"tu casa y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منزلك و
• بيتك و
• المنزل و
• لمنزلك و
• مكانك و
• منزلكِ و
• منزلِك
• منزلك ثم
• منزلك ونحظى
• لمنزلكِ

Una noche en que un hombre entro en tu casa y tu no estabas.
الليلة التي اقتحم فيها شخص منزلك , و أنت لم تكن هناك

Te enviaré a tu casa y haré que te custodien, ¿de acuerdo?
سوف آخـذك إلى منزلك و أحضرك لك حارسا، مفهـوم ؟

Cuando invitas una chica a tu casa y ella pregunta dónde está el baño...
عندما تدعوا فتاة الى منزلك و تسألك عن مكان الحمام

Tiene un cuerpo fuerte y trabajará bien para ti en tu casa y en tus campos.
ان لها جسد قوى و ستعمل من أجلك فى بيتك و فى حقلك

Mira a tu alrededor, porque estás segura, estás en tu casa y estás viva.
انظري حولكِ , انت بأمان أنتِ في المنزل , و أنتِ حية

¿Quiere ir a tu casa y tener una gran y dulce pelea de almohadas?
أترغبين في الذهـاب لمنزلك و القيـام بعراك وسـادات لطيف و مسبب للعرق ؟

Pero es tu casa y tú decidiste cobrar $10 en vez de $5.
لكنّه مكانك, و انت من قرّر جعلها 10 بدلاً من 5.

Esa era tu casa y tu pistola y tu hijo el que lo sabía, no el mío.
ذلك كان منزلكِ و مسدّسكِ إبنكِ كان يعلم بشأن ذلك المسدّس ، و ليس إبني

Entonces, este atacante lanza una bomba en tu casa y espera a que tú bajes y agarres el extintor y luego deja que lo veas?
داخِلَ منزلِك وينتظرُكِ حتى تنزلي للأسفَل وتُحضري مطفأة الحريق ويتركُكِ لتُلقي نظرة عليه؟

Acampar fuera de tu casa y seguirte.
والتخييم خارج منزلك و أطاردك و أنتى تعلمين

Recuerdo llegar a tu casa y que tu padre me dijo que ya te habías marchado.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت

Tal vez lo mejor para el bebé es crecer en tu casa, y yo visitándolo.
ربما الأفضل للطفل هو أن يربى في منزلك و أنا أحضر لزيارته أو زيارتها

Después de todo, ¿cómo es posible que Dios no haya hecho nada cuando cuando ese hombre entró a tu casa y mató salvajemente a tu familia en sus camas?
فبعد كل شيء , كيف للسماء أن تقف مكتوفة الأيدي حين قام ذلك الرجل باقتحام منزلك و نحر عائلتكَ و هي نائمة بفراشها ؟

Mira, no puedes esperar contratar a 60 trabajadores para excavar una cueva bajo tu casa y que luego guarden el secreto.
لا تتوقع أن توظف 60 عامل لحفر كهف تحت منزلك و تبقيه سراً

Vete para tu casa y no te molestes en llamarme, ¿entiendes? -Hola
عد إلى بيتك و لا تتصل بى لتضايقنى, حسنا ً ؟

Si hubieras hecho bien tu trabajo... no habría venido hasta tu casa y no habría hecho esto.
اذا قمت باداء عملك على نحو جيد فلن يكون هناك حاجة لى كي أتي الى بيتك و اتصرف على هذا النحو

Bienvenido a tu casa y a mi corazón.
مرحباً بعودتك إلى بيتك و إلى قلبى يا " دييجو"

Estás en total libertad de ir a tu casa y recuperarte, por supuesto.
أنتِ بكل تأكيد حرة للذهاب إلى المنزل و تتعافين من هذا، بالطبع

Monitorean tu casa y los teléfonos.
أنهم يراقبون المنزل و الهواتف

Y luego este borracho, este Wayne, él se muda a tu casa y a ti te toca acostarte cada noche y escucharlo haciéndose a tu madre justo ahí en el antiguo cuarto de tu padre.
هذا ما يحدث ثم بعدها هذا السكير واين ينتقل لمنزلك و تضطرين الرقود هناك يومياً

Si terminas temprano, vamos a tu casa y bautizamos las sábanas nuevas de que me contabas.
ستنهين العمل مبكراً, و نتوجه إلى مكانك و نعمد تلك الملاءات التى كنت تحكين عنهم

Pippa. Gurjit estaba camino a tu casa y ahora está muerto.
(بيبا), (غورجيت) كان في طريقه إلى منزلكِ و هو الآن ميت, وداعاً

Sí, bueno, puedo dejarte en tu casa y luego conducir a mi casa.
حسناً بإمكاني إيصالكِ إلى منزلك ثم القيادة إلى منزلي

Mira, terminemos el postre y regresemos a tu casa y hagamos el amor y quizá se me ocurra.
اسمع, دعنا فقط ننهي التحلية ونعود إلى منزلك ونحظى بعلاقة وقد يراودني ذلك الشعور

Entonces ve a tu casa y disfruta de tu cena.
حسناً، إذن عودي لمنزلكِ و استمتعي بتناول عشاءك