"un admirador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معجب
• معجباً
• مُعجب
• مروحة
• محبيهم
• معجبا
• من المعجبين
• أحد المعجبين

Es de esperar que una mujer saludable de su edad tenga un marido... o al menos un admirador, pero no los tiene ni nunca los ha tenido.
تعتقدين أن امرأة صحيحة وبعمرها سيكون لديها زوج أو على الأقل معجب ، لكن ليس لديها أي من ذلك ولم يكن لديها أبداً

Recibí mi primer carta importante de un admirador, donde este chico amaba tanto a Monkey Boy que quería una torta de cumpleaños Monkey Boy.
وصلني أول قطعة مهمة من إيميل معجب حيث هذا الطفل أحب الولد القرد جداً لدرجة أنه أراد أن يحظى بكعكة ميلاد الولد القرد

Debo decirte que tienes un admirador americano.
ما لا بد لي من ان اقول لكم حوالي معجب الأمريكي الخاص بك.

A los 14 años, mató a su primera víctima, un admirador de su madre prostituta.
في سن 14، قتل ضحيتة الأولى الذي كَانَ معجباً بأمه المومس

Soy un admirador grande del rapto. Especialmente por mis cuadros intermedios.
أنا مُعجب كبير بالخطف خصوصاً من مديرتي الوسطى

- No puedes ser un admirador de Gretzky.
يمكنك أبوس]؛ [ت مروحة Gretzky.

Para mí suena más a un acosador que a un admirador.
إذا طلبتم رأيي، فإنه يلاحقها أكثر مما هو معجب سري

No conozco al Hombre Hueco pero si así fuera, diría que parece un admirador obsesionado.
انا لا اعرف الرجل الاجوف ولكن لو كنت اعرفه لقلت انه يبدو وكأنه معجب مهووس

¿Uno de mis clientes regulares, un admirador secreto... o solo alguien que me entiende?
أهو أحد زبائني الاعتياديّين؟ أم هو معجب سريّ أم هو شخص يفهمني فحسب؟

El tipo entró en mi casa. Pasó de ser un admirador secreto a un acosador.
الشخص أقتحم المنزل , لقد تحول من شخص معجب لملاحقّ

Sin embargo parece que Toshiko se consiguió un admirador secreto.
لن أستعيدهما أبداً ومع هذا يبدو أن توشيكو حصلت على معجب سري

Era sobre que la Srta. Fairfax tiene un admirador y Frank y yo estamos intentando averiguar quién es.
الآنسه فايرفكس لديها معجب وانا وفرانك نحاول معرفته

- Bueno, estoy con un admirador tuyo, Que, eh, es también un buen sospechoso,
أنا برفقة شخص معجب بكِ والذي يبدو أيضاً مشتبهاً به مناسباً

¿Un admirador secreto te envía regalos ahora?
وهل لكِ الآن معجب سريّ يرسل لكِ الهدايا؟

En la tarjeta dice que son de un admirador secreto, pero estoy muy segura de que es Parker.
البطاقه مكتوب بها معجب سري 235 00: 07: 54,261

Creían que era un admirador.
أراهن أنك ظننت أنني كنت معجباً أو ما شابه

Te ves sospechosamente conservador para ser un admirador de esta emisora.
تبدو مُثيراً للريبة أكثر مِن أن تكون معجباً براديو هذا القارب.

Porque esto se está poniendo raro. Solo que soy un admirador.
لأن الأمر بدأ يكون غريباً أنا مُعجب كبير وحسب

Tienes un admirador.
لقد حصلت على مروحة

Así que admites que no eras un admirador.
إذن فأنت تُقرّ أنك لست محبيهم

Parece ser un admirador secreto. Quizá me envíe flores.
يبدو انه لديك معجبا سريا يا جون نعم لعله يرسل لي زهورا

No, pero conozco su trabajo. Soy un admirador suyo.
كلا، لا أعرفه، ولكنني أعرف عملك أنا من المعجبين بك

- Yo soy un admirador suyo.
. أتعلمين،إننى أحد المعجبين بكِ