"un truco de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خدعة
• لخدعة

Espera, ¿por qué estabas llevando un truco de magia a Hawai de todos modos?
إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟

No es luz, no es sombra, ni es un truco de la mente.
ليسوا ضوءاً ولا ظلالاً ولا خدعة ذهنية يمكنهم عبور الجدران، أجل

Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección.
فإن مسرحية كوميدية كبيرة هي خدعة سحرية كلامية، فعندما تعتقد أنها ستأخذ هذا الاتجاه تجرك فجأة بالاتجاه الأخر.

Con eso en mente, le voy a enseñar a EDI un truco de magia.
مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية.

Denle consejo, denle un abrazo, enséñenle un truco de magia.
قدّموا لهم نصيحة، عانقوهم، علموهم خدعة ورق اللعب.

Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta.
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا

Otra vez, este no es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no es un truco de cámara. Es un truco de percepción.
مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي

Es como un truco de cartas. Se Io mostraré.
انها فقط خدعة بالورق أنا سأعلمك يوماً ما

Sí, estoy hablando de un truco de magia.
خدعة سحرية ؟ نعم، انا اتحدث عن خدعة سحرية

¿Crees que el amor es un truco de la naturaleza...?
هل تظني أن الحب عباة عن خدعة فوق مقدرتنا لتجمع الناس مع بعضهم

Esto es un truco, un truco de locos, y todos ustedes están en él, y usted también.
هذه خدعة، خدعة قبيحة، و جميعكم مشتركون فيها، و أنت كذلك

- Como un truco de perro tonto. Es todo lo que soy:
اني اؤدي خدعة حيوانية غبية انا افعل ذلك فقط

La última teoría es que pudo haber intentado hacer un truco de magia.
آخر النظريات .. أنه كان هنالك لعمل خدعة سحرية

Es un truco de magia Kat, y tú estuviste bajo el agua durante horas.
إنها خدعة سحرية ، كات و أنتِ كنتِ تحت الماء لساعات

No le voy a decir a una madre aterrada que nuestra mejor opción es un truco de magia. No es magia.
،لن أخبر أمّاً يتمكّن الهلع منها أنّ أفضل فرصة لنا هي خدعة سحريّة

Es un truco de jugador de cartas.
كنتُ أظنها مجرّد خدعة يمارسها لاعب الورق

Parece que no confía en que estas manos sean estables para hacer un truco de guillotina.
يبدو أنه لا يثق بهذه اليدين الثابتتين للعمل على خدعة المقصله

Es un truco de caza. Hay que orinar en la dirección del viento para alejar a los animales.
إنها خدعة صيّاد يقوم بالتبوّل بإتجاه الريح ليبعد الحيوانات

¿Quieres ver un truco de magia? Eres un imbécil.
هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ انت احمق. هيه.

Ni siquiera nos hemos besado, excepto por la parte de un truco de Halloween
نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين