| A propósito, necesito esa TV Guía que te di. | Open Subtitles | بالمناسبة، دليل التلفاز الذي أعطيتك إياه، تلزمني إستعادته |
| De niño siempre me emocionaba la llegada de la nueva TV Guía. | Open Subtitles | كنت أشعر دوما بالحماس في صباي عند صدور أعداد دليل التلفاز |
| Puedes poner tu TV Guía. Te puedes sentar en cualquier silla. | Open Subtitles | وبعدها بإمكانك وضع دليل التلفاز هنا وهكذا تستطيع أخذها لأي مقعد |
| Le mostraremos el mundo del que sólo lee en la TV Guía. | Open Subtitles | لنريه العالم,الذ ي قرء عنه فقط في دليل التلفزيون |
| Y aquí está tu TV Guía y tu cuchara grande. | Open Subtitles | ها هو دليل التلفزيون وها هي ملعقتك الكبيرة |
| Bueno, iré personalmente hasta Queens y le entregaré su TV Guía de Al Roker. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إلى (كوينز) شخصياً، وأسلّمه دليل تلفاز (آل روكر) |
| Dame la TV Guía. Tengo que ver con qué estamos tratando. | Open Subtitles | اعطني دليل التلفاز لأعرف ما الذي نتعامل معه |
| Sr. Gran Guía que me dejó hacer esa tapa de "TV Guía". | Open Subtitles | المرشد العظيم الذي تركني أقوم بعمل غلاف "دليل التلفاز" ذاك |
| Es un ramo hecho del papel de su TV Guía. | Open Subtitles | إنها باقة ورد من دليل التلفاز خاصتها |
| ¡Ésa es mi TV Guía, hecha pedazos! | Open Subtitles | ذلك دليل التلفاز خاصتي، ممزّق إلى أشلاء! |
| ¿Por qué te llevaste mi TV Guía? | Open Subtitles | لماذا أخذت دليل التلفاز خاصتي؟ |
| Stewie, soy de TV Guía. ¿Cómo se siente ser el actor más joven de Hollywood? | Open Subtitles | (ستيوي)، أنا من مجلة "دليل التلفاز" كيف تشعر كونك أصغر ممثل عامل في هوليوود؟ |
| Espera, creo que este TV Guía Es del mes pasado. | Open Subtitles | أعتقد أن دليل التلفزيون هذا نسخة الشهر الماضي |
| Además... nunca debiste haberme dejado hacer esa tapa de Seinfeld para "TV Guía". | Open Subtitles | أيضا ماكان عليك أبدا أن تدعني أقوم بغلاف "ساينفيلد" "دليل التلفزيون" ذاك |
| ¿Dónde está mi TV Guía? | Open Subtitles | أين دليل التلفزيون ؟ |
| - Marie. TV Guía. | Open Subtitles | -ماري دليل التلفزيون |
| -Falta la TV Guía. | Open Subtitles | -ينقصني دليل تلفاز |
| Un momento. Tienes la TV Guía de Mark McEwen. | Open Subtitles | مهلاً، لديك دليل تلفاز (مارك مكيوان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 