"un remolque" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقطورة
• قاطرة
• سحب الشاحنة
• شاحنة قطر
• مقطوره
• المقطورة

Bueno, la última vez que intentaste ayudar, quemaste un remolque hasta los cimientos.
حسناً، في آخر مرة حاولت فيها المساعدة أحرقت مقطورة وسويتها بالأرض

Asimismo, se canceló la adquisición de un remolque de alojamiento para el campamento Sierra.
كما ألغي شراء مقطورة لﻹيواء في معسكر سيرا.

Estos delitos pueden consistir también en la descarga de cisternas o incluso de cargas enteras de bidones de un remolque.
وقد تشتمل هذه الجرائم أيضا على تفريغ من الناقلات أو حتى حمولة مقطورة كاملة بالبراميل.

Dos primos pusieron a Sabah Abu Halima en un remolque para tractor y la llevaron al hospital Kamal Idwan en Bayt Lahiya.
ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.

Cuando este remolque llegó a mi taller en Berkeley, yo nunca me había metido en un remolque Airstream, o en ningún otro remolque.
حين ظهرت هذه المقطورة في ورشتي في بيركلي، لم تطأ قدمي في مقطورة إير ستريمر، أو أي مقطورة أخرى

Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
أحدهما يود أن يجعلها مقطورة حقيقية، عملية، وسنبيعها

Supongo que ahora tienen que confiar en mí l garantía de que no será un remolque
ل تخمين الآن يجب أن تعتمد على لي تضمن للأم لن تكون مقطورة

Liz podría conseguirme un remolque y nosotras quedarnos en moteles por el camino.
ليز ستجد لي مقطورة ويمكننا أن نَبْقى في الفنادقِ على طول الطريقِ

Para esta época, el año que viene, va a estar viviendo en un remolque con pequeñas cerámicas de burros en el patio de adelante.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة ستكون داخل مقطورة مع حمار خزفي في الباحة الأمامية

Como un remolque en la playa o un apartamento en el centro.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية.

El primer sospechoso va a pie, está detrás de un remolque.
ولدينا المشتبه رقم واحد على قدميه. رقم واحد وراء مقطورة طويلة.

Porque no tengo trabajo, no tengo amigos vivo en un remolque sin calefacción fracasé en todo y me duelen los pies.
لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني

Pero me crié en un remolque y soy capaz de darte una paliza, niñita mimada de Beverly Hills.
لكني ترعرعتُ في مقطورة منتزه و لن أتردد عن تلقينكِ درساً مُشبعاً

Mire, un remolque entero ¿para seis cajas?
انظروا، مقطورة كاملة لمدة ستة صناديق؟

Debemos volver al pueblo y buscar en garajes, depósitos y en cualquier lugar donde se pueda esconder un remolque grande.
علينا ان نعود للبلدة وان نبحث في الكراجات والمستودعات والأماكن التي يمكن ان يخفي فيها احدهم مقطورة كبيرة

El abuelo compró un remolque o al lo menos le envió el dinero a Brady para que pudiera comprar uno.
جدي اشترى مقطورة وهو من ارسل النقود الى برادي ليشتري المقطورة له

Al sol de hoy, todos estos sujetos están fuera de la prisión con la ayuda de un remolque de tractor.
منذ هذا اليوم اصبح هولاء خارج السجن بمساعدة مقطورة

Por eso construimos un laboratorio en la parte de atrás de un remolque de 18 ruedas, y llevamos el laboratorio al campo para obtener mejores muestras.
فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل

Vino un remolque.
وجاء سحب الشاحنة.

Es Vargas. Necesito un remolque y equipo forense en espera.
فارغاس " تتحدث , أحتاج شاحنة قطر و فريق الأدلة الجنائيه , على أهبة الاستعداد

Tú tienes una casa grande y yo, un remolque. ¿Dónde lo meto?
انت في بيت كبير فارغ لقد حصلت على مقطوره ماذا افعل معه ؟

El último sitio donde quieres estar en un tornado es en un remolque.
آخر مكان تريد أن تكون فيه خلال الإعصار هو في المقطورة