"tus pecados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خطاياك
• ذنوبك
• بخطاياك
• بذنوبك
• خطاياكِ
• خطاياكم
• خطاياكَ
• ذنوبكم
• آثامك
• لذنوبك
• ذنوبكِ
• الذنوب
• بأخطائك
• أخطائك
• تجاوزاتك

Le has desafiado, y no te soltará si no te humillas y confiesas tus pecados.
قد تحديتيه و لن يطلق سراحك أبدا حتى تتواضعي و تتراجعي عن خطاياك

Pero solo tu muerte no me satisface. Alais sufrirá por tus pecados.
لكن موتك وحده لن يشبعنى كيف كنت اعانى من خطاياك

Déjame entrar. Por lo tanto no lamentas tus pecados... y no serás perdonado.
من أجل السبب إنك لست نادماً على خطاياك ولن تنال المغفرة

No puedes expiar tus pecados con pesadillas. Tráeme la bata.
لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي

Ahora esto es algo entre tu y yo haré que pages por tus pecados como te atreves crees que me conoces?
هنا والآن انه فقط أنت وأنا وأنا سأَراك تدفعين ثمن ذنوبك هل تتجرأ؟

En este momento, hijo mío, tienes que confesarte de tus pecados.
في هذه اللحظة العظيمة، عليك أن تعترف بخطاياك التي ربما يُسامحوك عليها

Tienes una oportunidad ahora mismo de confesar tus pecados ante Dios y volver.
لديك فرصة الآن على الاعتراف خطاياك أمام الله والعودة الى الوراء.

Te sientes culpable por lo que haces así que te pasas la vida esperando que alguien te castigue por tus pecados.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

A cambio tus pecados te serán perdonados, por obra y gracia de Nuestro Señor Jesucristo que nos redimió en la cruz.
لمعرفتك الأكيدة أنه قد غفر لك كل خطاياك عبر طريق الموت لسيدك يسوع المسيح

Has aceptado esta misión porque querías introducirte, querías mi trabajo y necesitabas que McLeod cargase con tus pecados.
انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك

Que el Señor esté en tu corazón y te ayude a confesar tus pecados.
قد يكون الرب في قلبك وتساعدك على الاعتراف خطاياك.

¿Te arrepientes de tus pecados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

No. Al pasar debajo del arco, todos tus pecados son perdonados.
لا بالمشى من خلال الطريق كل ذنوبك مغفورة

Primero, tienes que confesar tus pecados en voz alta.
أولا. نحتاج أن يكون لدينا إعترف بكلّ ذنوبك مسموعا.

Que perdone todos tus pecados en esta vida, y te libre de todo sufrimiento.
ربّما يغفر كل ذنوبك في هذه الحياة ويُخرجُكَ من المعاناة

Querida, confiésame y descarga el peso de tus pecados.
يا عزيزتي، اعترفي لي بخطاياك و أزيحي عنك عبء ذلك

Confesar tus pecados y rogar por la absolución.
أنت يمكن أن تقرّ بذنوبك وستحصل على البراءة، إعترف

¿Qué se siente cuando la agraviada cubre tus pecados?
ماهو شعورك إزاء امرأة أسأتِ إليها وهي تستر خطاياكِ نيابة عنك ؟

Tu inmaculado Padre te absuelve de todos tus pecados.
وبموجب ذالك فإن الأب غفر لكم جميع خطاياكم

Dios te quiere y te perdona Yo te absuelvo de todos tus pecados
الربّ يحبّك ويعفو عنكَ، وأغفر لكَ جميع خطاياكَ

Mediadores de Cristo levantan sus manos para que tus pecados sean perdonados.
شفعاء المسيح المقدسين ارفعوا أيديكم لتُغفر ذنوبكم

Atrición es arrepentirte de tus pecados, pero no por...
وذلك عندما تندم على آثامك, ولكن ليس بسبب

Una compensará la otra... y servirá de desagravio por todos tus pecados.
و ستكون هذه مكافأة للجميع و قد يكون ذلك تكفيراً لذنوبك

Estás aquí para responder por tus pecados.
نحن هنا لكي نرد على ذنوبكِ

"Sus lágrimas lavarán tus pecados y empezará para ti una nueva vida".
ودموعه تغسل الذنوب وتنتهي مرة أخرى المعمدان.

Si confiesas tus pecados, puedo absolverte.
إذا اعترفت بأخطائك فبإمكاني أن أطهّرك الآن

Así no puedes arrepentirte de tus pecados después de la muerte.
فهم يقومون بقطع اللسان حتى لا تتمكن من التبرأ من أخطائك أمام يسوع فى الآخرة

Te tomaste la molestia de meter a tu propio hijo en un manicomio y de ponerle 600 voltios de electricidad en el cuerpo para ocultar tus pecados.
لقد مررت بكل الصعاب لتجعل إبنك يدخل مصحة نفسية و تمرر 600 فولت من الكهرباء خلال جسده فقط لتطمس تجاوزاتك