"un tipo como tú" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجل مثلك
• شخص مثلك
• رجلاً مثلك
• فتى مثلك
• وقال الرجل مثلك
• شخصاً مثلك
• شخصًا مثلك
• برجل مثلك

¿Qué hace un tipo como tú con eso? Creí que beberías gaseosa en el desayuno.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

Vamos, hombre, ¿cómo un tipo como tú estés haciendo un trabajo basura como éste?
بحقك يا رجل، ماذا يفعل رجل مثلك بالعمل في مكانٍ سيء كهذا؟

Entonces aparece un tipo como tú, que no piensa mucho en eso, y empiezas a preguntarte si no estarás perdiéndote algo.
ثم يأتى رجل مثلك لا يعتقد كثيراً فيما يعتقدونه هذا يدفعك إلى التساؤل

Porque sinceramente, muy adentro de mí soy un tipo como tú, un tipo en el que puedes confiar.
لإنه حقيقة ، في داخل أعماقي ستعرف أني شخص مثلك شخص تستطيع أن تثق به

Pero no oiré nada contra los Ranger, dicho por un tipo como tú.
ولكني لا أسمح بسماع أي اهانات لقوات الحرس من شخص مثلك.

Nunca pensé que un tipo como tú sería tímido de un pequeño baño al desnudo.
لم أعتقد أبداً أن رجلاً مثلك يمكن أن يكون خجلاً من غطاسة نحيلة.

No hay motivo para que lo supiera un tipo como tú.
لكن لا داعي لسبب منطقي لكي تعرف فتى مثلك..

Nunca tuvieron un tipo como tú en este lugar.
انهم لم يكن عندهم رجل مثلك في هذا المكان

Pensaría que un tipo como tú se vería muy bien en uno de estos.
أعتقد أن رجل مثلك سيبدو رائعاً داخل أحداها

A un tipo como tú le corto las manos y los pies y hago con ellos sashimi.
رجل مثلك, سوف أقع له يديه و رجليه و أقوم بأكلها

Me preguntaron: ¿por qué un tipo como tú, se escapa cuando le quedan sólo cuatro meses para salir en libertad?
سألوني، ما الذي يجعل رجل مثلك يهرب ومتبقي له أربعة شهور لإخلاء سبيله

Dime porque un tipo como tú va a comprar todas esas acciones.
اخبرنى لماذا رجل مثلك يريد شراء كل هذه الاسهم

¿por qué crees que un tipo como tú fue invitado a pasar una noche de fiesta con toda esa gente tan guapa?
لماذا رجل مثلك حصل على دعوة للحفلة مع كل هؤلاء النساء الجميلات

Como sea, así es como un tipo como tú termina aquí.
على أية حال، هكذا ينتهي حال رجل مثلك هنا

un tipo como tú jamás ha conocido, chico, un tipo como tú no se conoce todos los días, tu aspecto es muy tuyo, chico, puede haber dos como tú?
شخص مثلك لم تره من قبل يا صغيري شخص مثلك لا تراه الفتاة كل يوم

Dios mío, seguro que le encanta un tipo como tú.
من كل زاوية من المؤكد انها ستقع في حب شخص مثلك

Lo triste sobre un tipo como tú es que en 50 años... empezarás a desarrollar algunos pensamientos propios.
تحرج صديقى ؟ أترى, الشى المحزن بشان شخص مثلك إنه فى خلال 50 عاماً سوف تبدأ بالتفكير بمفردك

Allá en la prisión, un tipo como tú era merengue para los lobos.
في السجن , شخص مثلك و بمكان مثل ذلك كنت سهلا جدا للشواذ ..

un tipo como tú tiene todo el tiempo y el dinero del mundo... para cambiar su situación, ¿sabes?
اسمع إن رجلاً مثلك لديه كل الأموال و الوقت في العالم لكي يقوم بإعادة تقييم نفسه

¿qué... qué trae a un tipo como tú a un sitio como este?
يجب أن أسأل ما الذي جلب شخصاً مثلك الى مكانٍ كهذا؟

Sabes, Lexie merece un tipo como tú, o a un tipo un poco peor.
أتدري؟ ليكسي تستحق شخصًا مثلك أو شخص أسوء قليلًا

¿Qué haca yo con un tipo como tú?
ماذا كنت سأفعل برجل مثلك ،هه ؟