"tu problema con" - Translation from Spanish to Arabic

• مشكلتك مع
• مشاكلك مع
• مشكلتك في

Una preguntita, ¿cuál es tu problema con Batman, y también, qué diablos, amiga?
السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، وأيضا، ما هيك، المتأنق؟

¿Quieres saber cuál creo que es tu problema con la muerte?
هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟

Ahora ¿cuál es tu problema con Dios?
الآن اخبرني ما مشكلتك مع الإله

¿Cuál es tu problema con este hombre?
‎ما مشكلتك مع هذا الرجل الجيد؟

Esto no es sobre tu... tu problema con los payasos, ¿verdad?
هذا ليس بشأن مشكلتك مع المهرجين, أليس كذلك؟

¿Cuál es tu problema con este tipo?
ما هي مشكلتك مع هذا الرجل؟

Sea cual sea tu problema con la chica, lo solucionaremos.
أي كانت مشكلتك مع الفتاة فسوف نحلها

Lidiaremos con tu problema con el Magistrado a su debido tiempo.
سنتعامل مع مشكلتك مع المُحاسب في حينها

Y también tiene razón con tu problema con Ryan.
وهي على حق أيضاً عن مشكلتك مع رايان

¿Cuál es tu problema con Adrian?
{\pos(190,230)}ما كانت مشكلتك مع (آدريان)؟

Se me olvidó totalmente tu problema con el juego.
لقد نسيت تماما مشكلتك مع المقامرة.

¿Cuál es tu problema con mi padre?
ما هي مشكلتك مع والدي ؟

Esta es tu problema con Heidi.
هذه هي مشكلتك مع.. هايدي

Vamos. ¿Cuál es tu problema con Heather?
قولي لي , ماهي مشكلتك مع هيذر ؟

¿Cuál es tu problema con esta ciudad?
ما هي مشكلتك مع هذه المدينة؟

También, tu problema tu problema con la bebida...
أيضا، مشكلتك... مشكلتك مع الشرب...

¿Cuál es tu problema con nuestros clientes?
ما هى مشكلتك مع عملائنا؟

tu problema con las mujeres es en lo que te concentras.
مشكلتك مع النساء هي حيث تركز

¿Cuál es tu problema con papá ahora?
ما مشكلتك مع أبي ؟

Entonces, ¿deberíamos volver a tu problema con el presonaje de Morning?
..هل نعود لنقاش مشاكلك مع شخصية مورنينج ؟

¿Por qué no me dices la verdad? ¿Cuál es tu problema con esto?
لما لا تأتي لي بالحقيقة ماهي مشكلتك في هذا؟