"una buena chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاة جيدة
• فتاة لطيفة
• فتاة طيبة
• فتاة صالحة
• فتاة مطيعة
• فتاة رائعة
• فتاة جميلة
• فتاة لطيفه
• طفلة جيدة
• طفلة رائعة
• طفلة صالحة
• بنت جيدة
• بنت طيبة
• فتاة طيبه
• فتاة طيّبة

Y cada noche antes de acostarme, deseaba que algún día encontraría a la chica perfecta, una buena chica, ¿sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Creen que Lena es una buena chica ahora, pero eso no importará.
تعتقدون أن لينا فتاة جيدة الآن, ولكن لم يعد يهم

Sólo los buenos pierden. Y tú, sin dudar, eres una buena chica.
فقط اللطفاء هم من يخسرون ومن الواضح انك فتاة لطيفة

Podría ser una buena chica que no tiene idea de quién es su pareja.
يمكن أن تكون مجرد فتاة لطيفة والتي لا تعرف شيئاً عن صديقها

Ahora, sé una buena chica y acuesta a los pequeños por mí.
والآن انتبهي، كوني فتاة طيبة وضعي الصغار بالسرير من أجلي

Pero si eres una buena chica, Barbara, y esperas hasta el matrimonio, Dios te protegerá".
ولكنّك إذا كنتِ فتاة صالحة يا باربرا، وتبتّلتين حتّى الزواج، سوف يحميك الرب.

Y cuando crezcas, si eres una buena chica, puede ser el jefe, también.
عندما تكبري وإذا كنت فتاة جيدة يمكنك ان تكونِ الرئيسة، أيضاً

¿Qué hace una buena chica como tú en un lugar como este?
ما الذي قد تفعله فتاة جيدة مثلك في مكانٍ كهذا؟

"Siempre ha sido una buena chica que estaba interesada en bomberos desde lejos, pero ahora estaba a punto de conocer uno en verdad.
لقد كانت دائما فتاة جيدة كانت مهتمة بمكافحى النيران من بعيد و لكنها الاّن على وشك أن تقابل أحدهم بنفسه

Se una buena chica y ve en silencio a la Iglesia.
كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة

Es una buena chica, hace todo mi trabajo.
إنها فتاة جيدة تقوم بكل الأعمال التي أطلبها منها

¿Qué está haciendo una buena chica como tú con dos vampiras perversas?
ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلك مع مصاصتيّ دماء منحرفتين؟

Es una buena chica. Si yo fuera de los que se casan...
إنها فتاة لطيفة للغاية ... لو كنتُ من راغبي الزواج

Sólo espero conocer a una buena chica que me guste y a quien yo no produzca náuseas declararme, vivir juntos y ser felices.
دائماً آمل أن ألتقي فتاة لطيفة وودودة مثل شكلها، على أمل ألا يثير شكلي إشمئزازها ثم أطلب يدها وأستقر وأكون سعيداً

Si no te conociera, podría decir que eres una buena chica.
لو لم أكن أعرفك، لتمكنت بمجرد النظر هنا من معرفة كم أنت فتاة لطيفة

Eres una buena chica. una buena chica.
أنت فتاة طيبة، أنتِ فتاة طيبة تبلين جيداً

Mi sobrina, la mayor de mi hermana era una buena chica.
إبنة أختي, أكبر بنات اختي كانت فتاة طيبة

Te prometo, Teniente, ser una buena chica.
أعدك أيها الملازم أول أن أكون فتاة صالحة

Bájeme. Seré una buena chica. Por favor, déjeme ir.
انزلني سوف اكون فتاة مطيعة, ارجوك دعني اذهب

Además es una buena chica y no quiero rendirme con ella.
بالأضـافة الى أنهـا فتاة رائعة جداً وأنا لا أُريدُ التَخلّي عنها.

No entiendo por qué traes aquí a una buena chica como yo.
يا إلهي لم أفهم لم أستطع أن أفهم سبب جلبك فتاة جميلة مثلي إلى هنا

pareces una buena chica, y ese juego es para retrasados.
تبدين كأنك فتاة لطيفه. جهاز التقليب سيتباطأ.

¡Rory es una buena chica, mama! ¡No es como yo!
روري طفلة جيدة يا أمي إنها ليست أنا

Es una buena chica.
إنها طفلة رائعة

Una se casa virgen, una nunca bebe alcohol, no fuma, siempre es servicial. una es una buena chica.
تتزوجين وأنت عذراء ولايسمح لك بتعاطي الكحول، يمنع عليك التدخين، تأدين خدمتك الدينية دائمًا، وأن تظلي طفلة صالحة.

Lizzie McGuire es una buena chica. E intentaste herirla.
ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها

Kendra es una buena chica que cometió un gran error, y le prometí que la mantendría en secreto.
كيندرا فتاة طيبه فعلت خطأ جسيما ووعدتها ان احضط سرها، انه بهذه البساطه

Lo que quiere de la vida son una buena chica y una camioneta.
"كل ما أراده في الحياة هو فتاة طيّبة و شاحنة رائعة."