| un regalo de despedida de Hitler. Tuve que prometerle algo. | Open Subtitles | هدية وداع من هتلر كان لا بدّ أن أعده بشيء |
| Sé que es un regalo de despedida, pero hay otro modo de verlo. | Open Subtitles | أعلم أنها هدية وداع لكن هناك طريقة أخرى لرؤيتها |
| No necesito un premio de consolación o un regalo de despedida. | Open Subtitles | لا أحتـاج إلى جـائزة تعزيـة أو هدية وداع |
| Esas tortugas fueron un regalo de despedida de una piba de Skidmore que me hizo una mamada como si tuviera diamantes enterrados en el fondo de mis huevos. | Open Subtitles | تلك السلاحف كانت هدية فراق من فتاه جميله من سكايدمور |
| Lo considera un regalo de despedida para conmemorar su tiempo juntos. | Open Subtitles | إنه يعتبرها.. هدية فراق لإحياء ذكرى أوقاتهما سوياً |
| Es un regalo de despedida bastante extraño, ¿sabes? | Open Subtitles | هذا, مشوش للغاية هدية الوداع, اتعرف ذلك؟ |
| Será un placer decirle que este es un regalo de despedida de su padre. | Open Subtitles | سوف يسعدني أخباره بأن هذه هدية وداع من والده. |
| Mi amigo Lawrence de Batalla de cupcakes me dio un regalo de despedida. | Open Subtitles | صديقي "لورنس"، من برنامج "صدام كعكات الأكواب" قدم لي هدية وداع. |
| Te he comprado un regalo de despedida. | Open Subtitles | لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة |
| También quiero darle un regalo de despedida. | Open Subtitles | و لقد أردت أيضا أن أحضر لك هدية وداع ... |
| Si no te has decidido, ¿por qué me das un regalo de despedida? | Open Subtitles | إذا لم تقرر بعد، لمَ تعطيني هدية وداع ؟ |
| Quédatelos. Considéralos un regalo de despedida. | Open Subtitles | احتفظ بها إعتبرها هدية وداع |
| Le busco un regalo de despedida a Dante. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على هدية وداع للسيد دانتى |
| De hecho, conseguí un regalo de despedida. | Open Subtitles | في الواقع, لقد جلبت لك هدية وداع |
| Fueron un regalo de despedida, como un: "adios, ya no estaré más contigo" | Open Subtitles | الا انها لم تكن كذلك كانوا هدية وداع "وداعا ، أنا لم أعد في حياتك" |
| No, ¡espera! Tengo un regalo de despedida. | Open Subtitles | لا، انتظري عندي لك هدية وداع |
| ¿Un regalo de despedida de tus amigos del helicóptero? | Open Subtitles | هدية وداع من اصدقائك في المروحيه |
| ¿Por lo menos me das un regalo de despedida? | Open Subtitles | أستهديني هدية فراق على الأقل ؟ |
| Porque cuando te dan un regalo de despedida | Open Subtitles | لأنه عندما يعطي احدهم هدية فراق |
| Parece que Brandon nos ha dejado un regalo de despedida. | Open Subtitles | يبدو براندون ترك لنا هدية فراق. |
| Quizá fue un regalo de despedida. | Open Subtitles | حسناً ، ربما كانت هدية الوداع أو ما شابه ، كما تعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 