"ultima" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأخيرة
• أخر
• الأخير
• اخر
• الاخيرة
• لآخر
• الاخير
• أخيرة
• أخير
• الاخيره
• بآخر
• ألتما
• الآخيرة
• الأخيره
• التيما

Me parece que la ultima vez que lo vieron no tenia las marcas de dientes del perro muerto.
أعتقد أنك في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها لم تكن عليها علامات أسنان كلبٍ ميت

En nuestra ultima batalla, la 9na Compañía del 3er batallón luchó con ferocidad.
في معركتنا الأخيرة قام جنود الفرقة التاسعة بالقتال بشجاعة دون التقهقر

6:24. y para los que esteis jugando a este juego son trs minutos mas desde la ultima vez.
الساعه 6: 24 وإذا كنتى تلعبين لعبه المنزل مر ثلاث دقائق منذ أخر مره سئلتى

Porque tengo que trabajar en mi ultima excusa donde mi pareja se esconde.
لأنّه ينبغي عليّ العمل على عذري الأخير بشأن مكان اختباء شريكي

Lo siento, Esa fue la ultima vez. Ya estoy bien, de verdad.
انا اسف,ستكون هذه اخر مرة انا بخير الان,انا بخير فعلا

eres perfecta pero, la hora ha llegado, Bo es nuestra ultima oportunidad
انت مثالية لكن الوقت قد حان بو هذه فرصتنا الاخيرة

Y mi hermano Tony, después de cómo se te insinuó la ultima vez que estuvo aquí bueno, definitivamente no es bienvenido.
وأخي توني، بعد الطريقة ضرب عليك في المرة الأخيرة كان هنا، جيدا، فهو بالتأكيد ليس نرحب بعد الآن.

Sin embargo, no se debe considerar que esta ultima oración implique que todo perjuicio sea negociable.
على أنه أضاف أنه ينبغي فهم العبارة الأخيرة على أنها تعني أن أي ضرر يمكن التفاوض بشأنه.

Estamos a punto de concluir la ultima sesión plenaria bajo la Presidencia de Polonia en la Conferencia de Desarme.
نحن على وشك اختتام الجلسة العامة الأخيرة خلال فترة رئاسة بولندا لمؤتمر نزع السلاح.

Como verá ingeniero, vamos ha hacerle la ultima prueba se lo he dejado un poco largo porque los niños crecen rapidamente.
كما ترى يا سيدي, بعد المقاسات الأخيرة, تركته فضفاضًا بعض الشيء كي يتمكّن من استخدامه لاحقًا.

prefiero una muerte limpia. la ultima vez que me dieron tarde meses en curarme.
أتمنى قتل بالكامل , لأن أخر مره أخذت شهور للعلاج من الجرح

La ultima ves que traté de hablar con él, se enojó y se escapó a una escuela militar.
في أخر مرة ،حاولت أن أتحدث معه ،أصبح عصبي جداً ،و أنضم الي المدرسة العسكرية

Por fin una palabra que entendí. Mi primena y ultima buena noticia.
أخيراً الكلمة التي فهمتها أول و أخر جزء من الأخبار السعيدة

Y mi ultima sugerencia es: No hablen sobre la depresión, sino, sobre cosas normales.
أمّا اقتراحي الأخير فهو: تكلموا عن أيّ شيء غير الاكتئاب، أو كما يقولون، أشياءً عاديّة.

ultima llamada, ... lineas nacionales, vuelo 46 para Nueva York,..
النداء الأخير شركة الطيران الوطنية رحلة 46 المتجهة إلى نيويورك

ultima llamada para el rapido Lone Star. Va a efectuar su salida.
النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة

Hola, Sasha. ¿Cuándo fue la ultima vez que viste a Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

-Carl, cuando fue la ultima vez que te subistes en una patineta..
متى كانت اخر مرة كنت على لوح التزلج؟ 1987. اوه

Lamentablemente, para esta victima esta cueva sería su ultima aventura.
للأسف بالنسبة للضحية , هذا الكهف ستكون الاخيرة له مغامرة حمقاء . عندما سقط , ان اخترق عنقه.

General, tengo autoridad de servicio investigador criminal que supera su rango entonces por ultima vez, antes que esto se ponga embarazoso para los dos...
أيها اللواء، لدي صلاحية من جهاز التحقيق الجنائي العسكري تتجاوز قيادتك لذا لآخر مرة، قبل أن يصبح الموقف محرجا لكلينا

ultima fila, tercer libro en la izquierda, cariño.
الصف الاخير الكتاب الثّالث على اليسار يا صغيرى

Cualquier intervención en otros Estados debe responder estrictamente a los parámetros definidos y utilizarse solo como ultima ratio.
ويجب أن يتقيد أي تدخل في دول أخرى بالمعايير المحددة تقيدا صارما وألا يحدث إلا كوسيلة أخيرة.

Las disposiciones de la Carta estipulan los principios necesarios para recurrir al uso de la fuerza como ultima instancia.
وتوفر أحكام الميثاق المبادئ اللازمة لاستخدام القوة كملاذ أخير.

Esta es la ultima oportunidad de hacer la cola para la Nemesis Inferno.
هذه هي فرصتكم الاخيره للإنظام الى الصف الخاص بالقطار نيمسس

La ultima vez tu estomago sonaba más fuerte que tu testimonio.
بآخر مرّة، كانت معدتكَ تصدر صوتاً أعلى من صوت شهادتكَ

¿Qué ocurre en estos momentos en el caso de ultima National Resources?
ما الذي يجري بشأن قضيّة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة الآن؟

¿Sabes qué ocurrió en la ultima batalla para tomar la ciudad de Cushite?
هل تعلم ماذا حدث فى المعركة الآخيرة لتلك المدينة المسماة (كيشتى)؟

Verano del '88, "Indiana Jones y la ultima Cruzada".
صيف 88 , انديانا جونز والحملة الصليبيه الأخيره

Escuadra ultima, prueba de vox. Llamada.
اختبار فريق التيما , انهي الاتصال