| Mi libro se publicará pronto. Es una idea maravillosa. | Open Subtitles | .و سأقوم بنشر كتابي قريبا جدا .أنها فكرة رائعة |
| Sr. Presidente pase lo que pase, quiero que sepa que su programa de trabajo es una idea maravillosa. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، مهما حصل أريد أن تعلم بأن برنامجك لإيجاد فرص عمل فكرة رائعة |
| El pensamiento positivo es una idea maravillosa... pero lo que significa generalmente... es que tengo una pequeña mancha de pensamiento positivo... cubriendo toda una masa de pensamiento negativo. | Open Subtitles | إنها فكرة رائعة.. التفكير الإيجابي.. و لكن ما يعنيه ذلك حقيقة: |
| No digas eso, cielo. Fue una idea maravillosa. | Open Subtitles | لا، لا تَقُولُ ذلك، عزيزى، أنها فكرة رائعة. |
| Es una idea maravillosa. Es tan sencilla que es tonta. | Open Subtitles | إنها فكرة جميلة إنها بسيطة جدا لدرجة أنها سخيفة |
| Lo sabemos, y era una idea maravillosa pero el libro se ha vuelto mucho más que eso. | Open Subtitles | نعلم ذلك، و قد كانت فكرة رائعة لكن ــــ الكتاب أصبح تحفة أدبية راقية |
| Oye, vamos a ver el partido, ¿Quieres unirte a nosotros? Parece una idea maravillosa. | Open Subtitles | سنشاهد المباراة إن أردتي الانضمام إلينا - يبدو هذا فكرة رائعة - |
| Eso es... una idea maravillosa. | Open Subtitles | هذه.. فكرة رائعة ، سأقابلك فيالأسفلخلالساعة، |
| ¡De hecho, creo que es una idea maravillosa! - ¿Lo es? | Open Subtitles | في الواقع اظنها فكرة رائعة اهي كذلك؟ اهربي |
| Sí, es una idea maravillosa. ¿Por qué no lleva a Thomas? | Open Subtitles | نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟ |
| Era una idea maravillosa. Estoy seguro de que entrará en razón. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة رائعة أنا واثق من كونها ستُوافقنا الرأى |
| ". AK: Parecía una idea maravillosa. | TED | أدريان كوهلير : لقد بدت فكرة رائعة |
| Oh, pensé que era una idea maravillosa. | Open Subtitles | لقد ظننت حقا انها فكرة رائعة |
| Y es una idea maravillosa proceder con una boda grande esta vez. | Open Subtitles | -لا , انه أنيق وهذه فكرة رائعة للذهاب مع عرس كبير هذه المرة |
| Mi esposa tuvo una idea maravillosa anoche. Propuso propinarle a ustedes dos la golpiza de sus vidas. | Open Subtitles | زوجتي "عدم الثقة بالنفس" جاءتها فكرة رائعة أمس حيث اقترحت أن أضربكم بلا رحمة |
| Sr. Hollingsworth, me ha dado una idea maravillosa. | Open Subtitles | السيد هولينجسورث، لقد أعطتني فكرة رائعة |
| Carrara es una idea maravillosa, sí... | Open Subtitles | قلت لك إنه الملك. الـ"كارارا" فكرة رائعة. نعم. |
| Tengo una idea maravillosa. | Open Subtitles | لديّ فكرة رائعة. |
| Tengo una idea maravillosa para darles una respuesta adecuada, padre. | Open Subtitles | لديّ فكرة جميلة لكي أرد عليهم رد مقنع يا أبي. |
| Es una idea maravillosa. | Open Subtitles | إنها فكرة جميلة. |
| Creo que es una idea maravillosa. | Open Subtitles | أعتقد بأنها فكره رائعه هل تعتقدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 