"un cigarro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيجارة
• سيجار
• سجائر
• السيجار
• بسيجارة
• سيجاراً
• سيجاره
• لسيجارة
• لفافة تبغ
• سجارة
• على الدخان
• بسجارة
• سيجارًا
• استراحة الدخان
• كالسيجارة

Uno de los miembros del C.R. encendió un cigarro en el edificio ocupado el gas se prendió y la gente en el interior se quemó.
ونتيجة عن إشعال سيجارة على يد أحد أعضاء جماعة المذنبين الذين كانوا في المركز ذلك الوقت، نتج عن ذلك اشتعال الغاز.

Y si prendo un cigarro y te lo apago en un ojo. ¿Me darías el dinero?
ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟

- Talvez fumó un cigarro o dos.
لَرُبَّمَا كَانَ يدخن سيجارة أَو إثنان.

Muchas gracias. ¿Un cigarro, cigarrillo, copa de brandy?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Srta. Bishop, el teniente es de Homicidios y, obviamente, cree que el accidente fue provocado por un cigarro explosivo.
آنسة " بيشوب " المحقق من قسم الجنائية ولديه انطباع أن الحادثة تسببت من سجائر متفجرة

Si crees que vas a morir, ¿qué es más importante, un buen libro o un cigarro?
و أنت على مقربة من الموت، مالأهم؟ كتاب جيدا أم سيجارة جيدة؟

¿Llamas a los bomberos cuando alguien enciende un cigarro?
تدعو قسم الحريق اذا اشعل شخص ما سيجارة ؟

Si quieres encender un cigarro en la noche, hazlo dentro de tu agujero.
حسنا، لو أردت إشعال سيجارة في الليل إضجع على ظهرك في قاع الحفرة

¿Qué pasó con aquel tiempo en el que un mal beso o un cigarro o un sueño ridículo, eran parte del currículum de una persona?
ما حدث للمرة عندما قبلة سيئة أو سيجارة أو حلم سخيف كانت جزءا من شخص، ق محفظة؟

En el momento en que dijo café, sabía que quería un cigarro.
والثاني قال القهوة، كنت أعرف أنني أردت سيجارة.

...cuando me di cuenta de lo que iba a dejar por un cigarro.
... وعندما اتضح لي كم أنا على استعداد للتخلي عن سيجارة.

- Necesito un poco de café y cognac. - Yo creo que me fumaré un cigarro.
ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة

No quiero peros, sólo quiero que nos fumemos un cigarro. ¿OK?
لا, لا. ممنوع الرفض, حسنا دعينا فقط ندخن سيجارة, حسنا

PLÁTANOS CONGELADOS por el parecido del plátano a un cigarro amarillo de marihuana.
لأن الموزة تمثل , سيجارة ماراجوانا صفراء

Me regala un cigarro Doctor? Oh gracias
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ هذه سيجار , انا واثق؟

Sírvase algo para usted. Muchas gracias, señor. un cigarro.
خذ لنفسك شيئا شكراً للطفك الكبير ياسيدى سآخذ سيجار

Me encanta ver a un hombre con un cigarro. Me recuerda a mi abuelo.
أحب رؤية رجل و بيده سيجار هذا يذكرني بجدي

¿Alguna vez ha escuchado la expresión "a veces un cigarro es solo un cigarro"?
أسبق لك وسمعتي عن المُصْطَلَح أحياناً السجائر سجائر"؟

Teddy, si tienes que fumarte un cigarro, por favor enciende el purificador de aire.
إذا توجّب عليك تدخين تلك السيجار من فضلك قم بتشغيل منقّي الهواء

Te dije que esta noche no fumes un cigarro tan grande.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

Todo el día lo veíamos sentado... con un cigarro enorme colgando de los labios.
كانت طوال اليوم يجلس و سيجاره الضخم الكبير متعلق بشفتيه

Tomé una foto de un cigarro mediante Instagram.
التقطت صورة لسيجارة مستخدما انستجرام.

Podría haber estado fuera, en la sala de espera, con un cigarro colgando de mi boca.
قد يكون أمضى وقته بغرفة الإنتظار مع لفافة تبغ تتدلى من فمه

¿Tiene un cigarro?
هّل يُمكننيّ الحصول على سجارة

Así que cuando quieras coger un cigarro o golpear pelotas de golf, o lo que sea...
حتى إذا كنت تريد الحصول على الدخان أو ضرب كرات الجولف ، أو مهما كان ...

Como un cigarro.
مثل التعذيب بسجارة

Hace algún tiempo, Jonas Stern me sentó en una habitación, no muy distinta a esta, y me ofreció un cigarro.
جوناس سترن قبل أعوام طويلة أجلسني في غرفة شبيهة بهذه وعرض علي سيجارًا

Todo lo que hicimos fue compartir un cigarro.
كان كل ما فعلناه مشاركة استراحة الدخان.

Tienes que fumártelo como si fuera un cigarro.
عليك أن تجعله يتغلغل بالداخل تماما كالسيجارة