"una factura de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاتورة
• وفاتورة
• وثيقة استلام
• بفاتورة

Esas pruebas incluirían, por ejemplo, una factura de venta, una prueba de los esfuerzos de reventa, o la prueba de una anulación.
وتشمل هذه الأدلة مثلاً فاتورة المبيعات أو برهانا على الجهود المبذولة لإعادة بيع البضائع أو دليلا على شطب قيدها.

Ellos habían enviado una factura de venta, pero los egipcios nunca lo compraron.
هم فقط ارسلوا فاتورة بقيمة العرض ولكن المصريون لم يقبلوا العرض.

También hay un mapa con un montón de zonas rodeadas y hay una factura de una constructora de una barbaridad de explosivos.
توجد خريطة أيضاً مع وجود الكثير من المناطق التي تُحيط بها دائرة وتوجد فاتورة شراء لكثير من المواد المُتفجرة

Con respecto a los billetes prepagados, Acqua ha presentado una factura de fecha 28 de agosto de 1990.
وفيما يتعلق ببطاقات السفر المدفوعة مسبقاً، قدمت شركة Acqua فاتورة مؤرخة في 28 آب/أغسطس 1990.

He juntado un recibo de comida para llevar, algo de correo basura y parte de una factura de teléfono.
القطع التي جمعتها، فاتورة اقتطاع مالية بعض الرسائل المهملة، وفاتورة هاتف جزئية.

La KSF presentó una copia de una factura de la Santa Fe Drilling Company y un recibo de la misma empresa del pago de la suma total.
وقدمت سانتا في نسخة من فاتورة من شركة سانتا في للحفر وإيصال دفع من الشركة مقابل المبلغ بأكمله.

Hablamos con personas que tuvieron que vender un auto para pagar una factura de salud, que entraron en bancarrota omitir un tratamiento debido al costo.
تحدثنا مع أشخاص اضطروا لبيع سيارة لدفع فاتورة صحية، أو لإعلان الإفلاس، أو عدم أخذ العلاج كاملًا بسبب التكلفة.

Sí, ya lo veo y nosotros tenemos una factura de teléfono de $406, sobre todo debido a llamadas a un número 1-900.
إننى أتحدّث عبر الهاتف أرى ذلك و لدينا فاتورة هاتف بمبلغ 406 دولاراً

Visualice esto: televisor claro como el agua 33 canales dignos sin una factura de cable mensual.
تصوري هذا. تلفاز مسطح للغاية. 33 قناة مهمة, بلا فاتورة كوابل شهرية.

No hay disquetes, ni notas, ni papeles ni siquiera hay una factura de la tarjeta de crédito. Han limpiado este lugar.
و لا يوجد حتى فاتورة كارت الائتمان لقد تم تنظيف المكان

Es una factura de aquel chico que me arregló el ordenador el otro dia.
هذه فاتورة من الرجل الذي أصلح حاسوبي قبل يومين

Si te hago una factura de lo que me debes, ¿por cuánto sería?
إذا كنت سأخذ فاتورة لما ستدفعه ما الذي سأجنيه ؟

Y un día, encontré una factura de lencería muy cara.
لكن يوماً ما وجدت فاتورة لملابس داخلية حريمي غالية

Tiene una factura de su abogado de divorcio, así que sabes que es soltero.
عنده فاتورة من محامي الطلاق لذا نعرف انه عازب

Tengo una factura de la fábrica alemana que produce el pigmento.
لقد حصلت على فاتورة من المصنع الألماني التي تنتج الصباغ.

De un sobre en mi puerta con una factura de 5 horas de trabajo de un detective privado.
بظرف على حافة الباب مع فاتورة لإستئجار محقق شخصي ل5 ساعات ويتم الدفع كاش

Porque a una mujer ocupada una factura de venta le parece igual que contrato de alquiler.
لان فاتورة البيع تشبه كثيراً عقد الايجار بالنسبة لإمرأة مشغولة

¿Basándonos en tus observaciones y una factura de lavandería? Prueba otra vez.
بناء على ملاحظتك و فاتورة الغسيل حاول مرة اخرى

Para justificar esos gastos de transporte, Energoprojekt presentó facturas fechadas entre el 16 y el 24 de agosto de 1990 y una factura de fecha 17 de enero de 1991.
وإثباتاً لدفع مصاريف النقل، قدمت انرجوبروجكت فواتير مؤرخة في الفترة من 16 آب/ أغسطس إلى 24 آب/أغسطس 1990، وفاتورة واحدة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 1991.

Incluso si le hubieras dado dinero habría un rastro... una factura de hotel un billete de avión, algo.
حتى ولو أعطيتها المال سيكون هناك أثر , وثيقة استلام لفندق تذكرة طائرة , أى شئ

El reclamante presentó al expedidor una factura de 25 de junio de 1989 por el importe de esos gastos.
وتقدَّم صاحب المطالبة بفاتورة مؤرخة في 25 حزيران/يونيه 1989 إلى شاحن السفينة مطالِباً إياه بتسديد مقدار هذه التكاليف.