"un restaurante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مطعم
• المطعم
• أحد المطاعم
• لمطعم
• مطعمٍ
• بمطعم
• للمطعم
• ومطعم
• أحد مطاعم
• مطعماً
• مطعماَ
• مطعما
• معطم
• مطعمٌ
• كمطعم

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento para que futuros dueños descubran cómo evitar todos los obstáculos.
حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب لمطاعم المستقبل حتى تكتشف طريقة يمكن بها تجنب كل العقبات.

Me gusta de un restaurante específico. Es el número 3 del menú.
أنا أحب الثالثة في قائمة الطعام في مطعم أذهب إليهِ

Comí en un restaurante chino-germano y una hora después tenía hambre de poder.
لقد تناولت في المطعم الصيني الألماني. وبعد ساعة، شعرت بالجوع للسلطة.

Muy bien. Se preguntarán cómo es un restaurante sostenible.
حسناً، أنتم تسألون كيف يبدو المطعم الصديق للبيئة.

Fue asesinado en esa misma fecha por desconocidos que ingresaron a un restaurante y lo balearon, en la localidad de Santa Tecla.
فقد أغتيل في نفس ذلك اليوم من قبل أشخاص مجهولين دخلوا أحد المطاعم وأطلقوا عليه الرصاص في بلدة سانتا تكلا.

Cuando me invitaste a cenar, pensé que me ibas a llevar a un restaurante.
عندما دعوتني للعشاء ظننت ربما انك ستأخذني لمطعم او سيكون لدينا صحون

Ves una marcada para el envío a un asador y una a un restaurante vegetariano.
ترى أحدهما موسومٌ ليشحن إلى مطعم لحوم والآخر إلى مطعمٍ نباتي.

Vamos a comer a un restaurante con uno de sus amigos que está recién casado.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Volvió a ver a Django en un restaurante en Alemania... y volvió a desmayarse.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا

La cosa es que no puedes aceptar en cogerte a alguien que no puedes llevar a un restaurante elegante.
الموضوع هو أنك لا تستطيع ممارسة الجنس مع شخص بدون أن تأخذه معك الى مطعم خيالى

Si van a tener un restaurante, tendrán que cocinar para un montón de gente.
. إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس

Tomemos, por ejemplo, la elección de un restaurante.
خذوا مثال محاولة اختيار المطعم الذي سنرتاده.

Ok. ¿Alguno de Uds. va a un restaurante y ordena trucha de crianza sostenible en lugar de un róbalo chileno glaseado con miso que realmente desearían?
حسناً ، هل يتردّد أحدكم على المطعم ويطلب سمك سلمون المرقط بدلاً من سمك القاروس المتبل والذي تتمنى تذوقه بالفعل؟

Ya sea que estén en el metro, un parque, un aeropuerto, un restaurante, incluso en esta conferencia, todos tienen un teléfono en la mano o tal vez en el bolsillo.
سواء كنت في المترو أو الحديقة أو المطار أو المطعم حتى في هذا المؤتمر جميعكم بأيديكم هاتفًا أو ربما في جيوبكم

Hay gente que prefiere ir a un restaurante, tomar un vino con los amigos, o almorzar o cenar con amigos y celebrar la vida.
هناك أشخاص يفضلون الذهاب الي المطعم يحتسون النبيذ مع أصدقائهم أو الغداء او العشاء مع الأصدقاء ويحتفلون بالحياة

Al parecer en Ucrania le habían ofrecido a E. un trabajo de camarera y de bailarina tradicional ucrania en un restaurante de Australia.
في أوكرانيا وعرض عليها العمل نادلةً وراقصة تؤدي الرقصات الأوكرانية التقليدية في أحد المطاعم في أستراليا.

Un grupo de desconocidos exigieron a los propietarios de un restaurante de Podgortsy, en la provincia de Kiev, que traspasaran al pueblo la propiedad de su negocio.
وطالبت مجموعة رجال مجهولين أصحاب أحد المطاعم في بودغورستي، منطقة كييف، بجعل ملكية أعمالهم التجارية ملكية عامة.

Esto es un menú de un restaurante chino 24 horas a dos manzanas de aquí.
هذه قائمة لمطعم صيني يعمل على مدار الساعة على بُعد مبنيين من هنا.

Con tu apariencia y personalidad, deberías trabajar en un restaurante elegante, o en un hotel de lujo y ganar tres veces más.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Yo estaba en un restaurante en Bloomfield el 19 de septiembre, del año pasado.
حسنا ,كنت موجودا بمطعم ببلومفيلد في التاسع عشر من سبتمبر بالسنة الماضيه

Esto es como cuando vas a un restaurante, comes y luego finges que hay un pelo en la comida.
هذا مثل الذهاب للمطعم و تناول وجبه و من ثم تزعم ان هناك شعر في طعامك؟

- Tienes una magnífica esposa, tienes 2 dulces niños, tienes un restaurante.
لديك زوجة رائعة لديك طفلان جميلان ومطعم أنت لست قاتلاً

Tres días antes Tina planeó un almuerzo secreto en un restaurante en Manhattan.
تينا أعدت للقاء سري بين لو و سيد في أحد مطاعم مانهاتن

Mi amigo dice que su tío tiene un restaurante donde puedo cantar.
صديقي يقول أن عمّـه يمتلك مطعماً حيث يمكنني الغناء به

Necesitas un lugar al que llamar hogar, incluso si solo es un restaurante.
تحتاجين مكاناَ تسمينه منزل حتى ولو كان مطعماَ

Podía haber sido gerente, ahorrar dinero, comprar una franquicia y abrir un restaurante.
كان من الممكن أن أكون مديراً ادخرت، اشتريت توكيلا وافتتحت مطعما

Hay un restaurante griego a 2 cuadras de la escena del crimen.
هذا معطم يوناني يبعد بنايتين عن مسرح الجريمة

No lo hicimos. Era el promocional de un restaurante pero reordené las letras antes de que despegara.
لم ندفع، إنّه مطعمٌ للوجبات السريعة و أنا قمتُ بتغيير ترتيب الحروف قبل إقلاع الطائرة

Quizás necesitamos construir algo más pequeño, como un restaurante moderno o algo.
ربما علينا بناء شيء أصغر، كمطعم جميل أو شيئًا ما.