"una hora o dos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعة أو ساعتين
• ساعة او ساعتين
• ساعة أو اثنتين
• ما بين الواحدة والثانية مساء
• ساعة أو إثنتان
• لساعة أو إثنتان
• لساعة او اثنتان

tu sabes, hasta una hora o dos antes del plazo, no tengo ninguna idea.
أعلم أن الوقت المحدد قد انتهى منذ ساعة أو ساعتين ولم أستطع الحصول على أية أفكار

Estoy seguro de que solo perdimos una hora o dos de datos.
أنا واثق أننا فقدنا ساعة أو ساعتين من البيانات

Os estoy embelesando para poder tener una hora o dos sin un tonto a mi espalda!
أنا سحرتك لدرجة أنني أستطيع أخذ ساعة أو ساعتين بدون حراس ورائي

No tienes mucho tiempo para hacerlo. una hora o dos.
وانت لا تملك وقت طويل لتحصل عليها كلها قرابة 1 ساعة او ساعتين لا اكثر

Podrás sentir un poco de dolor, pero te irás a casa en una hora o dos.
لكنّكِ ستعودين للمنزل بعد ساعة أو اثنتين

Tambouille, Debo ausentarme una hora o dos.
(تامبو)، يجب أن أخرج ما بين الواحدة والثانية مساء.

Probablemente se despierte en una hora o dos, si quieres esperar.
بالتأكيد سيستيقظ خلال ساعة أو ساعتين اذا كنت تريد الانتظار.

Tendremos los resultados en una hora o dos y entonces sabremos quién eres, de dónde vienes.
سنحصل على النتائج في ساعة أو ساعتين. عندئد سنعرف من أنت و من أين أتيت.

Sólo tienes que perder una hora o dos con la Sra. D.
كل ما عليكِ فعله فقط تمضية ساعة أو ساعتين مع السيدة ديلارنتس

En algún momento, vamos a saltarnos una hora o dos, o quizás un buen bloque de tiempo.
وخلالها سنتخطى ساعة أو ساعتين أو فترة كبيرة.

Quizá quieras darle una hora o dos para recuperarse.
ربّما سترغبين بإعطائه ساعة أو ساعتين ليستعيد قواه

En una hora o dos nuestro futuro estará asegurado
♪ وفي ساعة أو ساعتين فقط مستقبلنا سيكون بأمان بتأكيد ♪

El delfín está con la niñera. Todavía tenemos una hora o dos.
الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد.

Es... o era... un pueblo a una hora o dos, al este de aquí.
هي - أو كانت - قرية ساعة أو ساعتين شرقا من هنا.

Estoy bajo el efecto de mucho litio en este momento... pero puede que en una hora o dos.
أنا تحت تأثير الليثيوم الأن لكن ربما بعد ساعة أو ساعتين

Donde podemos comer pizza, o hacer como que comemos pizza, donde podamos ser humanos durante una hora o dos.
حيث نستيطع ان نأكل بيتزا او نتظاهر اننا نأكل بيتزا حيث يمكننا ان نكون بشراً لما يقارب ساعة او ساعتين

Hablaremos de mis honorarios por el camino, aunque no estoy seguro de que tengo una tarifa para un trabajo que solo lleva una hora o dos.
سنتحدث عن الاتعاب في طريقنا الى هناك مع علمي ان وظيفة ستاخذ ساعة او ساعتين ستستهويني

Después de cenar quisiera leerles por una hora o dos.
بعد العشاء، فكرت في أن أقرأ لكم ساعة أو اثنتين

¿Puede esperar una hora o dos?
ألا تستطيع الإنتظار ساعة أو إثنتان ؟

- hasta dentro de una hora o dos. - No tenemos una hora.
لساعة أو إثنتان - ليس لدينا ساعة أخرى -

Si pudiera dejarla salir aunque sólo fuera una hora o dos.
إذا فقط سمحت لى بتركه فى الخارج لساعة او اثنتان