| Mira, tienes tus armas, toma esa mierda y sal de aquí mientras puedas. | Open Subtitles | انظر، حصلت على أسلحتك. خذهم واخرج من هنا بينما يمكنك ذلك |
| Suelta tus armas, tu transgresión ha terminado. | Open Subtitles | افتح البوابة و ضع أسلحتك جانبا، لقد حانت نهاية ظلمك |
| agarra tus armas y ven a mi tienda . | Open Subtitles | أحضر أسلحتك وتعالي إلي خيمتي . أنا سأذهب |
| Se suponía que te iba a ayudar a meter tus armas en el ghetto | Open Subtitles | كان من المفترض أن اساعدك ترسل اسلحتك إلى الحي |
| Pero tus armas estaban cargadas, y ninguno de ustedes dudo. Me gusta. | Open Subtitles | لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك. |
| Tenemos 12 horas para alcanzar... el punto secundario de extraccion, verifica tus armas. | Open Subtitles | أمامنا 12 ساعة للوصول لنقطة الخروج الثانية لذلك افحصي أسلحتك |
| Dije que pongas el dinero en en esa bolsa ...y tus armas en la funda. | Open Subtitles | لقد قلت خذ المال و ضعه فى الحقيبة و خذ أسلحتك و ضعها فى كيس الوسادة |
| Entonces esas eran tus armas en el almacén, no es así? | Open Subtitles | إذاً تلك كانت أسلحتك في المخزن أليس كذلك ؟ |
| ¿Crees que es inteligente salir así para que todo el mundo vea tus armas? | Open Subtitles | تظنّ أنهُ من الحصافة أن تخرُج للعلن هكذا كي ترى كل المخلوقات أسلحتك ؟ |
| tus armas no igualan el odio que estos hombres sienten por ti. | Open Subtitles | أسلحتك لا تُجَاري كراهية هؤلاء الرجال لك |
| Te dijimos que entregues tus armas, Mago. | Open Subtitles | لقد قلنا لك أن تسلم أسلحتك أيها الساحر, أين هو؟ |
| Hiciste una buena carrera, pero como todo pistolero legendario, llega un momento en que necesitas enfundar tus armas y cabalgar hacia el atardecer. | Open Subtitles | لقد مررت بفترة جيدة لكن كأي قناصة أسطورية يحين وقت يجب أن توضبي أسلحتك به |
| ¡Por tus armas, muchos inocentes han muerto! | Open Subtitles | بسبب أسلحتك مات الكثير من الأبرياء |
| ¿Compras todas tus armas homicidas en Home Depot? | Open Subtitles | هل تشتري كل اسلحتك القاتلة من محل مخلفات المنازل ؟ |
| Guau. Creí que tenías que comprobar tus armas en la puerta. | Open Subtitles | واو اعتقدت انه يجب ان تشيكي اسلحتك عند المدخل |
| Parece que tus armas resistirán muy bien. | Open Subtitles | يبدو أنكم قد ركبتم أسلحتكم جيداً |
| Estoyseguroqueahoraquehetenido laoportunidaddemirarporencima tus armas | Open Subtitles | أنا متأكد الآن قد واتتكم الفرصة لتجدوا أسلحتكم |
| Se puede con tus armas y nave espacial. | Open Subtitles | يمكننا القيام بذلك بالأستعانه بأسلحتك و مركبتك الفضائيه |
| Deja tus armas justo donde están. | Open Subtitles | اترك الأسلحة الخاصة بك مكانهم. |
| Aléjate, baja tus armas y regresa a tu pueblo, y nadie mas saldrá herido. | Open Subtitles | ,للابتعاد , ضعوا اسلحتكم وعودوا الي المدينة . ولن يؤذي احدا ايضا |
| Usa tus armas así, te hacen ver aún mejor. | Open Subtitles | مسك أسلحتكِ هكذا، تجعلكِ حتى تبدوين باردة. |
| Conservaste tus armas después de tantos años. | Open Subtitles | حَفظتَ أسلحتَكَ بعد كل هذه السَنَواتِ |
| Dispara todas tus armas al mismo tiempo y explota hacia el espacio | Open Subtitles | اطلق كُلّ أسلحتِكِ حالاً و فجرها في الفضاءِ |
| Trae tus armas contra mi caparazón | Open Subtitles | أرسل جيوشك ولكنها لن تقف في وجهي أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 