"tu chico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاك
• رجلك
• صديقك
• ابنك
• فتاكِ
• ولدك
• إبنك
• حبيبك
• الرجل الخاص
• صديقكِ
• صبيك
• فتاكم
• حبيبكِ
• صاحبك
• رجلكِ

tu chico quizás tenga dos minutos antes que los pateadores estén situados, y entonces entraremos.
فتاك ربما لديه عشر دقائق قبل أن يتجهز راكلوا الباب ومن ثم ندخل

Ven a tu chico malo! Oh, si... Oh, no!
أيتها الفتاة السيئه تعالي إلى فتاك الشرير , أجل أوخ كلا ..

¿Estás dispuesto a arriesgar eso, sólo porque tu chico realmente quiere conducir el camión?
هل أنت مستعد لتخاطر بهذا فقط لأن رجلك يريد حقاً قيادة الشاحنة؟

Se supone que tengo que proteger a tu chico, solo que cada vez estoy mas cerca se matarlo.
يتوجب علي حماية رجلك الذي أشعر بأنني على وشك أن أقوم بقتله

tu chico debería buscarse otro chanchullo en lugar del chantaje.
يحتاج صديقك إلى مهنة آخرى بالإضافة إلى الابتزاز

Sabían que la CIA te capturo en Australia... y fueron por tu chico, ¿verdad?
لقد علموا ان الاستخبارات قبضت عليك في استراليا وهم لاحقوا ابنك صحيح

Volví atrás e hice también pruebas de esto. tu chico está limpio de esteroides.
عدتُ وفحصته حول هذا أيضاً فتاكِ خالٍ من المنشطات

Además, he averiguado acerca de tu chico volador. Conozco su debilidad.
بجانب ذلك، فقد قرأت عن فتاك الطائر أعرف نقاط ضعفه

¿Me dices que 200 contra tu chico, no sería una situación ganadora?
أتقول أن 200 رجل ضد فتاك هذا و لا يعني النصر؟

tu chico dijo que buscabas un nuevo proveedor.
،الآن، فتاك الكائن هنا قال بأنّك تبحث عن

¿A tu chico le gustan esas cosas, o...? Creo que sí.
هل يفضل فتاك مثل هذه الأشياء أو.. ؟ أعتقد هذا

No creo que supieras que tu chico vigilaba a Barbara.
لا أعتقد بأنك كنت تعلم بأن رجلك كان يراقب بارباره

Entonces sugiero que vayas al hospital y te asegures de que tu chico esté muerto.
اذن اقترح ان تذهبي الى المستشفى و تتأكدي ان رجلك قد مات

tu chico, no es precisamente un agente de la CIA.
رجلك ليس بالضبط جاسوس في وكالة المخابرات المركزية

Bueno, bueno, Lena. ¿Dónde se esconde tu chico sexy?
حسناً، حسناً، حسناً، لينا. إذا أين يختفى صديقك المثير؟

No lo he dicho antes para que te quedes con la gloria de decírselo a tu chico.
انتظرت لأخبرك أوّلا، حتّى تفخر بإعلام صديقك

tu chico, ha visto mucho... ¿Tiene una madre con la que debas reunirlo?
هل رأى ابنك الكثير ولديه أم عليك أن تعيده إليها؟

¿Cómo los problemas con tu chico Wolverine de abajo?
مثل المشاكل مع فتاكِ المستذئب في الدّور السّفليّ؟

Pagaron bastante a los secuestradores, solo para averiguar si yo era... tu chico.
دفعوا للمختطفين مال كثير .فقطليدركوابأنّنيكنت. ولدك.

Las 24 horas. No me importa si tu chico en la escuela juega.
لا أكترث إن كان إبنك يمثل في مسرحية المدرسة

Puedes dejar a tu chico tratar de llenar un poco el hueco que ella dejó.
يمكنك جعل حبيبك يملأ جزءاً من الفراغ الذي تركته

Pero, no hay duda de que tu chico cuelga su sombrero o su capucha en algún lugar de esta área.
لكن، اه، وليس هناك شك الرجل الخاص معلق قبعته أو له هوديي في مكان ما في هذا المجال.

Bien, ve a hablar con tu chico. Te veo luego.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

¿Qué, tu chico me denunciará ante el capitán?
ماذا ؟ هل سيبلغ عنى صبيك للكابتن ؟

Y lo hicieron porque en primer lugar solté a tu chico Russo.
وأنت أرسلتَهم لأنني حررت فتاكم روسو من السجن في بداية المطاف

Si por un segundo piensas que tu chico no está en esa lista te quedas aquí.
إذا لم تفكري لحظة أن حبيبكِ من أولوياتنا ، إبقِ هنا

Durante los pasados tres meses, mientras tu chico estaba sentado en tu rodaje indie sirviendo cafés y sin conseguir conejitos, he estado pateándome esta ciudad por una oferta.
خلال الثلاث أشهر المنصرمة، بينما صاحبك يجلب لك القهوة ويمتنع عن المضاجعة قمت بتمشيط المدينة بحثاً عن عرض

tu chico ya está listo. Hice todos los arreglos.
لقد آتي رجلكِ لقد قام بكل الإتفاقات