| Tom, ¿puedes traernos un poco de café? | Open Subtitles | توم, هل يُمكنك أن تُحضر لنا بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres un poco de café o algo? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| Escuche, tengo un poco de café caliente y un bizcocho si está interesado. | Open Subtitles | الرأي، أنا عندي بعض القهوة الحارة ودانماركي هنا إذا أنت مهتمّ. لا، شكرا. |
| No lo dijo en serio. Solo quiere un poco de café. | Open Subtitles | لم تقصد ذلك إنها فقط تريد بعضاً من القهوة |
| Y si vienen, sólo cúbreme. Dile que fui a buscar un poco de café. | Open Subtitles | واذا جاء فقط قم بالتستر علي اخبره انى ذهبت لشراء بعض القهوه |
| - Necesito un poco de café y cognac. - Yo creo que me fumaré un cigarro. | Open Subtitles | ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة |
| Por favor, tiene que quedar un poco de café. | Open Subtitles | من فضلكم, أخبروني أنّه مازال هناك بعض القهوة |
| Genial. ¿Les sirvo un poco de café mientras miran el menú? | Open Subtitles | و سأحضر لكم بعض القهوة بينما تتصفحون قائمة الطعام |
| Acabo de derramar un poco de café, ¡me pregunto cuál fue el motivo de eso! | Open Subtitles | سكبت بعض القهوة أتساءل ماذا كان السبب لذلك؟ |
| Si vamos a quedarnos toda la noche, traeré un poco de café. | Open Subtitles | إن كنا سنقضي الليلة هنا، فسأجلب بعض القهوة |
| Mierda, sí puedo traerles un poco de café. | Open Subtitles | بالطبع، أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق |
| Gunny hizo un poco de café por si alguien quiere. | Open Subtitles | جونى اصنع بعض القهوة إذا كان أي شخص يريد بعضها. |
| un poco de café, estaba haciendo para mí. | Open Subtitles | رُبما بعض القهوة أنا أعدُ القليل لِنفسي. |
| Sólo estoy ayudando a tus chicas, sirviéndome un poco de café. | Open Subtitles | انا فقط أساعد فتاتك وأصب بعض القهوة بنفسي |
| También haré un poco de café. | Open Subtitles | سأصنع بعض القهوة الفرنسية ايضاً |
| Voy a ir abajo y a tomar un poco de café. | Open Subtitles | سأنزل للأسفل لأحتسي بعض القهوة وبعض عقاقير الأدفيل |
| Te pido que cojas un poco de café tibio y se lo viertas encima. | Open Subtitles | أنا أطلب أن تسكب عليه بعضاً من القهوة الفاترة |
| ¡Hey! ¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de café aquí? | Open Subtitles | أنتى , ماذا يجب على فعله لأحصل على بعض القهوه هنا ؟ |
| La próxima vez que venga... no te matará, ofrecerme un poco de café | Open Subtitles | في المرة القادمة التي آت فيها لن يقتلك أن تقدمي لي القليل من القهوة |
| También he puesto un poco de café, solo para darle un poco de sabor. | Open Subtitles | وضعت فيه قليلاً من القهوة لتضيف بعض النكهة |
| Voy a buscar un poco de café. | Open Subtitles | اجل أنا قَدْ أَذْهبُ لاحصل لنفسي علي بَعْض القهوةِ. |
| Bueno, pide un poco de café. | Open Subtitles | حسناً، أطلب بعض من القهوة. |
| De paso tráete un poco de café. | Open Subtitles | حددى ما اذا كنت ستحتاجين قهوه |
| ¿Quiere que le traiga un poco de café, capitán? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرسل في طلب القهوة من أجلك يا كابتن ؟ |
| Tomaré sólo un poco de café aqui en la habitación. | Open Subtitles | شكرا, سأكتفى ببعض القهوة هنا فى الغرفة |
| Bueno, déle un poco de café con sabor a banana. | Open Subtitles | إذاً، أعطه كوباً من القهوة بنكهة الموز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 