"un motel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فندق
• نزل
• الفندق
• نُزل
• موتيل
• نُزُل
• بفندق
• لفندق
• الموتيل
• احد الفنادق
• للفندق
• نزلاً
• فندقا
• نزلٍ
• نُزلٍ

Fui como ustedes una vez, y ahora vivo en un motel en el que comparto con mi hermano.
لقد كنت مثلكم يوم ما والأن أنا أعيش في فندق حيث أشارك السرير مع أخي

Vivian Bowers fue encontrada muerta esta madrugada en la habitación de un motel.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

Como si no hubieras sido esposado por una chica en un motel antes.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

Aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.
تعلمت ذلك من خادمة في نزل وملك على بلاد

Perdona por venir sin avisar, pero no podía soportar meterme en un motel.
أسف على قدومي بهذا الشكل لكنني لم أستطع الذهاب إلى الفندق

Una tarjeta de crédito de la señora ha sido usada en un motel.
تلقيت للتوّ دليلاً عن أحد البطاقات الإئتمانية الخاصة بسيدتنا المفقودة نُزل

He estado en un motel durante tres días sin saber nada de nadie.
مكثت في فندق بالثلاث أيام الأخيرة بدون كلمة من أي احد

Por ejemplo, puedes estar atrapado en un motel con tus enemigos esperando fuera.
فمثلاً، قد تغلق في غرفة فندق صغير، وأعداؤك ينتظرونك في الخارج.

Bueno, un juez dijo que sí, pero sólo si el padre se iba de la casa y se quedaba en un motel.
حسنًا، قال القاضي: نعم، شريطة أن يترك الأب البيت ويقيم في أي فندق.

Su primer trabajo fue en un motel céntrico en San Francisco como camarera.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Tengo un hijo de 12 años en un motel muerto de aburrimiento.
لدي صبي عمره 12 سنه لوحده في فندق ويشعر بالملل لحد الموت

Pero luego deduje que Joe jamás pagaría por un motel decente.
ثم أدركت أن جو ما كان ليقبل إنفاق أجرة غرفة في فندق

En un motel en Northeast, bajo guardia.
حجرة فندق في الشمال الشرقي مع ستة ضباط فيدراليين على بابه

Paramos en el siguiente pueblo y cogemos un motel.
سنتوقف عند أقرب بلدة، سنحجز غرفة في نزل.

Entonces,quiza deberiamos ir a un motel.
إذاً ربما علينا الذهاب إلى أي نزل ونعبث طوال اليوم

Su idea de discreción es elegir un motel cuyos únicos clientes son prostitutas, y negros.
لقد اختاروا نزل ليكن مكانا لننام فيه نحن القاتلين

No sé, no sé donde está, pero hasta que llame deberían ir a un motel por algunas noches.
لاأعلم ,لااعلم أين هو ولكن حينما يتحدث يجب علسنا أن نظل فى الفندق لبضعة ليالى

Tuve que quedarme en un motel de Ketchikan mientras ella veía águilas, ballenas y osos.
إضطررتُ إلى الإنتظار في نُزل في كيتشكان في حين رأت النسور والحيتان والدببة

Se llama Claude Laurent y se hospeda en un motel en la playa.
اسمه كلود لورينت.. يقيم في موتيل قولدن سنست بالقرب من الشاطئ

Llámame sentimental, pero siempre nos imaginé en un motel chocándola por encima de la mierda de algún novato.
قل عني عاطفي و لكني سأتصورنا دائماً في نُزُل . نتصافح على ظهور الطالبات الصغيرات

Estoy viviendo en un motel no he tenido una comida decente desde hace semanas.
أنا.. أنا مقيم بفندق لم أتناول وجبة محترمة منذ أسابيع

Le haré una reserva en un motel. Empezaremos desde el principio.
أما الآن سآخذك لفندق صغير سنستعرض الأحداث منذ البداية

Mi padre perdió su trabajo hace meses, y perdimos nuestra casa, así que ahora vivimos en una habitación de un motel.
والدي خسر عمله قبل بضعة أشهر وخسرنا منزلنا لذا نحن نعيش في ذلك الموتيل

Tuvo una sobredosis en un motel barato en Queens, sola.
اهي بخير? ما الذي حدث؟ اخذت جرعة زائدة في احد الفنادق الرخيصة في كوينز لوحدها.

Si, bueno, espero que lave platos mejor de lo que maneja un motel.
نعم . حسناً . أرجو أن يكون بيغسل الصحون أفضل من أدارته للفندق

Tendremos que encontrar un motel por aquí pronto.
علينا أن نجد لنفسنا نزلاً في هذا المكان؟

- Vi un motel 6 cuando llegaba a la ciudad. - ¿Un motel qué?
لقد رأيت فندقا رخيصا فى طريقى هنا فندق ماذا؟

Todo lo que sé es que Dwight llamó y me dijo que fuera a buscarlo a un motel en Aiea, y cuando llegamos, la Policía estaba en la escena y dispararon.
"سأخذهُ إلى نزلٍ في "آيا لكن عندما وصلنا هناك الشرطة كانت في المكان

¿Desapareciste, y acabaste ocultándote en un motel barato?
اختفيت، وانتهى بك المطاف مختبئاً في نُزلٍ رخيص؟