"tu mamá y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وأمك
• أمك وأنا
• أنا و أمك
• انا وامك
• أنا و والدتك
• أنا ووالدتك
• انا و امك
• امك وانا
• أنا و والدتكِ
• أمّكَ وأنا
• والدتك وانا
• أمك و أنا
• انا وأمك

¡Sí! Tu mamá y yo pensamos que querrías una noche en el Outback.
رأينا أنا وأمك أنك قد تستمتع بليلة في المنطقة الريفية النائية

Si quieres quedarte en casa de Dylan todo el fin de semana o el siglo entero, Tu mamá y yo ya lo hablamos.
تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا

Mientras Tu mamá y yo estamos en el hospital... tú y Ella estarán en casa.
وهذا يعني في حين أمك وأنا في المستشفى كنت في البيت مع إيلا.

Cuando Tu mamá y yo nos casamos, casi no nos conocíamos.
عندما تزوجنا أنا و أمك كنا بالكاد نعرف بعضنا

Tu mamá y yo no tenemos ningún problema excepto tú.
انا وامك لا نعاني مشاكل ما عدا بيني وبينك

Antes de que nacieras, Tu mamá y yo le vendimos tu alma al diablo.
قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان

Cuando Tu mamá y yo decidimos casarnos, fui a pedirle su mano.
عندما قررت أنا وأمك الزواج، ذهبت لأطلب يدها منه

La primera vez que Tu mamá y yo colaboramos.
المرة الأولى التي إنضمّينا فيها أنا وأمك لمحاربة الأشرار

Nuestra historia, de Tu mamá y yo, de partir caras y anotar nombres.
قصتنا أنا وأمك حسناً, ننقذ العالم ويلقّبوننا ؟

Hijo, a veces las personas, simplemente se separan, como Tu mamá y yo.
أحياناً يتباعد الناس يا بني كما حدث معي أنا وأمك

Cuando Tu mamá y yo... tuvimos a Brendan... él era tan increíble para mí, ¿sabes?
عندما رزقنا أنا وأمك ببريندن في البداية.. كانفقط..

Ya era doctor cuando Tu mamá y yo salimos en serio.
نحن لا بعد التخرج، وذهبت من خلال المدرسة الطبية عند أمك وأنا خطيرة.

Tu mamá y yo no creemos que LBU sea una buena opción para tí.
أمك وأنا لا نعتقد أن جامعة لاجونا مناسبة لك

Cariño, te prometo que Tu mamá y yo nos comportaremos.
العسل، وأعدكم، سوف أمك وأنا يكون على سلوك قصارى جهدنا.

Tu mamá y yo pensamos que sería mejor que fueras a la escuela.
أنا و أمك نعتقد أن من الأفضل أن تذهب للمدرسة

Y luego seremos sólo Tu mamá y yo.
ستكون هنا لفترة بسيطة ثم أكون أنا و أمك فقط

Contrariamente a lo que piensas y expresas tan vehementemente Tu mamá y yo queremos que seas feliz.
على النقيض مما تفكرين وتعتقدين بقوة انا وامك نريدك ان تكوني سعيدة

Tu mamá y yo nos podemos encargar de todo.
أنا و والدتك سنهتم بكل شيء حسناً

Sabes, no estoy perdiendo mi tiempo, porque Tu mamá y yo somos solo amigos.
أنا لا أضيع وقتي لأني أنا ووالدتك مجرد أصدقاء فقط هذا جيد..

Antes de bendecir la comida, Tu mamá y yo tenemos algo para ti.
قبل ان نبدا بتلاوة الصلاة قبل الاكل, انا و امك لدينا شيء لكي

Tu mamá y yo podemos ir por el pony Y llevarlo a un refugio animal.
امك وانا نستطيع ان ناخذ المهر ونعطيه لملجأ الحيوانات

Tu mamá y yo hablamos, y convino en que esta es mi llamada, porque mañana es mi fiesta.
أنا و والدتكِ تحدثنا ، و لقد وافقتي على طلبي

Tu mamá y yo nos sentimos muy mal. Como que te traicionamos.
أمّكَ وأنا نشعر بالأسى حول هذا ، يبدوا أننا خَذلنَاك

Los únicos que sabemos lo que eres somos Tu mamá y yo.
الوحيدان اللذان يعرفان .حقيقتك هما والدتك وانا

Tu mamá y yo tenemos... cosas que resolver.
.... حسناً أمك و أنا . بعض الأشياء يجب أن تفهما

Curiosamente, el día que te fuiste, Tu mamá y yo lo encontramos literalmente en el umbral de la puerta de tu casa, buscándote.
على أي حال في اليوم الذي رحلت فيه انا وأمك وجدناه حرفيا عند باب منزلك