"un muerto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجل ميت
• جثة
• شخص ميت
• رجل ميّت
• رجلاً ميتاً
• جثّة
• قتل واحد
• الرجل الميت
• قتيل واحد
• لرجل ميت
• رجلٍ ميت
• جثه
• إلى مقتل شخص واحد
• رجلا ميتا
• رجلاً ميّتاً

Nadie quiere estar en los zapatos de un muerto, pero Tony Gates está acabado.
لا أحد يردون أن يكون في مكان رجل ميت لكن قضي عليه

Si tenemos que devolver a un muerto a su tumba, es lo que hacemos.
إن كان علينا وضع رجل ميت إلى قبره مجدداً علينا فعل ذلك

No quiero que piense que los McCullough son la clase de gente que pasa al lado de un muerto y le deja colgado al sol.
تماماً، أنا لا اريدها أن تفكر بأن مكولوغس هذا النوع من الناس الذي يقود بالقرب من رجل ميت ويتركه معلق بالشمس

Dios mío, no entiendo cómo puedes obtener dinero de un muerto.
رباه، لا ادري كيف يمكنك الحصول على المال من جثة

Sería capaz de comerse los mocos de un muerto... y pedir otra ración.
جوكر رجلٌ فظ يمكنه أن يأكل المُخَاط مِن أَنْفِ أي شخص ميت ثم يطلبُ المزيد

Sé que es sospechoso tener a un muerto como testigo, pero es la verdad.
أعلم أنه من الصعب الاعتماد على شهادة رجل ميت ولكن هذه هي الحقيقة

¿Qué es, comparado con un cuero sobre el cuello de un muerto?
ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟

¡Pedidme que me meta en una tumba y me esconda con un muerto en su mortaja!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

No creerá que el asesino es un muerto.
أنا من المفترض أن أقنعه بأن عمليات القتل هذه ترتكب من قبل رجل ميت

Ya basta, Larry. ¿Qué importa el traslado? Estamos frente a un muerto.
اترك الأمر لاري , من يهتم بتوصيلتك لدينا رجل ميت هنا

Los policías encuentran la pistola y buscan a un muerto.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

- Cuidad la puerta. - Estamos aquí con un muerto.
ـ راقب الباب فقط ـ نحن بالغرفة مع رجل ميت

¿Qué pasa? Julie dice que vio a un muerto en el armario pero sólo vemos batas.
قالت جولي أنها رأت جثة رجل في الخزانة.كل مارأته معاطف حمام

- He visto un muerto cerca del colegio. - Sí, esas cosas pasan.
وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث

Todavía tenemos un muerto y un sistema de alarma con micrófono.
حسنا , وصلنا لا تزال جثة هامدة ونظام الإنذار الذي تم التنصت عليها , نظام إنذار التي تم تثبيتها.

Me sentí un tanto morboso revisando las pertenencias de un muerto.
أنا أشعر بنوع من الشناعة بالعبث في حاجيات شخص ميت

Dime cómo terminaste con el coche de un muerto.
أخبرني كيف انتهى بك المطاف مع سيّارة رجل ميّت.

¡ Entramos y una cosa de metal se abrió! ¡ Había un muerto adentro!
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

los policías no pueden tocarlo, y vas a ser un muerto más si vas por él.
الشرطة لَن تلاحقه, وإن ذهبت خلفه فلن تكون سِوى جثّة هامدة

Un tiro, un muerto. Que yo sea el enemigo sin cara.
طلقة واحدة، قتل واحد دعني أكن العدوّ المختبيء

Había un muerto. Cuando yo lo miraba, se largó.
بينما كنت أنظر الى الرجل الميت فهي سافرت

Hola. Del hospital confirmaron un muerto.
مرحبًا، المستشفي تقول أن هناك قتيل واحد فقط.

Luces bastante bien para ser un muerto.
تبدو بحالة جيدة بالنظر لرجل ميت

Es tan malo, que estamos haciendo lo maximo para salvarlo y tu hablas con un muerto.
هذا سيءٌ لكنّنا نفني أنفسنا كي ننقذه وأنتِ تتحدّثينَ مع رجلٍ ميت

- Joder, quieren hacer un muerto.
نحن جاهزون عليك اللعنه.. انهم يريدون جثه

De marzo de 2004 al fin de mayo de 2004, se produjeron seis incidentes con minas y municiones sin detonar, dos en el sector occidental, dos en el sector central y dos en el sector oriental, con el saldo de un muerto y siete heridos.
فمنذ آذار/مارس 2004 وحتى نهاية أيار/مايو 2004، وقعت ست حوادث ناجمة عن الألغام والذخائر غير المنفجرة، اثنتان منها في القطاع الغربي واثنتان في القطاع الأوسط، واثنتان في القطاع الشرقي، وأدت إلى مقتل شخص واحد وإصابة سبعة أشخاص آخرين.

Hice muchas cosas, menos robarle a un muerto.
لقد فعلت العديد من الأمور, ولكنى ,ابدا لم اسرق رجلا ميتا

¿Has traído un muerto a mi casa?
أحضرتَ رجلاً ميّتاً إلى منزلي؟