| Una preguntita, ¿cuál es tu problema con Batman, y también, qué diablos, amiga? | Open Subtitles | السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، وأيضا، ما هيك، المتأنق؟ |
| ¿Quieres saber cuál creo que es tu problema con la muerte? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟ |
| Ahora ¿cuál es tu problema con Dios? | Open Subtitles | الآن اخبرني ما مشكلتك مع الإله |
| ¿Cuál es tu problema con este hombre? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع هذا الرجل الجيد؟ |
| Esto no es sobre tu... tu problema con los payasos, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ليس بشأن مشكلتك مع المهرجين, أليس كذلك؟ |
| ¿Cuál es tu problema con este tipo? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذا الرجل؟ |
| Sea cual sea tu problema con la chica, lo solucionaremos. | Open Subtitles | أي كانت مشكلتك مع الفتاة فسوف نحلها |
| Lidiaremos con tu problema con el Magistrado a su debido tiempo. | Open Subtitles | سنتعامل مع مشكلتك مع المُحاسب في حينها |
| Y también tiene razón con tu problema con Ryan. | Open Subtitles | وهي على حق أيضاً عن مشكلتك مع رايان |
| ¿Cuál es tu problema con Adrian? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما كانت مشكلتك مع (آدريان)؟ |
| Se me olvidó totalmente tu problema con el juego. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما مشكلتك مع المقامرة. |
| ¿Cuál es tu problema con mi padre? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع والدي ؟ |
| Esta es tu problema con Heidi. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك مع.. هايدي |
| Vamos. ¿Cuál es tu problema con Heather? | Open Subtitles | قولي لي , ماهي مشكلتك مع هيذر ؟ |
| ¿Cuál es tu problema con esta ciudad? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذه المدينة؟ |
| También, tu problema tu problema con la bebida... | Open Subtitles | أيضا، مشكلتك... مشكلتك مع الشرب... |
| ¿Cuál es tu problema con nuestros clientes? | Open Subtitles | ما هى مشكلتك مع عملائنا؟ |
| tu problema con las mujeres es en lo que te concentras. | Open Subtitles | مشكلتك مع النساء هي حيث تركز |
| ¿Cuál es tu problema con papá ahora? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع أبي ؟ |
| Entonces, ¿deberíamos volver a tu problema con el presonaje de Morning? | Open Subtitles | ..هل نعود لنقاش مشاكلك مع شخصية مورنينج ؟ |
| ¿Por qué no me dices la verdad? ¿Cuál es tu problema con esto? | Open Subtitles | لما لا تأتي لي بالحقيقة ماهي مشكلتك في هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 