"tu madre y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأمك
• و أمك
• ووالدتك
• أمك و
• وامك
• والدتك و
• و والدتك
• وأمكِ
• والدتكِ و
• ووالدتكِ
• و امك
• وأمّك
• أمكِ و
• و أمكِ
• و والدتكِ

Cuando eras chico, tu madre y yo siempre te llevábamos al cine.
عندما كنتَ صغيرا, كنا أنا وأمك دائما نأخذك إلى السينما

tu madre y yo solíamos sentarnos frente al fuego, sosteniéndonos las manos.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

Hércules, hay algo que tu madre y yo teníamos intención de decirte.
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Como tu madre y tu padre. Y tu tía también está muerta, ¿no?
كما كان والدك , ووالدتك ميتان وعمتك أيضا كانت ميتة , أليس كذلك ؟

Sabes, fui a la escuela secundaria con tu madre y eres igual a ella.
كما تعرفين، درست في المدرسة الثانوية مع أمك و أنتِ تشبهينها تماماً

Hace unos dos meses veía viejas fotos de tu madre y yo.
.قبل حوالي الشهرين كنت اقلب في صوري القديمة انا وامك

Te defiendo de tu madre y me haces quedar como un tonto.
قد وقفت بجانبك أمام والدتك و أنت تجعلينني أصبح كالحمقى

tu madre y yo aún salíamos cuando comenzó a presionarme para que nos comprometiéramos.
وأمك وأنا لا يزال يرجع تاريخها عندما بدأت لتمارس ضغوطها على لي

tu madre y yo queremos que sepas que siempre has sido y siempre serás nuestra prioridad, sin importar lo que pase entre nosotros.
أنا وأمك نريدك أن تعرف بأنك لطالما كنت ولطالما ستكون أولى أولوياتنا ، بغض النظر عمّا يحدث بيني وبين أمك

En Venecia, acuérdate de ir al Hotel Adriático. - tu madre y yo también estuvimos...
تذكر؛ فندق الأدرياتيكي أنا وأمك ذهبنا إلى هناك لقضاء شهر العسل

tu madre y yo nos hemos hecho la misma pregunta. ¿En serio?
وقد تجادلنا أحينا بنفس هذا الموضوع أنا وأمك

Sí, tengo amigos del trabajo, y tu madre y yo tenemos parejas de amigos, y hay amigos de mi universidad.
نعم ، لديّ أصدقاء العمل و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء و هناك أصدقائي من الجامعة

tu madre y yo hemos decidido que será mejor que nos mudemos.
أنا و أمك قررنا أنه سيكون من الأفضل لنا الإنتقال

tu madre y yo no siempre nos llevamos bien.
أنا ووالدتك لم نكن على وفاق منذ وقت طويل

tu madre y yo sabemos lo que sentimos. Es nuestro problema.
أنا ووالدتك نعرف شعورنا تجاه الآخر هذا اختصاصنا

Ni siquiera conoces a tu madre, y ella tiene este poder sobre ti.
أنت حتى لا تعرفين أمك و هي لديها هذا النفوذ عليك

Pensé que cerrarías una etapa con tu madre, y ahora está menos cerrado.
ظننت أنكِ ستغلقين الامر مع أمك و الان الامر هو مفتوح

Mi padre murió cuando tu madre y yo aún no teníamos ni un centavo.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

Cuando tienes 10 años de edad, y ves morir a tu madre y sabes que siguen tu padre y tú, se siente esto.
عندما تكون ولداً في الـ 10 وتشهد موت والدتك و تعرف أنك أنت ووالدك ستموتان بعدها ، يبدو الأمر هكذا

¿Por qué no venís tu madre y tú a cenar a casa el sábado?
لماذا لا تأتي أنت و والدتك الى المنزل مساء السبت لتناول العشاء؟

tu madre y yo te enviamos a las mejores escuelas Católicas.
أرسلناكِ أنا وأمكِ إلى أفضل المدارس الكاثوليكيّة

La foto de tu madre y algunas cosas que me dejó están ahí.
صورة والدتكِ و بعض الأشياء التى تركتها خلفها هنا

Hacen un dúo muy intrépido, tu madre y tú.
أنتِ شجاعة للغاية ياعزيزتى .. أنتِ ووالدتكِ

tu madre y yo no siempre nos llevábamos bien, pero sé que te leía esto todas las noches cuando eras pequeño porque me lo dijo.
انا و امك لم نتوافق دائما ولكن اعرف انها كانت تقرأ لك هذا الكتاب كل ليلة عندما كنت صغيرا, لأنها اخبرتني

tu madre y yo hablamos sobre algunas cosas y tomamos algunas desiciones.
تناقشنا أنا وأمّك حول عدّة أشياء وإتخذنا بعض القرارات

tu madre y yo hablamos de esto, y después de todo lo que ha pasado hoy, ambos sentimos que esto es algo que no podemos ignorar.
أمكِ و أنا ناقشنا في هذا وبعد كل شيء قد حدث اليوم كلانا يشعر في أن هذا الشيء لا يمكننا أن نتجاهله

Ok, tu madre y yo iremos a la ciudad para un largo fin de semana.
حسناً, أنا و أمكِ ذاهبان إلى المدينة في يوم الثلاثاء لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة

Cuando tu madre y yo hicimos la épica viquinga
عندما كنا نصور أنا و والدتكِ فيلم الفايكنج هذا