"tv guía" - Traduction Espagnol en Arabe

• دليل التلفاز
• دليل التلفزيون
• دليل تلفاز

A propósito, necesito esa TV Guía que te di.
بالمناسبة، دليل التلفاز الذي أعطيتك إياه، تلزمني إستعادته

De niño siempre me emocionaba la llegada de la nueva TV Guía.
كنت أشعر دوما بالحماس في صباي عند صدور أعداد دليل التلفاز

Puedes poner tu TV Guía. Te puedes sentar en cualquier silla.
وبعدها بإمكانك وضع دليل التلفاز هنا وهكذا تستطيع أخذها لأي مقعد

Le mostraremos el mundo del que sólo lee en la TV Guía.
لنريه العالم,الذ ي قرء عنه فقط في دليل التلفزيون

Y aquí está tu TV Guía y tu cuchara grande.
ها هو دليل التلفزيون وها هي ملعقتك الكبيرة

Bueno, iré personalmente hasta Queens y le entregaré su TV Guía de Al Roker.
حسناً، سأذهب إلى (كوينز) شخصياً، وأسلّمه دليل تلفاز (آل روكر)

Dame la TV Guía. Tengo que ver con qué estamos tratando.
اعطني دليل التلفاز لأعرف ما الذي نتعامل معه

Sr. Gran Guía que me dejó hacer esa tapa de "TV Guía".
المرشد العظيم الذي تركني أقوم بعمل غلاف "دليل التلفاز" ذاك

Es un ramo hecho del papel de su TV Guía.
إنها باقة ورد من دليل التلفاز خاصتها

¡Ésa es mi TV Guía, hecha pedazos!
ذلك دليل التلفاز خاصتي، ممزّق إلى أشلاء!

¿Por qué te llevaste mi TV Guía?
لماذا أخذت دليل التلفاز خاصتي؟

Stewie, soy de TV Guía. ¿Cómo se siente ser el actor más joven de Hollywood?
(ستيوي)، أنا من مجلة "دليل التلفاز" كيف تشعر كونك أصغر ممثل عامل في هوليوود؟

Espera, creo que este TV Guía Es del mes pasado.
أعتقد أن دليل التلفزيون هذا نسخة الشهر الماضي

Además... nunca debiste haberme dejado hacer esa tapa de Seinfeld para "TV Guía".
أيضا ماكان عليك أبدا أن تدعني أقوم بغلاف "ساينفيلد" "دليل التلفزيون" ذاك

¿Dónde está mi TV Guía?
أين دليل التلفزيون ؟

- Marie. TV Guía.
-ماري دليل التلفزيون

-Falta la TV Guía.
-ينقصني دليل تلفاز

Un momento. Tienes la TV Guía de Mark McEwen.
مهلاً، لديك دليل تلفاز (مارك مكيوان)