"tu brazo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذراعك
• يدك
• ذراعكِ
• ذراعكَ
• لذراعك
• بذراعك
• ذراعيك
• ذراع
• وذراعك
• ذراعَكَ
• ذراعِكَ
• الذراع الخاص بك

Viendo tu brazo, Morg, parece que ya no eres bienvenido en Lago, y nosotros tampoco.
من منظر ذراعك يا مورج استفذت الترحيب بك في لاجو , ومنا أيضاً

-O trata de levantar tu pierna izquierda... al mismo tiempo que tu brazo derecho... asi sacas la sangre.
أو حاولي رفـع ساقك اليسرى في نفس الوقت مع ذراعك الأيمن ذلك يصـرّف الدمّ للخارج

Este es un modelo de la mordida que tomamos hoy de tu brazo.
هذا قالب يعود إلى أثر العضة قمنا برفعه من ذراعك اليوم

pon tu brazo derecho horizontal al suelo. cierra el ojo izquierdo.
ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى

¡Sí que eres tenista! Mira tu brazo derecho.
أجل, أنتِ لاعبة كرة مضرب إنظري الى ذراعكِ اليمنى

Para cuando te hallamos soltado la marca en tu brazo se habrá ido.
وبمجرد أن يطلق سراحك ستكون العلامة التي على ذراعك قد اختفت

Mira sobre el hombro, baja tu brazo, fija tu vista en la mira.
,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك خط مستقيم على مرمي الهدف

¿Piensas que voy a esperar aquí a que unas tu brazo derecho?
أتعتقدين أنني سأنتظر حتى توصلين ذراعك اليمنى مع جسدك ؟

Y asegúrate de lavar esa cosa ridícula de tu brazo antes de irte.
وأحرص أن تغسل ذلك الشيء السخيف من ذراعك قبل أن تذهب

Mantuviste tu brazo inmovilizado y en una posición anormal durante mucho tiempo.
كنت تُبقى ذراعك ثابته و بوضع غير مريحه لفتره طويله

Muy bien, ahora vamos a poner algo en tu brazo para darte medicina.
الآن سنضع شيء ما في ذراعك لإعطائك علاجًا, وسيؤلمك بعض الشيء

KB: Dos veces. Bien, extiende tu brazo al frente.
كيث بارى: مرتين. حسناً، مدي ذراعك اليسرى أمامك

La misma forma de extender tu brazo como evitando algo - un niño, una rama - y poco a poco levantando la mano hacia al hueco de tu hombro.
نفس حركة الذراع العنيفة نفس الطريقة التي تريحين فيها ذراعك على كتفك

No deberías dar tu brazo a hombres que no te gusten.
لا ينبغي ان تعطي ذراعك إلى رجلٍ لا تحبيه.

Si quieres ver qué está viniendo, miras por debajo de tu brazo.
تريد رؤية القـادم إليكَ، انظـر مِن تحت ذراعك

Sabías que el pie es grande como tu brazo desde el codo a la muñeca ?
هل تعلم ان حجم قدمك يكون كحجم ذراعك من الكوع الي الرسغ؟

Sólo ponle un helado frente a las narices... y verás que ni tu brazo se salva.
لوّح فقط بقطعة جبن حارّ أمامأنفها.. وسترى كم ستأكل من ذراعك ..

pon tu brazo izquierdo de el otro lado... y cierra el ojo derecho.
حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى

Arreglé tu brazo... ese asesino no tuvo nada que ver con Nina.
اصلحت يدك , اليس كذلك؟ اخي,ذلك القاتل ليس له علاقة بمقتل نينا

Quiero que te concentres y dejes que el dolor se escurra por tu brazo y caiga a mi mano.
حسناً، أريدكِ أن تركزي وتسمحي للألم بالتدفّق خارجاً من خلال ذراعكِ إلى يدي

tu brazo se curará en poco tiempo. Fue una rotura limpia.
ذراعكَ يشفى سريعاً، الكسر كان جليّاً للغاية.

Apunta la escopeta como si se tratara de una extensión de tu brazo ... y mantén los ojos abiertos.
صوب البندقية كأنها امتداد لذراعك. وابق عينيك مفتوحتين.

Había olvidado como era entrar a un lugar de tu brazo. Me gusta.
نسيت كيف يكون الحال عند دخولي إلى مكان وأنا ممسكة بذراعك

Creo que tu familia se sorprendió, es más se impresionó al verme de tu brazo.
,أعتقد أنك ستكتشفين أن عائلتك ستندهش لا بل سيعجها بشدة بوجودي بين ذراعيك

La quemadura química en tu brazo por ese airbag.
ذلك الحرقِ الكيميائيِ على كَ ذراع على ذلك الكيس الهوائي.

- Gracias, papi, eres muy amable. - No importa, con tu brazo así.
شكراً على غسيل قدمى لن تستطيع أن تفعلها وذراعك مصابة

Lo digo porque es verdad, y ahora sabes que lo es, dame tu brazo... ¡Amy!
أقول ذلك لأنه حقيقي وبما أنك تعرفين انها الحقيقة أعطِني ذراعَكَ... أيمي

Debes acabar con todos los demonios con el filo de la hoja de tu brazo izquierdo!
إذبحْ كُلّ الثمانية والأربعين وحش بالنصل في ذراعِكَ الأيسر

tu brazo es el menor de nuestros problemas, ¿ok?
الذراع الخاص بك هو أقل من مشاكلنا، حسنا؟