"un músculo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عضلة
• العضلة
• عضلي
• عضله
• ساكنًا

Curioso, es la misma pierna en la que te desgarraste un músculo en...
شئ مضحك ، انها نفس الرجل التى مزقت فيها عضلة حين

Pueden ver al cerebro como un músculo,
وهنا بإمكانك أن تنظر إلى الدماغ وكأنّه عضلة.

Estamos entrenando la forma en que entrenaríamos un músculo, para que fuera lo suficientemente flexible y resistente para responder apropiadamente a mis circunstancias.
نقوم بتدريبه بنفس الطريقة التي قد ندرب بها عضلة ما، لذلك ستكون مرنة ومتينة بالقدر الكافي لتستجيب لظروفي بالشكل المناسب.

No ha movido ni un músculo en una hora y media.
أنت لم تحرك عضلة واحدة في الساعة و النصف الأخيرة

Un picazón. Un nervio, o un músculo.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما

Creo que me desgarre un músculo en esa última llamada.
أعتقد أنّني أُصِبتُ بشد عضلي في تلك المهمّة الأخيرة

No intentaría achicar o agrandar un músculo solo... porque ahora todo encaja perfectamente.
أنا لن أزيد أو أنقص عضلة واحدة لأن التناسق في كل شيء الآن

Empiezas a contarme qué está pasando o no moveré un músculo.
إما أن تخبرونني بحقيقة ما يجري أو لن أحرك عضلة واحدة من جسمي

Su esposo tiene un músculo desgarrado en su hombro pero no otros dolores o visión doble.
لقد شد الزوج عضلة بكتفه لكن لا آلام أخري أو رؤية مزدوجة

Voy a llevarlo un poco más lejos y propongo que comencemos a trabajar un músculo que hemos descuidado todo este tiempo.
أتعلمى،أنا سأقوم بأخذ خطوة أبعد وسأقترح بأننا يجب أن نبدأ العمل على عضلة كنّا نتجاهلها طوال الوقت

Debe ser horrible no ser capaz de mover un músculo.
لا بد أنه مريع عدم القدرة على تحريك أي عضلة

Ya sabéis, ralentizando la respiración, sin mover un músculo.
و أنت تعرف مع إبطاء التنفسس و عدم تحريك أي عضلة

Dicen que puede ser un músculo esguinzado o una hernia discal.
يقولون إمّا أنّه إلتواء في عضلة بظهرك أو تمزق قرص.

- La mente es un músculo, Watson.
انت تقوم بها كل صباح العقل عبارة عن عضلة, واتسون

Me faltaba un músculo en mi pierna y no había nada que podría hacer al respecto.
كان ينقصني عضلة في ساقي. ولا يمكنني فعل شيء حيال هذا.

El ataque al corazón rompió un músculo del corazón. Tenemos que reparar la
لقد تسببت الازمه القلبيه فى اضرار فى عضلة القلب .هو فى حاجه الى اصلاح فى الصمام التاجى

Desde que el ayuntamiento amenazó con quitar los trabajos de control de tráfico, prácticamente no ha movido un músculo.
مُنذ أن هدد المجلس بتخفيض وظيفته في مراقبة حركة المرور هو بالكاد يُحرك عضلة

¡Si mueves un músculo, aplastaré tu maldito cerebro en la pared!
حرك عضلة واحدة وسأنثر دماغك على ارجاء الحائط

- que soy incapaz de mover un músculo.
. ولا أقوى على تحريك عضلة واحدة

y ustedes chupasangres no muevan un músculo.
لا أنت مصاص القضيب تحرّك العضلة

Empezamos a creer que puede ser posible crear un alma a partir de casi nada... como un músculo.
نحن نعتقد أنه بإمكانك أن تولد روح من لا شيئ مثل عضله

Nadie haga ni un sonido o mueva un músculo.
لا يصدر أحد صوتًا، ولا يحرّك أحد ساكنًا.