وظلت الجمعية العامة منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند. |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea ha venido examinando el tema periódicamente. | UN | وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند. |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea ha examinando el tema periódicamente. | UN | وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند. |
| Presidente de la Quinta Comisión de la Asamblea General, trigésimo séptimo período de sesiones | UN | 1982 رئيس اللجنة الخامسة في الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea ha venido examinando el tema periódicamente. | UN | وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في ذلك البند. |
| Desde su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea ha venido examinando el tema periódicamente. | UN | وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في ذلك البند. |
| Miembro de la delegación de la URSS en el trigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Tercera Comisión) | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اجتماعات اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة السابعة والثلاثون |
| V. trigésimo séptimo período de sesiones de la Junta de Síndicos | UN | خامسا - الدورة السابعة والثلاثون لمجلس الأمناء |
| trigésimo séptimo | UN | السابعة والثلاثون |
| trigésimo séptimo INFORME PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 41 DE LAS NORMAS PROVISIONALES RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN DE LAS RECLAMACIONES | UN | التقرير السابع والثلاثون المقـدم مـن الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات |
| Este es el trigésimo séptimo informe al respecto. | UN | وهذا هو التقرير السابع والثلاثون المقدم بهذا الشأن. |
| La caravana está avanzando por la avenida Pensilvania llevando al trigésimo séptimo presidente. | Open Subtitles | يتقدّم الموكب بالطريق وسط مدينة "بنسلفانيا"... وهو يحمل رئيسنا السابع والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 