"un poco de respeto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض الإحترام
• بعض الاحترام
• القليل من الإحترام
• قليلا من الاحترام
• بعض الأحترام
• قليل من الإحترام
• قليلاً من الإحترام
• ببعض الاحترام
• بقليل من الإحترام
• بعضا من الاحترام
• بعضاً من الإحترام
• شيئاً من الاحترام
• اظهار القليل من الاحترام
• القليل من الأحترام
• ببعض الإحترام

Vamos, mucha gente ha perdido la vida. Muestren un poco de respeto.
هيا، لقد فقد الكثير من الناس أرواحهم أظهروا بعض الإحترام

Ahora necesito que me muestres un poco de respeto y me des algunos días más para la entrega.
و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم

Solo quería asegurarme de que me recordaras con un poco de respeto.
أردت فقط للتأكد من أنك تذكر لي مع بعض الاحترام.

Sabes, creo que sólo quería un poco de respeto.
تعلم ، أعتقد أنّ جلّ ما أراده هو القليل من الإحترام

No lo suficiente para que me muestres un poco de respeto.
ليس بوقت كافي ليجعلك تظهر لي قليلا من الاحترام

¿no podrías haber mostrado un poco de respeto y apreciación a la gente que se preocupa por tí y te ama y sacrificó todo por tí?
هل سيقتلكِ باأن تبقي قليلاً وتظهري بعض الأحترام والتقدير للناس الذين قلقوا بشأنكِ

Soy la autoridad. Ténganme un poco de respeto.
إني أمثل القانون لا بد من قليل من الإحترام

No es que tenga sentido tener un debate cultural con una de mis alucinaciones, ¿pero no piensas que debes tener un poco de respeto?
ليس و كأن هنالك هدف من الإرتباط بجدالٍ مع واحدٍ من هلوساتي، لكن ألا تظن أنّها تستحق بعض الإحترام ؟

Está bajo la custodia de su Majestad, un poco de respeto.
لا زال قيد الإعتقال، أظهروا بعض الإحترام

Quiero un poco de respeto por aquí. Quiero llevar la delantera aunque sea una vez.
أنا أريد بعض الإحترام هنا أنا أريد لمرة , التقدم للأمام

¿Podrian mostrar un poco de respeto?
هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟

Un par de veces, para que se detenga. Obtener un poco de respeto.
عدة مرات, لإيقافها لأحصل على بعض الإحترام

Vamos. Muestra un poco de respeto.
حسنا حسنا هيا يرجى اظهار بعض الاحترام هنا

La palabra clave es jefa. Muestra un poco de respeto.
الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام

Y si tuvieras un poco de respeto devolverías el libro.
إن كان لديك بعض الاحترام لنفسك ، لأعدت هذا الكتاب.

Por lo que lo mínimo que puede hacer es tratar esto con un poco de respeto.
لذلك أقل ما يمكنك أن تفعله هو إظهار القليل من الإحترام لهم

Bueno, bueno, un poco de respeto.
كل الحق، كل الحق، قليلا من الاحترام.

Muéstrame un poco de respeto y quizás podamos hablar de un trato.
أجعلني أرى بعض الأحترام . حتى يمكنا أن نتحدث عن صفقة

Te amaremos, te apoyaremos y te cuidaremos pero a cambio tendrás que mostrarnos un poco de respeto y obedecer nuestras reglas lo que significa hacer tus tareas, nada de chicos en la casa y nada de regalos de hombres.
سنحبّك وندعمك وسنعتني بك لكن بالمقابل، ستظهرين قليل من الإحترام وتطيعين أوامرنا. وهذا يعني القيام بأعمالك الرتيبة

-¡Un poco de respeto, por favor!
أظهِر قليلاً من الإحترام من فضلك

De hecho, si no fuera así, nuestra especie se habría extinguido, así que muestra un poco de respeto.
في الحقيقة, اذا لم نكن نقلق كان كامل نوعنا قد انقرض لذلك احظى ببعض الاحترام

Trato a un hombre con respeto, y espero ser tratado con un poco de respeto.
، اُعامل "الرجل" بكل أحترام و انتظر أن اُعامل بقليل من الإحترام

Vamos a tener que enseñar un poco de respeto a este reinigen.
يجب علي أن اعلم هذا اللقيط بعضا من الاحترام

¡Un poco de respeto, por favor!
.. بعضاً من الإحترام أرجوكم

Maldición, niña, voy a enseñarte que debes mostrarme un poco de respeto.
اللعنة أيتها البنت عليك أن تظهري لي شيئاً من الاحترام

¿Qué tal un poco de respeto? ¿Está bien?
ماذا عن اظهار القليل من الاحترام, اتفقنا؟

¿Qué tal un poco de respeto?
أليس لديك القليل من الأحترام ؟

- un poco de respeto, novato. - Atrás, atrás, atrás.
ـ فلتتحلى ببعض الإحترام يا رجل ـ عودوا ، عودوا