"una flecha" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سهم
• سهماً
• بسهم
• السهم
• سهما
• سهمًا
• كالسهم
• وسهم
• رمح
• بسهمٍ
• سهمٌ
• كسهم
• بالسهم

El triángulo entre las piernas es como una flecha que indica... ven aquí.
المثلث الصغير بين رجليها يبدو مثل رأس سهم يشير إليك :

una flecha tan chica ¿cómo pudo matar a un caballo tan grande?
سهم واحد صغير هل تعتقد أن هذا سيقتل حصان كبير

Pero una flecha apuntando en la dirección incorrecta apesta a basura de embargos.
ولكن سهم يدل على الاتجاه الخاطئ هذا يدل على القمامة الفعلية

Ellos lo trajeron aquí, con una flecha en la garganta, lo colgaron, y le cortaron por la mitad.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

con este puntito en la página y una flecha que apunta al núcleo.
حيث رأيتم هذه النقطة الصغيرة في الصفحة بسهم يشير إلى النواة.

Dudo que una flecha en tu pecho sea una expresión de su amor.
أشك أنّ هذا السهم الموجّه إلى القلب كان تعبيراً عن حبِّها.

Solo una flecha Negra disparada con una lanza de viento podría perforar su piel.
فقط سهم أسود أُطلق من رُمح الريح تمكّن من اختراق جلد التنّين

Por una flecha. ¿Crees que es el mismo arquero que mató a Sara?
بواسطة سهم. أعتقد أن هذا هو نفس آرتشر التي قتلت سارة؟

Oye, ¿derramaste ketchup en forma de una flecha en el piso? ¿Cariño? ¿Stephen? ¡Chad!
هل سكبت صلصة الطماطم على شكل سهم على الأرضية ؟ عزيزي ؟

Su pezón está completamente escondido por la cabeza del bebé, pero lo que notarán es una gotita blanca señalada por una flecha, y es la secreción de las glándulas areolares.
حلمة مخفية تماما من قبل رأس الطفل، ولكن ستلاحظ قطرات بيضاء مع سهم يشير إلى ذلك، وهذا هو إفراز من غدد الهالة.

una flecha... apuntando hacia el cielo. ¿Dirá que "el cielo es mi destino"?
سهم يشير مباشرةً للسماء هل السماء وجهتي ؟

No es un rasguño, es una flecha viniendo de esa rama yendo justo en dirección hacia el rey.
لا ليس خدشا أنه سهم يخرج من تلك الشجرة 0 0 0 موجه في الاتجاه المضبوط لقتل الملك

Después de que Zales se llevase a vuestros amigos, me dijo que disparase una flecha al Círculo de agua estancada como aviso a vuestra gente.
بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد

Hace 4 inviernos, las Hordas del Norte me clavaron una flecha en la espalda.
قبل أربعة فصول شتاء، تلقيت سهماً في الظهر، أثناء محاربة جحافل الشمالية

Y a Diana, usando la luna nueva como un arco... dispara una flecha de fuego que salpica el cielo de estrellas.
بينما تستخدم ديانا القمر الجديد كقوس و تطلق سهماً من النار يجعل السماء تتلألأ بالنجوم

Eso no es un barco, eso no es un bosque eso no es una flecha.
هذه ليست سفينة، هذه ليست غابة هذا ليس سهماً

Caer desde tan alto podría ser mortal... y Guts fue alcanzado por una flecha.
السقوط من هذا الارتفاع يمكن أن يكون قاتلاً وجاتس كان مصاباً بسهم

Sí, tan bajo control que casi te clavo una flecha a ti.
أجل، سيطرت على نفسك لدرجة أنّي كدت أنشبك بسهم آخر.

Consideré que fue un experimento interesante sobre los principios de la astronáutica y vuela recto como una flecha.
أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم

eso te hace sentir superior? me siento superior porque tengo una flecha apuntando a tu yugular.
أنا أشعر بالتفوق لأنني أصوب سهما لوريدك الوداجي

Si pudieras sentir el poder dentro mío Sabrías que no temo a una flecha.
لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا.

- Derecho como una flecha. - ¿Derecho, Mac?
في خط مستقيم كالسهم,شارلي في خط مستقيم , ماك؟

Me gané una bala y una flecha en el proceso. ¡No me hables de involucrarse!
لقد تلقيت رصاصة وسهم خلال البحث عنها، إذن، لا تخبريني عن توسيخ يدي

Como una flecha saliendo de tu pecho.
مثل رمح الذي يَخْرجُ مِنْ صدرِك.

¿Alguien decidió que no quería que le clavases una flecha hoy?
هل قرر أحد رفضه إردائك إيّاه بسهمٍ اليوم؟

Sus películas son tan divertidas como que te claven una flecha al cuello con la factura del gas enganchada en la pluma.
فأنا أجد أفلامه مُضحكة كما يُضحكك لو اخترق سهمٌ رقبتك ثم تكتشف فيما بعد بأن فاتورة الغاز معلقةٌ به.

Mira, ahora... estoy intentando llevar una vida tan recta como una flecha en llamas.
..الآن أحاول عيش حياتي مستقيمة كسهم محترق

Miren quién habla... Parecía que te habían disparado con una flecha.
عليكى التحدث ,انت تبدو كمن ضرب بالسهم والقوس