"una montaña de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جبل من
• جبلاً من
• وجبل من
• جبال من
• جبلا من
• جبلٌ من

Si eliges hacer una montaña de cadáveres que su cima esté tan alta como puedas.
إن اخترت بناء جبل من الجثث، فقم بإعلاء قمتها بأعلى قدر تجرؤ عليه

Su idea de tesoro probablemente es una montaña de preciosas monedas y joyas.
فكرتها بشأن وجود كنز على الأرجح جبل من العملات والحُلىّ الثمينة

Y no requiere ni pilares, ni piedra esponja, ni una montaña de tierra y monedas.
ولا يتطلب أيّ أعمدة ولا حجر إسفنجي ولا جبل من التراب والقطع النقدية

El hielo tomó una montaña de granito y durante decenas de miles de años, cortó un lado, que es por lo que este acantilado es tan empinado.
أخذ الجليد جبلاً من الجرانيت وعلى مدار عشرة آلاف عام إقتطع جانباً واحداً منه وهذا سبب كون هذا المنحدر حاد جداً

¿Nunca has hundido la nariz en una montaña de rizos con ganas de quedarte dormido para siempre?
هل سبق أن دفنت انفك في جبل من الشعر المجعد ورغبت أن تنام للأبد؟

Es más bien, una montaña de dinamita, a punto de explotar.
لقد أصبحت عبارة عن جبل من الديناميت على وشك الانفجار

Tú te enterraras bajo una montaña de papeleo.
سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه

Tengo una montaña de ira y diría que una cantidad considerable de desesperación que están presentes casi en todo lo que hago.
لدي جبل من الغضب وكمية لا بأس بها من اليأس في أشياء كثيرة افعلها

Hay una referencia en la tradición cristiana en su libro de Revelaciones de una montaña de fuego que golpea la tierra.
هناك إشارة في التقاليد المسيحية خصوصاً في كتاب الوحي عن جبل من النار سيضرب الارض

Tengo una montaña de correspondencia sin contestar.
هنالك جبل من الرسائل التي لم يرد عليها لأتعامل معها.

No hay nada menos atractivo que una mujer con una montaña de deudas.
ليست شيئا أقل جاذبية من امرأة مع جبل من الديون.

Dile al pequeño Danny o a Billy o a Leo... feliz cumpleaños de mi parte... pero tengo una montaña de papeleo... con la que tengo que ponerme.
ضع أي أحد آخر وقل لها عيد ميلاد سعيد لكن لدي جبل من العمل

Su jefe de ingenieros casi se mata probando que no se puede volar una montaña de pizarra.
كبير مهندسيك كاد يموت ليثبت أن بمقدوره شق طريقه بنسف جبل من الصخر الزيتي

Encontraron a un abogado de patentes con la cara encima... de una montaña de cocaína en su escritorio.
لقد وجدوا محامي براءات الإختراع ساقطاً على الأرض كان يوجد جبل من مخدّر الكوكايين على مكتبه

Estos son crímenes que han sido enterrados por vencedores bajo una montaña de propaganda y mentiras, por mas de 70 años, ya.
هذه هي جرائم دفنها المنتصرون تحت جبل من الدعاية ورقدت حتى الآن زهاء سبعين سنة.

Incluso sacaron una montaña de sal de las fabricas locales, pero, el agujero es demasiado profundo.
حتى أنهم سحبوا جبل من الملح من الأسطح المحلية لكن الثقب عميق جداً

Veo una montaña de ferrocarriles conectando a todas las comunidades modernas.
أرَ جبلاً من خطوط السكة الحديدية تُوصل كُلّ المجتمعات الحديثة.

Y una montaña de tostadas con mermelada de fresa.
وجبل من الخبز المحمص الأبيض مع مربى الفراولة

Hay una montaña de basura para tamizar, y ni siquiera tenemos tiempo suficiente para hacerlo.
هناك جبال من الفضلات تحتاج إلى تمحيص وليس لدينا الوقت للقيام بذلك

no los entregaría ni por una montaña de oro pueden vivir en Abisinia en paz por el tiempo que deseen
لن أعطيهم لكم ولو كان الثمن جبلا من الذهب يمكنكم العيش فى الحبشة بسلام من الوقت ما شئتم

una montaña de orgullo eso es lo que eres
جبلٌ من الكبرياء، هذا ما تكونه