| Estaban esperando cuando sali del tunel... atraparon a tu hermana y su amiga... tu padre dijo que iba a hacer un ejemplo de ellas. | Open Subtitles | لقد كانوا منتظرين عندما خرجت من النفق لقد قبضوا على أختك و صديقتكم والدك قال أنه سوف يضرب بهما مثلاً |
| Mira, tu hermana y Davis West van a venir al funeral, ¿verdad? | Open Subtitles | انظري ، أختك و ديفيس ويست سوف يحضرون القداس صحيح؟ |
| tu hermana y yo vemos las cosas de distinto modo, eso es todo. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني وأختك نختلف في وجهات النظر |
| Tu madre nos dijo que tu hermana y tú las tienen. | Open Subtitles | أقصد,أن والدتك أخبرتنا أنك و أختك لديكما مفاتيح |
| Solo tu hermana y yo podemos mantenerte con vida por tanto tiempo. | Open Subtitles | إن بإمكاني وشقيقتك فحسب ان نبقيك حياً لفترة كافية، |
| Si me voy, me tiro a tu hermana y vuelvo el sábado, ¿me atenderás? | Open Subtitles | إذاً يمكنني الخروج و نكاح أختك و أعود يوم السبت و أتقدم ؟ |
| Además, él es el motivo por el que tu hermana y sus amigos siguen vivos. | Open Subtitles | بالإضافة إنه من المحتمل أن يكون السبب في أن أختك و زملاءك الكرتونيين علي قيد الحياة |
| tu hermana y su marido no pueden volver jamás. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً |
| Voy a tener que mentirle a tu hermana, y no puedo hacer eso nunca más. | Open Subtitles | سأضطر للكذب على أختك و لن أستطيع القيام بذلك بعد الآن |
| Ves a tu hermana y pasamos un par de semanas juntos. | Open Subtitles | يمكنك زيارة أختك و يمكننا قضاء أسبوعين سوياً |
| Srta. Woods, parece que tu hermana y tú comparten mucho. | Open Subtitles | أنسة وودز أنت وأختك يبدو أنكما تتشاركون أشياء كثيرة |
| Si voy, no dejarán de buscarnos y tu hermana y tú no estarán tranquilas. | Open Subtitles | لو غادرت,سيظلوا يبحثوا عنا طوال حياتنا وأنتي وأختك لن تستقروا أبداً |
| ¿Tu hija, tu hermana y tu mejor amiga tienen síndrome de Down? | Open Subtitles | ابنتك وأختك وصديقتكِ المُفضلة جميعهم لديهم متلازمة داون؟ |
| tu hermana y tú son lo suficientemente adultos... Sigue. | Open Subtitles | أنت و أختك كبيران بما يكفي لمعرفة الحقيقة و أنا آسفة |
| Y yo no tenía la bonita casa, ni la familia perfecta que tu hermana y tú teníais. | Open Subtitles | ولم يكن لدي منزل لطيف أو العائلة المثالية التي كانت لديك وشقيقتك |
| Lo mejor es llamar a tu hermana, y sentarnos a hablar del tema. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل شىء يمكننا فعله هو أن نتصل بأختك نجلبها إلى هنا و ربما نناقش هذا نحن الثلاثة |
| Estoy en Estados Unidos con tu hermana y con tus amigos. | Open Subtitles | انا في الولاية مع اختك و أصدقائك |
| Además, la última vez que lo comprobé, a tu hermano, tu hermana y a mí nos gusta verte. | Open Subtitles | , بالاضافة أنه آخر مرة عرفت فيها شقيقك و شقيقتك يحبان رؤيتك |
| Intenté llamar, pero comunicaba. tu hermana y tú sois muy habladoras. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بكم لكن التليفون كان مشغول انت و اختك بالتاكيد ثرثارين |
| Y solo ser tu hermana y no tener que preocuparme todos los días. | Open Subtitles | و أن أكون فقط أختكِ و لا أقلق عليكِ كل يوم |
| Bien, bueno, he estado pensando mucho en cómo están las cosas entre tu hermana y yo. | Open Subtitles | كنتُ أفكر كثير حول طريقة الأشياء بيني وبين أختك |
| Pero este fin de semana, me ha hecho recordad cuánto amo a tu hermana, y ella me ama a mi también, y, uh, | Open Subtitles | لكن عطلة نهاية الاسبوع هذه ذكرتني كم أحب شقيقتك و هي تحبني أيضاً |
| ¿Quieres llamarle a tu hermana y decirle adónde vas? | Open Subtitles | هل تريدى ان تتصلى باختك ؟ .لتقولى لها اين ستكونين |
| Si quieres preocuparte por alguien, ¿por qué no te preocupas de tu hermana y de ese policía que tiene por novio? | Open Subtitles | إذا أردت حقاً أن تقلق حيال أحد فلمَ لا تقلق على أختك وعشيقها الشرطي؟ |
| Bueno, hablé con tu hermana y me dijo que las trufas son tus favoritas. | Open Subtitles | نعم. حَسناً، أختكَ أخبرتْني ذلك الكمأِ كَانتْ مفضّلكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 