| - Sí. Te presento a tu nuevo compañero, el agente Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| Luego te llamo para hablar de tu nuevo compañero. | Open Subtitles | أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد. |
| ¿Lo estás haciendo con tu nuevo compañero? | Open Subtitles | هل تقبل شريكك الجديد فى السكن يا سكوتى ؟ |
| Soy tu nuevo compañero de cuarto. | Open Subtitles | أنا زميلك الجديد. سأنتقل لهُنا. |
| Bueno, me alegro de que te guste tu nuevo compañero de trabajo. | Open Subtitles | حسناً، سعيد لأنك أحببت زميلك الجديد في العمل |
| ¿Por qué se parece tanto tu nuevo compañero a Briareos antes de que se convirtiera en cyborg? | Open Subtitles | لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي |
| ¿Si eres tan listo, no querrías primero... reportarte con tu nuevo compañero? | Open Subtitles | أنت ذلك الذكي، لن تريد ان تتحقق مع شريكك الجديد أول شيء؟ |
| Hola, Elias. Aquí está tu nuevo compañero. | Open Subtitles | مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد |
| ¡Parece que todo va bien con tu nuevo compañero! | Open Subtitles | أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد |
| Latucci, ven a conocer a tu nuevo compañero. | Open Subtitles | ـ لاتوشى ، تعالى وقابل شريكك الجديد ـ حسناً أيها الملازم |
| Me envió Nelson. Soy tu nuevo compañero. | Open Subtitles | نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد |
| Soy tu nuevo compañero de celda. | Open Subtitles | أنا شريكك الجديد في الزنزانة |
| Dile "hola" a tu nuevo compañero. | Open Subtitles | قل مرحبا إلى شريكك الجديد. |
| ¿Quién sabe quién puede llegar a ser tu nuevo compañero de cuarto? | Open Subtitles | ولا أحد يعلم كيف سيكون شريكك الجديد |
| Dijo que es tu nuevo compañero. | Open Subtitles | رجل أتى الى هنا قال أنه شريكك الجديد |
| - Fantástico. Que sea tu nuevo compañero. | Open Subtitles | ذلك عظيم، يمكنه أن يكون شريكك الجديد |
| Bueno, pensé que deberías conocer a tu nuevo compañero. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان تقابل شريكك الجديد |
| Este D'Haran es tu nuevo compañero de celda, Dror. | Open Subtitles | هذا الدهاري سيكون زميلك الجديد في الحجز ، "درور". |
| tu nuevo compañero se está instalando rápido. | Open Subtitles | زميلك الجديد بالسكن ... ينتقل بسرعة |
| No me digas Que es tu nuevo compañero. | Open Subtitles | لا تقل أنه زميلك الجديد |
| Sería tu nuevo compañero, solo que ya asusté al tipo. | Open Subtitles | أود أن اكون شريككِ الجديد عدا أني أفزعت الرجل بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 