"tu mamá y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأمك
• و أمك
• ووالدتك
• أمك و
• وامك
• والدتك و
• و والدتك
• امك و
• بوالدتك
• أمّك و
• وأمكِ
• و امك
• و والدتكِ
• ووالدتكِ
• وبين والدتك

¡Sí! tu mamá y yo pensamos que querrías una noche en el Outback.
رأينا أنا وأمك أنك قد تستمتع بليلة في المنطقة الريفية النائية

Si quieres quedarte en casa de Dylan todo el fin de semana o el siglo entero, tu mamá y yo ya lo hablamos.
تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا

A tu mamá y a mí seguramente nos enseñaron de la misma forma.
حسناً, أنا و أمك دائماً ما نفكر بالطريقة نفسها

Sabes, no estoy perdiendo mi tiempo, porque tu mamá y yo somos solo amigos.
أنا لا أضيع وقتي لأني أنا ووالدتك مجرد أصدقاء فقط هذا جيد..

No hacía mas de un año desde la muerte de tu mamá y tu estabas en una situación muy débil - emocionalmente.
و لم يمر عام كامل حتى على موت أمك و قد كنتِ فى حالة نفسية بالغة السوء بسبب هذا

tu mamá y yo no tenemos ningún problema excepto tú.
انا وامك لا نعاني مشاكل ما عدا بيني وبينك

Uh, lleva al bebé donde tu mamá y, quedemos para comer, ¿de acuerdo?
, أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟

Antes de que nacieras, tu mamá y yo le vendimos tu alma al diablo.
قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان

tu mamá y papá van a estar muy felices de verte, ¿vale?
امك و ابوك سيكونون فى غاية السعادة لرؤيتك، حسنا ؟

Cuando tu mamá y yo decidimos casarnos, fui a pedirle su mano.
عندما قررت أنا وأمك الزواج، ذهبت لأطلب يدها منه

¿Crees que podrás considerar regresar a vivir con tu mamá y conmigo?
اذاً هل غيرت رأيك وتريد العوده للعيش معي انا وأمك ؟

Curiosamente, el día que te fuiste, tu mamá y yo lo encontramos literalmente en el umbral de la puerta de tu casa, buscándote.
على أي حال في اليوم الذي رحلت فيه انا وأمك وجدناه حرفيا عند باب منزلك

La primera vez que tu mamá y yo colaboramos.
المرة الأولى التي إنضمّينا فيها أنا وأمك لمحاربة الأشرار

Nuestra historia, de tu mamá y yo, de partir caras y anotar nombres.
قصتنا أنا وأمك حسناً, ننقذ العالم ويلقّبوننا ؟

¿Dónde están tu mamá y tu papá?
بالطبع لن يكون هذا لطيفاً لأبوك و أمك أين يعيشان ؟

Cuando tu mamá y yo nos casamos, casi no nos conocíamos.
عندما تزوجنا أنا و أمك كنا بالكاد نعرف بعضنا

Lo que sea que hiciste sé que sólo tratabas de ayudarnos a tu mamá y a mí.
مهما كان ما فعلته, أعرف أنك كنت تحاول فقط أن تساعدنى أنا ووالدتك

Podría ir a ver a tu mamá y provocarle un incendio entre las piernas.
شو رأيك روح عند أمك و بلش شعل حريقة صغيرة بكلسونا

Contrariamente a lo que piensas y expresas tan vehementemente tu mamá y yo queremos que seas feliz.
على النقيض مما تفكرين وتعتقدين بقوة انا وامك نريدك ان تكوني سعيدة

tu mamá y tu papá están ahogándose en cubos con su propia sangre diciéndo tu nombre.
والدتك .. و الدك ينزفون الكثير الكثير من الدماء

tu mamá y yo nos podemos encargar de todo.
أنا و والدتك سنهتم بكل شيء حسناً

Lo único malo que si tu mamá y tu abuela son tan buenas como tú quizás tengas competencia.
المشكلة الوحيدة هو ان تكون امك و جدتك جميلاتان مثلك

Lástima que tu mamá y mi papá no se juntaron antes de que llegara el tipo.
لسوء الحظ لم يتقابل والدي بوالدتك قبل أن يظهر أمر الأحبة هذا

¿Por qué no llevas a casa a tu mamá y a tu hermana?
لماذا لا تأخذين أمّك و أختك وتذهبين للمنزل؟

Tu sabes, probablemente debemos esperar hasta que tu mamá y tu hermana de concilien el sueño.
أتعلمين؟ غالبًا يجب أن ننتظر حتى تنام اختكِ وأمكِ

¿Por qué no te tomas un recreo y nos dejas terminar a tu mamá y a mí?
لماذا لا تأخذين راحه حتى يمكننى انا و امك ان ننتهى من هذا

tu mamá y yo hablamos, y convino en que esta es mi llamada, porque mañana es mi fiesta.
أنا و والدتكِ تحدثنا ، و لقد وافقتي على طلبي

¿Vinieron a quedarse en Woodshire tu mamá y tú?
إذاً هل تنوين أنتِ ووالدتكِ البقاء هنا؟ أتمنى ذلك

No voy a meterme entre tu mamá y tú.
انا لا اريد ان اكون بينك وبين والدتك