"un poco de dinero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القليل من المال
• بعض النقود
• قليل من المال
• قليلاً من المال
• قليلا من المال
• ببعض المال
• بعض من المال
• بضعة دولارات
• على بعض المال
• لبعض المال
• لك بعض المال
• مبلغاً من
• وقليل من المال
• بَعْض المالِ
• بعض المال جانباً

Queríamos que la gente ahorrara un poco de dinero para las malas rachas.
لذلك، أردنا من الناس أن تدّخر القليل من المال لليوم الأسود.

Hoy en día un poco de dinero, puede hacer posible lo imposible.
هذه الأيام، القليل من المال يمكن عن طريقة تفعل المستحيل

Cogió un poco de dinero, un móvil al que no contesta y nos abandonó.
ماذا، فلقد أخذَت بعض النقود وهاتف لا تجيب عليه وأدارت ظهرها إلينا

Su familia podrá mudarse a otro lugar... y volverán a empezar. Con un poco de dinero en el banco.
فيتسنى لك ولعائلتك الإنتقال إلى مكان آخر والبدء من جديد مع قليل من المال في البنك.

Sólo quería un poco de dinero, eso es todo. Sólo eso, no quería marcharme.
أنا فقط أردت قليلاً من المال, ذلك كلّ شيء فقط هو لمْ يشغّلْ

Bill y yo solíamos darle a Tracy un poco de dinero cada semana... para que comprara dulces o-
بيل ولي، ونحن تستخدم لإعطاء تريسي قليلا من المال كل أسبوع حتى تتمكن من شراء الحلوى.

Ya sabes, solo un poco de dinero. Quizá duplicarlo, y luego duplicarlo varias veces más.
أتعرف , فقط ببعض المال وربما أضاعفه وأضاعفه

Ok, solo trato de ahorrar un poco de dinero, eso es todo
حسناً , مجرد محاولة لتوفير القليل من المال هذا كل شيء

¿No tienes nada mejor que hacer... que arruinar mi esfuerzo de ganar un poco de dinero?
لم يكن لديك أفضل شيء للقيام من يتبعني حولها والمسمار بلدي محاولات لجعل القليل من المال الاضافي؟

Te envío un poco de dinero para ayudarte.
انا أرسلت لكِ القليل من المال ليساعدك على العيش

¿Qué? Solo intento ganar un poco de dinero extra.
إني أحاول أن أجني القليل من المال الإضافي الجانبي

Ya sabes, tú sales y yo robo un poco de dinero de tu bolso.
تعلمين ، حين تغادرين الغرفة أسرق بعض النقود من حقيبتك

Sólo quiero un poco de dinero para ponerle a salvo. Deme lo que necesito.
كل ما أريده هو قليل من المال لتدبير أموري حالياً..

No tiene nada de malo dar a los Kmetkos un poco de dinero.
لا، لن أهدأ! لم يكن هناك شيء خاطئ في اعطاء آل كمتكو قليلاً من المال

Cuántas cosas podría hacer, si tuviera un poco de dinero.
كل ما يمكنني فعله لو كنت أملك قليلا من المال

Por eso guardé un poco de dinero. Ahora, dime tu precio.
لهذا احتفظت ببعض المال والآن اختاري اميرك

No sé si lo has oído, pero el Lobster Roll está en ejecución hipotecaria, y me las he arreglado para ahorrar un poco de dinero, así que...
لا أعلم لو سمعت هذا ولكن مطعم " لوبستر رول" تحت الرهن وأسعى .. لتوفير بعض من المال..

Obtener un bronceado spray y algunas lentejuelas, usted podría hacer un poco de dinero.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

Solo intento ganar un poco de dinero extra, y solo puedo vender mi sangre dos veces al mes.
،احاول فقط الحصول على بعض المال الزائد ويمكننى ان ابيع دمى مرتان فى الشهر فقط

Sí. Pero tengo que hablar con papá. Necesito que me preste un poco de dinero.
أجل، لكن علي الحديث لأبي أنا بحاجة لبعض المال

Victor y yo estaríamos encantado de prestaros un poco de dinero.
فيكتور وسأكون سعيدا أن تقدم لك بعض المال.

Ten casa propia, ten un poco de dinero en el banco y no bebas.
إملك منزلك, ضع مبلغاً من الدولار في البنك ولا تشرب

Oh, tengo mi jardín y un poco de dinero...
إعتنى بنفسك ، أيتها الفتاة العجوزة . لدىّ حديقتى وقليل من المال الآن . لا تنزعج بشأنى

Doug y yo íbamos a hacer un poco de dinero con mi coche, pero no lo maté, lo juro por Dios.
دوغ وأنا كُنْتُ أَذْهبُ لجَمْع بَعْض المالِ على سيارتِي، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ الرجلَ، أَحْلفُ بالله.

Me encanta la gente y el lugar tengo un poco de dinero ahorrado podría pagarte una buena suma y podríamos expandir el negocio juntas.
واحب هذا المكان ولدي بعض المال جانباً وبإمكاني ان اقدم شيئاً ملموساً