"una campana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جرس
• جرساً
• جرسا
• بجرس
• الاجراس
• الجرس

En Dooley's en la Quinta hacen sonar una campana cuando alguien deja una gran propina.
حانة دولي في الشارع الخامس لديها جرس يقرع عندما يترك أحدهم بقشيشا كبيرا

Él hacía que los perros salivaran en respuesta a una campana.
جعل الكلاب يسيل لعابها كاستجابة لرنين جرس.

Mostraba comida a los perros y tocaba una campana simultáneamente.
كان يقدم للكلاب الطعام ويدق جرس في نفس الوقت.

En un momento dado, por una vieja tradición una campana debe hacerse sonar.
بنقطة معينة حسب تقليد قديم، لا بد أن يُقرع جرس

Esta bata es tan corta, que si fuera una campana, casi podrían ver mi badajo.
هذا الروب قصير جداً ، لو كنت جرساً لأوشكتِ على رؤية مطرقتي

Entra en el tribunal con su caftán y una campana.
يذهب إلى المحكمة مرتدياً ثوبه الطويل و جرس

una campana enorme agrietada y una larga espera en la cola.
انه جرس كبير بشق و عليك الانتظار في صف طويل

Tienes que dejar de hacer eso, o te haré llevar una campana.
عليكِ أن تتوقفِ عن عمل ذلك أو سأجعلكِ تعلّقين جرس على عنقك

No es una campana para la cena. Es para advertir los barcos.
إنـهُ، ليس جرس العشاء إنـهُ، جرس إنذار السفينة.

Luchs dormía con las orejas crispadas, y un gran silencio cayó como una campana sobre mí.
لوكس كان نائما و أذناه ترتعشان خيّم صوت الصمت من حولي و كأنه صوت جرس عظيم

Toca una campana, y tiene un carro donde pone los cuerpos de los niños.
قيل يدق جرس وله عربه حيث قالو انه يضع جثث الأطفال

una campana les despertaba cada mañana. Y las luces se apagaban temprano a las 9:30 cada noche.
كان يدق جرس الإيقاظ مع أوّل ضوءٍ لنهار وكانت تُطفأ الأضواء في تمام الـ9:

En 1798 una campana se dragó de los restos de un barco español llamado el Trinidad.
في عام 1798 وجد جرس مع حطام سفينة اسبانية تسمى ترينيداد

Apuesto a que tienen una campana de vaca y hacen "El establo de Hammond se incendia, que envíen a un niño al aljibe"
انا اراهن انهم يمتلكون جرس الماشية يقومون بقرعه ليخبرونا ان حظيرة هاموند تحترق

Sabes, una campana se toca a los treinta minutos, dos campanas...
كلّ جرس يتمّ ضربه خلال 30 دقيقة الضربة الثانية ، تلك تعني

una campana tañendo entre las estrellas, repicando a todas las oscuras esquinas de la creación.
جرس يدق بين النجوم ويدوي صوته في كل أركان الكون المظلمة

¿Qué piensas, que salgo disfrazado de Santa Claus a tocar una campana?
كيف تظن ذلك برايك؟ من خلال دق جرس سانتا بردائه الاحمر اللعين؟

Creelo o no, Po, he visto una campana antes.
صدق هذا او لا ، بو ، لقد رأيت جرساً من قبل

Sabes, vas a tener que colgar una campana alrededor de tu cuello para que al menos pueda oírte cuando estás llegando.
كما تعرف، سيكون عليك أن تعلق جرسا حول رقبتك أو ما شابه حتى يمكن أن أسمعك على الأقل عندما تأتي

- No importa, Mary fue enterrada... y le ataron una cuerda a su mano, que salía hacia arriba... y estaba atada a una campana en la superficie.
على أية حال عند دفنها وقد ربطوا يديها بحبل إلى السطح متصل بجرس على السطح

La misma palabra es como una campana cuyo tañido me lleva de tu compañía a mi soledad Adiós
الكلمة الجيدة مثل قرع الاجراس لكtolling me back from thee الى نفسى وحيدا إديو

Nunca he hecho el amor con alguien que toca una campana cuando acaba.
لم أمارس الحب قط مع أحد الذي يقرع الجرس عندما ينتهي