"una escena del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسرح
• بمسرح
• لمسرح
• كمسرح

La otra tienda es ahora una escena del crimen , larga historia.
المكان الآخر الذي قصدته أصبح الآن مسرح جريمة، قصـة طويـلة.

Tenemos una escena del crimen, Mane. No puedo dejar que se vaya.
نحن لدينا مسرح جريمه,ماين لا يمكننى أن أسمح لك بالمغادره

- no tiene sentido contaminar una escena del crimen. - Sí, señora.
ـ لا نرغب بتلويث مسرح الجريمة ـ أجل يا سيدتي

Acabo de volver de una escena del crimen... El de la cabeza quemada.
لقد أتيت للتو من مسرح جريمة ، الرجل يمتلك رأساً محروقة

Y reconocemos esa necesidad para los policías que han sido testigos de una escena del crimen grotesca y las enfermeras que han perdido un paciente.
وتعرفنا على هذا الاحتياج لضباط الشرطة الذين شاهدوا مسرح جرائم بشعة وللتمريض الذي فقد مريضًا.

Entonces, adelante. Estas cosas no pasan a menudo. Es como cuando conocí a tu madre, en una escena del crimen.
هذا لا يحصل كثيراً,إنها مثل عندما قابلت والدتك في مسرح الجريمه

-Oye, oye, es una escena del crimen.
توقف، توقف، توقف إنه مسرح جريمة.

- Disculpe, estoy buscando al teniente. - Lo siento es una escena del crimen.
عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

Creo que tiene razón sobre la Srta. Landou, esto es una escena del crimen vamos a cerrar todo, y quiero poner a un hombre en la escuela.
اعتقد بانك كنت محقا بشأن بيث لاندو هذا مسرح جريمة . دعنا نغلقه وأريد وضع رجل يراقب في المدرسة

Use guantes en una escena del crimen.
دائماً أرتدي قفازات في مسرح الجريمة

Les ayuda a recrear una escena del crimen cuando ha sido tocada o destrozada.
يساعد المحققون في إعادة تكوين مسرح الجريمة إذا تم العبث به أو تم تحطيمه

Así es. Así que tenemos una escena del crimen intacta.
حقاً بالفعل , إذاً لدينا مسرح جريمة مجمد

¡Parece una escena del crimen para mí!
يبدوا بأنه مسرح الجريمة بالنسبة لي

Bueno, pero tenemos una escena del crimen comprometida no quiero otra más.
لكن لدينا مسرح جريمة منكشف ولا أريد واحداً آخر حسناً ؟

Nunca más me hagas lo mismo en una escena del crimen.
لا تعبثي بي هكذا مرة أخرى فى مسرح الجريمة

No quiero a nadie cerca de esta área y hasta nuevo aviso, esta es una escena del crimen.
إننى لا أريد أي شخص بالقرب من هذه المنطقه وحتى إشعار أخر .. هذه مسرح جريمه

Lo que veo en este momento es que todo el centro de Los Ángeles es una escena del crimen.
مالذي أستطيع فهمة من هذا القصد هل هذا كل شيء في وسط لوس أنجلوس هي مسرح الجريمة

Todo lo que hicimos fue comer galletitas e ir a una escena del crimen.
كل مانفعله أننا نتناول الكعك ونتعدى على مسرح جريمه

Sharona, esta es una escena del crimen, no un baile de fin de cursos.
شارونا، هذا مسرح جريمة وليس حفلة مدرسة عليا راقصة

Tenemos una escena del crimen.
نحن الان بمسرح الجريمة ولا نحتاج الى تصريح

No, estoy fotografiando una escena del crimen por ochenta y cinco pavos.
أنا لا أفعل، كنت آخد صور لمسرح جريمة مقابل 85 دولار

¡ya que la bañera es ahora una escena del crimen!
بما ان الحمام السفلي يبدو كمسرح .للجريمه