| ¿Por que poner una almohada bajo la cabeza del chico para dispararle? | Open Subtitles | لقد وضعوا وسادة تحت رأس الفتي حتي يطلقون عليه النار |
| Pero era Peter, vestido con un sombrero y su vestido verde y sosteniendo una almohada en sus brazos, envuelta en un chal como si... | Open Subtitles | لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً |
| Nadie va a empujar esta cara de 25.000 dólares contra una almohada. | Open Subtitles | لا أحد يدفع هذا الوجه الذي بقيمة 000ر25 على وسادة. |
| En venganza, la sirvienta había matado al bebé de su empleador ahogándolo con una almohada. | UN | وثأرت الخادم لنفسها فقتلت ابنة رب عملها الرضيع خنقاً بوسادة. |
| Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave. | Open Subtitles | كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة |
| Creí que si te veía sola aquí, estarías poniéndome una almohada en la cara. | Open Subtitles | اعتقدت لو أنى شاهدتك هنا لوحدك، لأردت أن اضع وسادة على وجهي |
| En el cuarto piso del dormitorio, la madre coloca una almohada azul en la cama. | Open Subtitles | في الطابق الرابع ، في غرفة النوم، الأم تضع وسادة زرقاء على السرير. |
| En las salas hay una cama con un colchón, una almohada, fundas de almohada y sábanas, así como un protector de colchón. | UN | وتشمل الغرف سريراً بحاشية ووسادة وغطاء وسادة وملاءات وغطاء للحاشية. |
| Intenta dormir de lado, con el cuello apoyado y con una almohada entre las piernas. | TED | حاول أن تنام على جنبك مع وضع رأسك على وسادة ووسادة أخرى بين ساقيك. |
| Busque una almohada en mi oficina a la hora de almuerzo. | Open Subtitles | اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى |
| Con una almohada lanzada aqui y alla un cabezal, por aqui la colcha, y alla las sabanas. | Open Subtitles | وهنا النائية وسادة وهناك دعم ، بهذه الطريقة غطاء السرير ، وذلك في ورقة. |
| ¿Puedo ofrecerles una almohada o una frazada para los caballeros? Si, por favor. | Open Subtitles | هل أحضر لكما وسادة أو بطانية أيهاالسادة؟ |
| Hay una almohada inflable de baño que nos gusta a ambos. Ha dicho que es su día. Yo he dicho que no. | Open Subtitles | يوجد وسادة إستحمام قابلة للنفخ ، نحبها أنا وأمي، قالت أنه يومها لإستخدامها ، خالفتها الرأي فتشاجرنا |
| ¿Podrías darme una almohada y colocármela bajo el pie? | Open Subtitles | أيمكنك تمرير وسادة لي من فضلك؟ و أن تضعها تحت قدمي؟ |
| ¿No deberías tener más de una almohada? | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ لا عِنْدَكَ أكثر مِنْ وسادة جيدة واحدة؟ |
| Como si le pusieran una almohada sobre la nariz y la boca en un forcejeo. | Open Subtitles | مثلاً .. إذا ضغط شخص وسادة أو شيئاً ما على أنف وفم أحدهم فتحدث نتيجة الصراع |
| En su cólera, su esposo comenzó a golpearla y trató de estrangularla y de asfixiarla con una almohada. | UN | وفي غمرة غضبه بدأ في ضربها وحاول أن يخنقها بوسادة. |
| Lo asfixió con una almohada y llevaba guantes. | Open Subtitles | كتم القاتل أنفاسه بوسادة. كان يرتدي قفازين. |
| Si su madre está en la habitación, lanza una almohada sobre el portátil. | Open Subtitles | ,إن كانت أمه في الغرفه يلتقط الوسادة و يضعها على حضنه |
| Un momento, con su marido recuperándose en el hospital, será fácil taparle la cara con una almohada y darle la sorpresa que quería. | Open Subtitles | إنتظروا مادام زوجها بالمشفى للعلاج من آثار الإطارات فمن السهل وضع وساده على وجهه |
| una almohada decente, ¿es pedir mucho? | Open Subtitles | هل كثير أن أطلب وسادةً أنيقة ؟ |
| Esto ayudará con la hinchazón, pero vas a tener que dormir con la pierna levantada, así que duerme con una almohada o algo debajo, ¿vale? | Open Subtitles | هذا سيساعد مع التورم، لكن عليكِ أن تنامين وقدمك مرفوعة، لذا عليك أنت تضعين مخدة أو شيئاً ما تحتها، حسناً ؟ |
| Si Chris quiere matarte, solo entraría por tu ventana mientras duermes... y te sofocaría con una almohada. | Open Subtitles | لكان فقط تسلق نافذتك بينما أنت نائم وخنقك بواسطه المخده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 