"una bruja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساحره
• ساحر
• بساحرة
• الساحرة
• ساحرةً
• لساحرة
• ساحرات
• ساحرةٌ
• حقيرة
• هناك ساحرة
• مشعوذة
• الساحرات
• الساحره
• كساحرة
• ساحرة صغيرة

si eres una bruja... el espejo reflejará tu verdadera alma.
إذا كنت ساحره فالمرآه سوف تعكس حقيقة روحك

En momentos, vamos a hablar con una bruja adolescente... y sus tías que llevan las cosas muy lejos.
لاحقاً سنتكلم مع ساحره صغيره ومع عمتيها اللتين تماديتا كثيراً

¿Cree que es posible ser una bruja y ni siquiera saberlo? Creo que uno sabría si le ha... cedido el alma a Satán.
هل تعتقد انه من الممكن أن تكون ساحر وانت لا تعرف ذلك ؟ أ .. أعتقد ان الشخص سيعلم ذلك

¿Un Anciano sacrificando a una bruja inocente o arriesgando a las Embrujadas?
لماذا سيضحي رجلاً حكيماً بساحرة بريئة أو يعرّض المشحورات لخطر ؟

No es una bruja maligna que puede transformar a la gente a voluntad.
هي لَيستْ بَعْض الساحرة المؤذية مَنْ يَسْتَطيع التَحَوُّل ناس عند الرغبة.

Quiero ser una bruja de verdad en lugar de esta comisión del hechizo.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقية بدلاً من إلقاء التعويذاتِ بشكلٍ جماعي

Lo que es más, a una bruja le olerías a suciedad fresca de perro.
ما هو أكثر إشمئزازاً بالنسبة لساحرة أكثر من رائحة فضلات كلب طازجة

Supuse que uno podría elegir esa vida... un trabajo honesto, comunidad, una familia encantadora, y ni una bruja a la vista.
أنا أعتقد أن أحدهم قد يختار تلك الحياة عمل أمين، مُجنمع، عائلة ودودة ولا يوجد ساحرات أمام ناظريه

Quiero ganar el primer violín, no porque soy una bruja, sino porque tengo talento
أريد كسب المقعد الول ليس لكوني ساحره وإنما لموهبتي

Él empezó a insistir en que una bruja lo convirtió en un vampiro.
و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء

Pero una bruja, que esencialmente me odia.
بالفعل إنها ساحره تحمل لي كراهيه لا تنتهي

¡Una bruja, un druida, un hechicero con una cuerda por cinturón si tengo que hacerlo!
ساحر أو كاهن أو ساحراً يربط حبل مكان الحزام إذا كان علي ذلك

Solo una bruja de sangre pura puede ejecutar este ritual de forma efectiva.
فقط بأمكان ساحر نقي الدم أن يقوم بهذا الطقس بشكل فعال

No puedo curarte, cariño. No soy una bruja.
لا يمكنني معالجتك ، عزيزتي أنا لست بساحرة

¡No soy una bruja! Demasiados clientes insatisfechos.
انا لست بساحرة العديد من الزبائن غير راضين

Pues, como digo yo no hay nada peor que una bruja cabreada.
.. حسناً لا يوجد غضب كغضب الساحرة كما أقول دائماً

¿Cuál es el punto de ser una bruja, si no puedo hacer magia sola?
ما الهدفُ من ان اكونَ ساحرةً ملعونة إذا لم استطع فعلَ اي سحرٍ لوحدي؟

Nunca puedes estar seguro de que es una bruja o una dulce señora.
لا يمكنك أن تكون متأكداً أبداً إن كنت تنظر لساحرة شريرة أو سيدة طيبة

Sí... días atrás... los juicios de brujas, cuando la gente quería averiguar quién era en verdad una bruja
نعم ، العودة لأيام محاكمة الساحرات ، عندما يكون ذلك كيف يمكن للناس معرفة إذا كانوا حقاً ساحرات

Eres una bruja. Tienes sangre de bruja 100% Con ella aquí, tenemos verdadero poder.
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

Se comporta como una adorable anciana loca, pero si escarba un poco sale una bruja venenosa, créame.
ربما تلعب دور السيدة المجنونة المحبوبة أيها الملازم لكن تحت السطح هي عجوز حقيرة مسممة، صدقني

Solían ser duros pero una bruja les echó una maldición, quitándoles sus poderes.
لقد كانوا مخيفين سابقاً لكن هناك ساحرة لعنتهم و أخذت قواهم

La mujer que no se somete al rito de viudez es considerada una bruja o la responsable del fallecimiento de su esposo
اعتبار المرأة التي لا تخضع لطقوس الترمل مشعوذة أو مسؤولة عن موت زوجها

¡Sólo que ninguna persona normal es capaz de hacer eso a menos que seas una bruja de Ojos Plateados!
لا يمكن لأي شخص طبيعي أن يميز ذلك ما لم تكوني إحدى الساحرات ذوات العيون الفضية

Me daría lástima si no fuera una bruja obsesionada con el estatus.
أنا أبدو سيئه منذو أن دخلت هذه الساحره الغبيه بمنزله

Si una mujer se disfraza de bruja, es una bruja fácil.
اذا تنكرت الفتاة كساحرة .. فهي عاهرة كساحرة

Un hechicero hizo que un imperio cayera con esto Sólo tocando a una bruja
مصدر يوماً ما أسقط إمبراطورية كاملة بهذه ، فقط بلمس ساحرة صغيرة