| Lo apagaré con la condición de que me dejes hacerlo en tu ojo. | Open Subtitles | أجل، سأقوم باطفائها إذا سمحت لي أن استخدم بؤبؤ عينك لذلك |
| tu ojo derecho está lleno de sangre. ¿Puedes usar el brazo derecho? | Open Subtitles | عينك اليمنى مليئة بالدم ألا يمكنك استخدام ذراعك اليمنى مطلقاً؟ |
| ¿Por qué de repente tu ojo esta más oscuro de lo que estaba antes? | Open Subtitles | لما عينك فجأة أصبحت أغمق بثلاثة درجات عما كانت عليه من قبل؟ |
| ¿Qué le pasó a tu ojo? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك إذاً؟ |
| Contienes mucha tensión en los hombros y encima de tu ojo derecho. | Open Subtitles | لديكِ الكثير من التوتر في كتفيكِ و فوق عينكِ اليمنى |
| No creo que estés soñando porque hablas y tu ojo se crispa. | Open Subtitles | لا أظن انك تحلم لأنك تتحدث و عينيك بها تشنج |
| Hay más átomos en tu ojo que estrellas en todas las galaxias del universo conocido. | Open Subtitles | عدد الذرات الموجودة في عينك يفوق عدد جميع النجوم والمجرات في الكون المشاهد |
| De ahí el maquillaje mal aplicado que cubre tu ojo morado. | Open Subtitles | هنا وضع الماكياج بطريقة سيئة لتغطية عينك السوداء |
| Después perderás tu ojo izquierdo, después el derecho. | Open Subtitles | المره القادمه ستخسر ..ستكون عينك اليسرى يعقبها عينك اليمنى |
| ¿Conoces ese brillo que está empezando a parpadear en tu ojo? | Open Subtitles | هل تعرف هذا البريق الذى يخبو فى طرف عينك ؟ |
| El es nuestro helicóptero tu ojo en el cielo Dave. | Open Subtitles | وها هو جابر دايف عينك من السماء على حركة السير |
| tu ojo sigue inflamándose. Iré por hielo. | Open Subtitles | عينك ما زالت تخرج أنا سأذهب أحصل على بعض الثلج |
| tu ojo flojo sólo necesita un poco de ayuda. | Open Subtitles | مثل نظارتك الأعتيادية عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب |
| Escríbete una nota y póntela sobre tu ojo bueno: | Open Subtitles | اكتب لنفسك ملاحظة وعلقها فوق عينك الجيدة |
| ¿Así obtuviste esa cicatriz junto a tu ojo? | Open Subtitles | أهذا كيفية حصولك على هذه الندبة بجانب عينك ؟ |
| Yo lo vi, de la misma forma en que vi a los nazis poner esa marca sobre tu ojo. | Open Subtitles | رأيته، كما رأيت أولئك النازيون وهم يضعون تلك الندبه فوق عينك |
| Porque alzas la voz cuando estás molesto, la presión sanguínea se dispara y podrías perder tu ojo. | Open Subtitles | اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك |
| Que le paso a tu ojo? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك ؟ |
| tu ojo derecho está un poquito más arriba que el izquierdo. | Open Subtitles | عينكِ اليمنى أعلى بنصف مليمتر . من عينكِ اليسرى |
| Ese es el por qué estabas sintiendo tanto remordimiento y arrepentimiento, y tenías lágrimas saliendo de tu ojo. | Open Subtitles | لهذا أنت كنت تشعر ..بكثير من الندم والأسف وكانت عندك تلك الدموع خارجة من عينيك |
| tu ojo tiene un poco más de morado y azul, pero eso es normal. | Open Subtitles | عيناك بها زيادة من اللون الأسود والأزرق ولكن هذا أمر طبيعي |
| Podría ser peor. Podrían haberla encontrado en tu ojo. | Open Subtitles | حسناً، يمكن أن يكون الامر أسوء يمكنهم أن يجدوه في عينكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 