"tu amor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حبك
• حبّك
• بحبك
• حبكِ
• لحبك
• حبيبتك
• حبّكَ
• حبِّكَ
• حُبك
• حبيبك
• محبتك
• حبَّكَ
• وحبك
• حبكَ
• حُبكِ

Ella vendrá corriendo a tí y te llevará consigo tu amor, tu amada
سوف تسرع اليك وتجرفك معها انها حبك وحبيبتك انها حبك وحبيبتك

Podrá ser una directora de finanzas de primera. Incluso tu amor verdadero.
قد تكون سيدة اعمال غنية وقد تكون ايضاْ حبك الحقيقى

Ella lo sacrificaría todo, incluso su propia vida, si pudiera ganar tu amor y respeto,
ستضحي بأي شيء حتى لو بحياتها إذا كان ذلك سيكسبها حبك و أحترامك

Así que más que una pregunta, propondría que hagamos preguntas más difíciles, preguntas como: ¿Cómo decides quién merece tu amor y quién no?
إذن عوض ذلك السؤال، أقترح أن نسأل أسئلة أكثر صعوبة، أسئلة مثل: كيف تُقرّر من يستحقّ حبّك ومن لا يستحقّه؟

Si no puedo tener tu amor, me conformaré con tu odio.
اذا كنت لااستطيع الاحساس بحبك فسأتقبل كرهك

Pero nunca pude darle lo que quería realmente, que era tu amor.
ولكني لم أستطع إطلاقاً إعطاءها ما أرادته فعلاً، حبكِ أنتِ

Por vez número 400, no necesito tus consejos, tu ayuda, o tu amor de Alabama.
للمرة الـ 400 انا لا احتاج لنصائحك ولا لمساعدتك ولا حتى لحبك الالابامي

SP: ¿Cuándo empezó tu amor por la arqueología, la paleontología y la ciencia?
س. ب: متى بدأ حبك للآثار وعلم الحفريات والعلوم؟

Y aún así rezo para que un día sienta la alegría de tu amor.
و إننى أصلى أن يوما ما أنه سيشعر ببهجة حبك

Si eso es Io que ha provocado su nacimiento, si ha acabado con tu amor y te aleja de mí, Io único bueno que he tenido nunca, entonces también Ie odio, aunque sea su madre.
حسنا ، اذا فعل مجيئه هذا لى يقتل حبك و يأخذك منى الشئ الوحيد الرائع الذى حصلت عليه فاننى أكرهه ايضا حتى ولو كنت والدته

Nunca esperé que nuestro matrimonio me devolvería enseguida tu amor.
لم اتمنى ابدا ان زواجنا سيجعل حبك يتراجع سريعا

Entre ser heredero del César o tu amor, escojo tu amor.
إذا كان على أن أختار بين وريث القيصر و بين حبك لإخترت حبك

Su hermana mayor es tan maldecida y astuta... que hasta que el padre se libre de ella, Amo, tu amor debe dejar la doncella en casa.
شقيقتها الكبرى هو حتى القشرة وداهية حتى أن والده بين يديه من يخلص لها ، رئيسية ، يجب أن يكون حبك كذبة خادمة في المنزل.

Aziz, no te apenes, no apareció porque estaba probando si tu amor era sincero...
لا تحزن عزيز لقد كانت تختبر إخلاص حبك ستتحقق رغباتُك

tu solicitud, tus ojos ansiosos tu amor cansado.
سأستغني عن قلقك وعن عيناك المتلهفة وعن حبك المتخم

¡Toda tu fuerza! ¡Todo tu poder! ¡Todo tu amor!
كل طاقاتك ، كل قوتك كل ما تحب ، اغلى شىء عندك كل حبك ، كل ما تملك

Buenas noches, dulce amigo. Que tu amor nunca cambie hasta que tu dulce vida termine.
طابت ليلتك صديقي العزيز أدعو ألا يتوقف حبك إلى الأبد

Abrí mi corazón a tu amor y permitime santificar tu nombre por la Torá.
افتح قلبي على حبّك. واسمح لي بتقديس اسمك من خلال التوراة.

Para salvar a mi reino, debía asegurarme de que estuvieras dispuesto a sacrificar tu amor.
ستضحى حتى بحبك ذلك أن شعبى سيكون لديهم الملك الذى سيساعدنى0

La historia de tu amor es exactamente la historia del mío.
ماقلتيه عن حبكِ لي يطابق تماماً ماكنت أود أن أقوله

No tienes que fingir que no tienes miedo de perder todo tu amor.
لا يجب عليك ان تتظاهر بأنك لستَ خائفاً من خسارتك لحبك

Quiero que veas cómo tu amor se achicharra bajo el sol, cómo su lengua se vuelve negra, cómo cambian sus ojos y la única luz que quede en ellos sea la de la locura, hasta que corte sus venas para beber su propia sangre.
لترى حبيبتك تحترق فى الشمس ويصير لونها أسود اللود جافاً ويتغير بريق عينيها فيتنبىء عن جنونها

Cuando tu amor consista realmente en dar te será devuelto diez veces.
عندما حبّكَ يَعطي حقاً هو سَيَرْجعُ إليك عشرة أضعاف

Está bien, si es por el bien de tu amor, no te decepcionare, Pooja.
حَسناً جداً! هو للأجلِ حبِّكَ , لَنْ يَخْذلَك

En cambio, tomé tu amor y tu lealtad, y los absorbí como una esponja.
،وبدلاً من هذا أخذت حُبك وولائك وامتصصته مثل الأسفنج

tu amor dice, como caballero honrado, y cortés, y amable, y atractivo y, lo aseguro, virtuoso...
حبيبك يقول مثل الجنتلمان الأمين المهذب الطيب الوسيم و اننى ألقبه

Muéstrale tu amor con el anillo del aniversario de los 100 días
اظهار محبتك لها مع 100 يوم الذكرى زوجين الدائري

Lo que queda es el amor y deberías saber que tu amor por Megan perdurará cuando se haya ido.
هو حبُّ الذي بقايا. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّ حبَّكَ لمايجن سَيَبْقى مستوي متى هي ذَاهِبةُ.

Yo, que me he alejado de ti... tan a menudo, con indiferencia... he sido un extraño para la oración, no he merecido tu amistad... ni tu amor.
فأنا من أشَحْتُ بوجهي عنك لا مباليًا مرارًا ولقد كنتُ هاجرًا للصلاة وغير مستحق لمودتك وحبك

No te atrevas a comparar tu amor por mi hija con el mío.
لا تتجرأ أن تقارن حبكَ لإبنتي بحبي لها

Lo que tienes que hacer ahora es darle a Harry todo tu amor y jamás contarle lo que pasó.
ما يجب أن تفعلينه الآن هو تعطي حُبكِ لهاري وألا تقولي له أبدًا أبدًا ما حدث